Текст и перевод песни Chillies - Mộng Du

Mộng Du

Có bao giờ, em bật khóc trong vô vọng
Từng lời nói như con dao
Nhắc em đừng vô tư, tiếc chi câu chối từ
Nhớ như in từng con số trong danh bạ
Từng lời hứa đã đi qua
Còn đâu khi thời gian đưa ta về trong ngày hôm qua

Đừng chờ nữa nhé, ngày tình đem xé đôi
Những trái tim chìm trong sương mù
Muốn thoát xa khỏi cơn mộng du
Đừng chờ nữa nhé, một điều gì khác hơn
Những áng mây dần bay qua đầu
Những nhớ thương từng trao về nhau
Với cánh tay em ôm thân này
Giữa thế gian và những vòng xoay vơi đầy

Có đôi lần
Em gục ngã sau tiếng cười
Đời còn mấy khi đôi mươi
Những đêm dài lê thê, bước chân tìm lối về

Đừng chờ nữa nhé, ngày tình đem xé đôi
Những trái tim chìm trong sương mù
Muốn thoát xa khỏi cơn mộng du
Đừng chờ nữa nhé, một điều gì khác hơn
Những áng mây dần bay qua đầu
Những nhớ thương từng trao về nhau
Với cánh tay em ôm thân này
Giữa thế gian và những vòng xoay

Đây là đâu và ta là ai lạc trong cuồng quay những nghĩ suy chẳng thể nói hết
Xoay và xoay để đêm ngày tan thành mây và ta như cánh chim tìm nơi để chết

Đừng chờ nữa nhé
Ngày tình đem xé đôi
Những trái tim chìm trong sương mù
Muốn thoát xa khỏi cơn mộng du
Đừng chờ nữa nhé
Một điều gì khác hơn
Những áng mây dần bay qua đầu
Những nhớ thương từng trao về nhau

Đừng chờ nữa nhé, ngày tình đem xé đôi
Những trái tim chìm trong sương mù
Muốn thoát xa khỏi cơn mộng du
Đừng chờ nữa nhé, một điều gì khác hơn
Những áng mây dần bay qua đầu
Những nhớ thương từng trao về nhau
Với cánh tay em ôm thân này
Giữa thế gian và những vòng xoay

Đừng chờ nữa nhé, ngày tình đem xé đôi
Những trái tim chìm trong sương mù
Muốn thoát xa khỏi cơn mộng du
Đừng chờ nữa nhé, một điều gì khác hơn
Những áng mây dần bay qua đầu
Những nhớ thương từng trao về nhau

Снохождение

Бывало ли, что ты плакала в отчаянии?
Каждое слово как нож,
Напоминает тебе не быть беспечной, жалея об отказе.
Помню, как сейчас, каждую цифру в твоих контактах,
Каждое обещание, что было дано.
Где они теперь, когда время возвращает нас во вчерашний день?

Не жди больше, день, когда любовь разорвет нас на части,
Наши сердца тонут в тумане.
Хочу вырваться из этого снохождения.
Не жди больше чего-то другого,
Облака плывут над головой,
Воспоминания о том, что мы дарили друг другу.
Твоими руками обнимаю себя,
Между миром и его вечным круговоротом.

Бывало,
Ты падала после смеха.
Жизнь так коротка в свои двадцать.
Долгими ночами, шаги ищут дорогу домой.

Не жди больше, день, когда любовь разорвет нас на части,
Наши сердца тонут в тумане.
Хочу вырваться из этого снохождения.
Не жди больше чего-то другого,
Облака плывут над головой,
Воспоминания о том, что мы дарили друг другу.
Твоими руками обнимаю себя,
Между миром и его вечным круговоротом.

Где это и кто я, потерянный в вихре мыслей, которые не могу высказать.
Вращаюсь и кружусь, пока день и ночь не растворятся в облаках, и я, как птица, ищу место, где умереть.

Не жди больше,
День, когда любовь разорвет нас на части,
Наши сердца тонут в тумане.
Хочу вырваться из этого снохождения.
Не жди больше,
Чего-то другого,
Облака плывут над головой,
Воспоминания о том, что мы дарили друг другу.

Не жди больше, день, когда любовь разорвет нас на части,
Наши сердца тонут в тумане.
Хочу вырваться из этого снохождения.
Не жди больше, чего-то другого,
Облака плывут над головой,
Воспоминания о том, что мы дарили друг другу.
Твоими руками обнимаю себя,
Между миром и его вечным круговоротом.

Не жди больше, день, когда любовь разорвет нас на части,
Наши сердца тонут в тумане.
Хочу вырваться из этого снохождения.
Не жди больше, чего-то другого,
Облака плывут над головой,
Воспоминания о том, что мы дарили друг другу.