Đường Chân Trời - Chillies перевод на немецкий

Đường Chân Trời

Em nhìn anh, đem yêu dấu kia chôn vào đôi mắt
Quên thời gian, xe lăn bánh ta quên ngày trôi nhanh
Chiều hoàng hôn trên mái tóc, vai kề vai ta quên những sớm mai
Lại gần trao nhau những chiếc hôn khờ dại

Đến những chân trời em và anh
Đến những con đường quanh đồi xanh
Bỏ những ưu tư trong đời sau lưng ta cần chi
Đến những thiên đường ta cuồng si

Len vào tim, em như giấc mơ tôi từng ôm ấp
Đêm từng đêm, đan vào những ngón tay đầy hơi ấm
Chiều hoàng hôn trên mái tóc, vai kề vai ta quên những sớm mai
Lại gần trao nhau những chiếc hôn khờ dại

Đến những chân trời em và anh
Đến những con đường quanh đồi xanh
Bỏ những ưu tư trong đời sau lưng ta cần chi
Đến những thiên đường ta cuồng si

Một lần ta như quên thời gian (oh)
Và một lần ta như chìm trong ánh dương tàn
Em ơi gần lại đây thôi
Thêm yêu thương gợi ngày êm trôi
Cùng ánh hoàng hôn dần buông nơi môi tìm môi

Đến những chân trời em và anh
Đến những con đường quanh đồi xanh
Bỏ những ưu tư trong đời sau lưng ta cần chi em hỡi
Đến những thiên đường ta cuồng si

Đến những chân trời em và anh
(Đến những chân trời em và anh)
Đến những con đường quanh đồi xanh
(Đến những con đường, con đường ấy)
Bỏ những ưu tư trong đời sau lưng ta cần chi em hỡi
Đến những thiên đường ta cuồng si

Đến những chân trời em và anh
Đến những con đường quanh đồi xanh
Bỏ những ưu tư trong đời sau lưng ta cần chi
Đến những thiên đường ta cuồng si

Horizontlinie

Du schaust mich an, verbirgst die Liebe tief in deinen Augen
Vergessen die Zeit, das Auto rollt, wir vergessen, wie schnell der Tag vergeht
Abenddämmerung in deinem Haar, Schulter an Schulter vergessen wir den Morgen
Komm näher, gib mir diese unschuldigen Küsse

Zu den Horizonten, du und ich
Zu den Wegen um die grünen Hügel
Lassen wir die Sorgen des Lebens hinter uns, wozu brauchen wir sie?
Zu den Paradiesen, nach denen wir uns sehnen

Du schleichst dich in mein Herz, wie ein Traum, den ich einst hegte
Nacht für Nacht, verschlungen in warmen Fingern
Abenddämmerung in deinem Haar, Schulter an Schulter vergessen wir den Morgen
Komm näher, gib mir diese unschuldigen Küsse

Zu den Horizonten, du und ich
Zu den Wegen um die grünen Hügel
Lassen wir die Sorgen des Lebens hinter uns, wozu brauchen wir sie?
Zu den Paradiesen, nach denen wir uns sehnen

Einmal vergessen wir die Zeit (oh)
Und einmal versinken wir im schwindenden Sonnenlicht
Liebling, komm einfach näher
Mehr Liebe erinnert an sanft vergangene Tage
Mit der Dämmerung, die sich senkt, wo Lippen Lippen suchen

Zu den Horizonten, du und ich
Zu den Wegen um die grünen Hügel
Lassen wir die Sorgen des Lebens hinter uns, wozu brauchen wir sie, Liebling?
Zu den Paradiesen, nach denen wir uns sehnen

Zu den Horizonten, du und ich
(Zu den Horizonten, du und ich)
Zu den Wegen um die grünen Hügel
(Zu den Wegen, diesen Wegen)
Lassen wir die Sorgen des Lebens hinter uns, wozu brauchen wir sie, Liebling?
Zu den Paradiesen, nach denen wir uns sehnen

Zu den Horizonten, du und ich
Zu den Wegen um die grünen Hügel
Lassen wir die Sorgen des Lebens hinter uns, wozu brauchen wir sie?
Zu den Paradiesen, nach denen wir uns sehnen