Текст и перевод песни Chilling Sunday feat. Piglet Sugar Eyes - ล่ำบึก - Cover

ล่ำบึก - Cover

ล่ำบึ้กไปเท่านั้น ไม่เห็นเขาหล่อกว่าแฟนฉัน ไม่เห็นจะสักเท่าไร
ไหนใครบอกคิ้วหนาหน้าตาก็ดี รู้ไหมฉันแอบดูกี่ที ยังไงก็ยังไม่น่าสนใจ

ไว้จอนมีลักยิ้ม หน้าก็ดูติ๋มๆ ไม่ต้องเลยมายิ้ม ยังไงก็ไม่สนใคร
หน้าตาแบบบ้านๆ หยุดเลยตรงนั้น
เพราะถ้าไม่หล่อกว่าแฟนฉัน ระวังให้ดีเถอะจะต้องเสียใจ

ก็แฟนฉันรูปหล่อ (แฟนฉันรูปหล่อ) และแฟนฉันรุ่นใหญ่ (แฟนฉันรุ่นใหญ่)
ไม่ทำเก็กไม่ทำตัวเด็กๆ
เรื่องเล็กไม่ทำเป็นเรื่องใหญ่ เหมือนหนุ่มๆทั่วไป
และแฟนฉันใจกว้าง (แฟนฉันใจกว้าง) ไม่เคยจะห่างไปไหน
แม้ว่าเขาจะดูแก่
เหมือนว่าเขาเป็นเพื่อนแม่ แต่ฉันไม่เคยสนใจ ก็แฟนฉันรูปหล่อ

ไว้จอนมีลักยิ้ม หน้าก็ดูติ๋มๆ ไม่ต้องเลยมายิ้ม ยังไงก็ไม่สนใคร
หน้าตาแบบบ้านๆ หยุดเลยตรงนั้น
เพราะถ้าไม่หล่อกว่าแฟนฉัน ระวังให้ดีเถอะจะต้องเสียใจ

ก็แฟนฉันรูปหล่อ (แฟนฉันรูปหล่อ) และแฟนฉันรุ่นใหญ่ (แฟนฉันรุ่นใหญ่)
ไม่ทำเก็กไม่ทำตัวเด็กๆ
เรื่องเล็กไม่ทำเป็นเรื่องใหญ่ เหมือนหนุ่มๆทั่วไป
และแฟนฉันใจกว้าง (แฟนฉันใจกว้าง) ไม่เคยจะห่างไปไหน
แม้ว่าเขาจะดูแก่
เหมือนว่าเขาเป็นเพื่อนแม่ แต่ฉันไม่เคยสนใจ ก็แฟนฉันรูปหล่อ

(นี่เธอรู้ไหมว่าไม่ว่าเธอจะหล่อแค่ไหน
ก็แค่อยากบอกให้เธอรู้ไว้ จะได้ไม่ต้องทำหน้าสงสัย
ไม่ต้องยักคิ้วไม่ต้องวีดวิ้ว
ไม่ต้องทำเก๊กเพราะดูแล้วอิ้ว ฉันไม่เปลี่ยนใจไปจากเขาหรอก
ถ้ายังสงสัยก็คงต้องขอบอก)

ก็แฟนฉันรูปหล่อ (แฟนฉันรูปหล่อ) และแฟนฉันรุ่นใหญ่ (แฟนฉันรุ่นใหญ่)
ไม่ทำเก็กไม่ทำตัวเด็กๆ
เรื่องเล็กไม่ทำเป็นเรื่องใหญ่ เหมือนหนุ่มๆทั่วไป
และแฟนฉันใจกว้าง (แฟนฉันใจกว้าง) ไม่เคยจะห่างไปไหน
แม้ว่าเขาจะดูแก่
เหมือนว่าเขาเป็นเพื่อนแม่ แต่ฉันไม่เคยสนใจ ก็แฟนฉันรูปหล่อ

Lumpy - Cover

Lumpy up all the way, do not see him more handsome than my boyfriend, do not see it that much
Who says thick eyebrows, good looks, do you know I looked in secret how many times, still not interested at all

With mustaches and dimples, your face looks timid, you do not need to smile, anyway does not care about anyone
Your looks like country style, stop right there
Because if it is not more handsome than my boyfriend, be careful, you will be sorry

My boyfriend is handsome (my boyfriend is handsome) and my boyfriend is an older man (my boyfriend is an older man)
No pretentiousness, no childish behavior
Do not make a big deal out of small matters, like ordinary young people
And my boyfriend is broad-minded (my boyfriend is broad-minded), never goes away
Even though he looks old
He looks like my mother's friend, but I never mind, my boyfriend is handsome

With mustaches and dimples, your face looks timid, you do not need to smile, anyway does not care about anyone
Your looks like country style, stop right there
Because if it is not more handsome than my boyfriend, be careful, you will be sorry

My boyfriend is handsome (my boyfriend is handsome) and my boyfriend is an older man (my boyfriend is an older man)
No pretentiousness, no childish behavior
Do not make a big deal out of small matters, like ordinary young people
And my boyfriend is broad-minded (my boyfriend is broad-minded), never goes away
Even though he looks old
He looks like my mother's friend, but I never mind, my boyfriend is handsome

(Do you know no matter how handsome you are
I just want to let you know, so you do not have to look puzzled
No winking, no flirting
No pretentiousness, because this looks awkward, I will not change my mind about him
If you still doubt, I have to tell you)

My boyfriend is handsome (my boyfriend is handsome) and my boyfriend is an older man (my boyfriend is an older man)
No pretentiousness, no childish behavior
Do not make a big deal out of small matters, like ordinary young people
And my boyfriend is broad-minded (my boyfriend is broad-minded), never goes away
Even though he looks old
He looks like my mother's friend, but I never mind, my boyfriend is handsome