Текст и перевод песни Chillies - Đường Chân Trời

Đường Chân Trời

Em nhìn anh, đem yêu dấu kia chôn vào đôi mắt
Quên thời gian, xe lăn bánh ta quên ngày trôi nhanh
Chiều hoàng hôn trên mái tóc, vai kề vai ta quên những sớm mai
Lại gần trao nhau những chiếc hôn khờ dại

Đến những chân trời em và anh
Đến những con đường quanh đồi xanh
Bỏ những ưu tư trong đời sau lưng ta cần chi
Đến những thiên đường ta cuồng si

Len vào tim, em như giấc mơ tôi từng ôm ấp
Đêm từng đêm, đan vào những ngón tay đầy hơi ấm
Chiều hoàng hôn trên mái tóc, vai kề vai ta quên những sớm mai
Lại gần trao nhau những chiếc hôn khờ dại

Đến những chân trời em và anh
Đến những con đường quanh đồi xanh
Bỏ những ưu tư trong đời sau lưng ta cần chi
Đến những thiên đường ta cuồng si

Một lần ta như quên thời gian (oh)
Và một lần ta như chìm trong ánh dương tàn
Em ơi gần lại đây thôi
Thêm yêu thương gợi ngày êm trôi
Cùng ánh hoàng hôn dần buông nơi môi tìm môi

Đến những chân trời em và anh
Đến những con đường quanh đồi xanh
Bỏ những ưu tư trong đời sau lưng ta cần chi em hỡi
Đến những thiên đường ta cuồng si

Đến những chân trời em và anh
(Đến những chân trời em và anh)
Đến những con đường quanh đồi xanh
(Đến những con đường, con đường ấy)
Bỏ những ưu tư trong đời sau lưng ta cần chi em hỡi
Đến những thiên đường ta cuồng si

Đến những chân trời em và anh
Đến những con đường quanh đồi xanh
Bỏ những ưu tư trong đời sau lưng ta cần chi
Đến những thiên đường ta cuồng si

Горизонт

Ты смотришь на меня, скрывая свою любовь в глазах,
Забывая о времени, машина едет, мы забываем о быстротекущих днях.
Закат окрашивает твои волосы, плечо к плечу, мы забываем о рассветах,
Приближаемся и дарим друг другу наивные поцелуи.

К тем горизонтам, мы с тобой,
К тем дорогам, вьющимся вокруг зеленых холмов,
Оставим все заботы позади, зачем они нам нужны?
К тем райским местам, где мы безумствуем от любви.

Проникаешь в мое сердце, словно сон, который я лелеял,
Ночь за ночью, переплетаясь с моими пальцами, полными тепла,
Закат окрашивает твои волосы, плечо к плечу, мы забываем о рассветах,
Приближаемся и дарим друг другу наивные поцелуи.

К тем горизонтам, мы с тобой,
К тем дорогам, вьющимся вокруг зеленых холмов,
Оставим все заботы позади, зачем они нам нужны?
К тем райским местам, где мы безумствуем от любви.

На мгновение мы забываем о времени (oh)
И на мгновение мы тонем в закатных лучах,
Милая, подойди ближе,
Еще больше любви, чтобы дни текли спокойно,
С заходящим солнцем, губы ищут губы.

К тем горизонтам, мы с тобой,
К тем дорогам, вьющимся вокруг зеленых холмов,
Оставим все заботы позади, зачем они нам нужны, милая?
К тем райским местам, где мы безумствуем от любви.

К тем горизонтам, мы с тобой,
(К тем горизонтам, мы с тобой)
К тем дорогам, вьющимся вокруг зеленых холмов,
(К тем дорогам, к той дороге)
Оставим все заботы позади, зачем они нам нужны, милая?
К тем райским местам, где мы безумствуем от любви.

К тем горизонтам, мы с тобой,
К тем дорогам, вьющимся вокруг зеленых холмов,
Оставим все заботы позади, зачем они нам нужны?
К тем райским местам, где мы безумствуем от любви.