Chillies - Qua Khung Cửa Sổ - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Chillies - Qua Khung Cửa Sổ




Qua Khung Cửa Sổ
À travers la fenêtre
Không ai đúng, không ai sai
Personne n'a raison, personne n'a tort
Không tiếng khóc trên mi ai
Pas de larmes sur tes joues
Không những thứ tha, van nài
Pas de pardon, pas de supplication
Sao còn chưa thức dậy?
Pourquoi ne te réveilles-tu pas ?
Ta cứ đếm sao trên đầu
Je compte les étoiles au-dessus de ma tête
Tên em trước, ta đi sau
Ton nom d'abord, moi ensuite
Vẫn cứ nối đuôi theo nhau
Nous suivons toujours le même chemin
Như đoàn tàu lăn bánh
Comme un train qui roule
Đưa hồn ai theo gió
Emmenant l'âme de quelqu'un au vent
Đi xa khắp muôn nơi
Partout dans le monde
Đi đến cuối chân trời
Jusqu'au bout de l'horizon
Chờ đợi điều trong nỗi nhớ
Qu'est-ce que j'attends dans ce souvenir ?
Muốn em quay về đây
Je veux que tu reviennes ici
Giấc thôi đừng bay
Ne laisse pas mon rêve s'envoler
Vuốt ve nhiều đêm trái tim này
Caresser ce cœur chaque nuit
nào em hay
Mais tu ne sais pas
Bánh xe tên thời gian
La roue du temps
Cứ xoay vỡ tan
Continue de tourner et de se briser
Những nốt nhạc yêu dấu qua khung cửa sổ
Les notes de musique chères à travers la fenêtre
Đi trốn thế gian
S'échapper du monde
Không sao đâu, anh đây rồi
Ne t'inquiète pas, je suis
Gió vẫn hát nơi ta ngồi
Le vent chante toujours je suis assis
Bao yêu dấu vẫn trên môi
Tant d'amour sur mes lèvres
Như còn đang vương vấn
Comme si c'était encore
Bao lời yêu đã mất
Tant de mots d'amour perdus
Sao ta mãi ngu ngơ
Pourquoi suis-je si naïf ?
Đêm qua vẫn mong chờ
Hier soir, j'attendais toujours
Chờ đợi điều trong nỗi nhớ
Qu'est-ce que j'attends dans ce souvenir ?
Muốn em quay về đây
Je veux que tu reviennes ici
Giấc thôi đừng bay
Ne laisse pas mon rêve s'envoler
Vuốt ve nhiều đêm trái tim này
Caresser ce cœur chaque nuit
nào em hay
Mais tu ne sais pas
Bánh xe tên thời gian
La roue du temps
Cứ xoay vỡ tan
Continue de tourner et de se briser
Những nốt nhạc yêu dấu qua khung cửa sổ
Les notes de musique chères à travers la fenêtre
Đi trốn thế gian
S'échapper du monde
Chờ đợi điều trong nỗi nhớ
Qu'est-ce que j'attends dans ce souvenir ?
Muốn em quay về đây
Je veux que tu reviennes ici
Giấc thôi đừng bay
Ne laisse pas mon rêve s'envoler
Vuốt ve nhiều đêm trái tim này
Caresser ce cœur chaque nuit
nào em hay
Mais tu ne sais pas
Bánh xe tên thời gian
La roue du temps
Cứ xoay vỡ tan
Continue de tourner et de se briser
Những nốt nhạc yêu dấu đã mất
Les notes de musique chères ont disparu
Giấu theo sau từng giấc
Cachées dans chaque rêve
Muốn em quay về đây
Je veux que tu reviennes ici
Giấc thôi đừng bay
Ne laisse pas mon rêve s'envoler
Vuốt ve nhiều đêm trái tim này
Caresser ce cœur chaque nuit
nào em hay
Mais tu ne sais pas
Bánh xe tên thời gian
La roue du temps
Cứ xoay vỡ tan
Continue de tourner et de se briser
Những nốt nhạc yêu dấu qua khung cửa sổ
Les notes de musique chères à travers la fenêtre
Đi trốn thế gian
S'échapper du monde
Qua khung cửa sổ
À travers la fenêtre
Oh, qua khung cửa sổ đi trốn thế gian
Oh, à travers la fenêtre, s'échapper du monde





Авторы: Duy Khang Tran


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.