Текст и перевод песни Chilling Sunday feat. Dew Better Weather - อีกแล้ว

อีกแล้ว

อยู่คนเดียวทุกครั้ง
ต้องเปิดเพลงดังๆ เอาไว้คลายเหงา
รู้สึกมันช่างว่างเปล่า
เหลือเรา อยู่กับตัวเองทุกที ทุกที

รู้สึกอย่างฉันไหม
ว่าเราช่างเดียวดายในโลกไปนี้
รอบกายที่เห็นไม่มีสักคน
ยิ่งทำให้ฉันร้อนรนร้อนใจ
เพราะอะไร
บอกได้ไหม ทำไมฉันถึงเป็นอย่างนี้

อีกแล้ว นี่ฉันต้องคิดถึงเธออีกแล้ว
อีกแล้ว แค่นี้ก็ทนไม่ไหวหรือเรา
โลกที่ไม่มีเธอ นั้นมันช่างว่างเปล่า
เธอทำให้ฉันเข้าใจว่าความเหงา
นั้นมันเป็นอย่างไร

รู้สึกอย่างฉันไหม
ว่ามันช่างเดียวดายเมื่อเราห่างกัน
เมื่อไหร่จะถึงวัน ได้เจอ
เฝ้ารอให้ถึงวัน ได้พบเธอ
คิดเสมอ
อยากให้เธอมาอยู่ด้วยกันตอนนี้

อีกแล้ว นี่ฉันต้องคิดถึงเธออีกแล้ว
อีกแล้ว แค่นี้ก็ทนไม่ไหวหรือเรา
อีกแล้ว นี่ฉันต้องคิดถึงเธออีกแล้ว
อีกแล้ว แค่นี้ก็ทนไม่ไหวหรือเรา
โลกที่ไม่มีเธอ นั้นมันช่างว่างเปล่า
เธอทำให้ฉันเข้าใจว่าความเหงา
นั้นมันเป็นอย่างไร

นั้นมันเป็นอย่างไร

อีกแล้ว นี่ฉันต้องคิดถึงเธออีกแล้ว

Опять

Каждый раз, когда я один,
Включаю громкую музыку, чтобы развеять тоску.
Чувствую такую пустоту,
Остаюсь один с собой, снова и снова.

Чувствуешь ли ты то же самое,
Что мы такие одинокие в этом мире?
Вокруг никого нет,
И это заставляет меня беспокоиться, тревожиться.
Почему?
Можешь сказать, почему я такой?

Опять. Я снова скучаю по тебе.
Опять. Неужели я больше не могу этого выносить?
Мир без тебя такой пустой.
Ты помогла мне понять, что такое одиночество,
Каково оно.

Чувствуешь ли ты то же самое,
Что так одиноко, когда мы в разлуке?
Когда же наступит день нашей встречи?
Жду не дождусь дня, когда увижу тебя.
Всегда думаю,
Как бы хотелось, чтобы ты была рядом сейчас.

Опять. Я снова скучаю по тебе.
Опять. Неужели я больше не могу этого выносить?
Опять. Я снова скучаю по тебе.
Опять. Неужели я больше не могу этого выносить?
Мир без тебя такой пустой.
Ты помогла мне понять, что такое одиночество,
Каково оно.

Каково оно.

Опять. Я снова скучаю по тебе.