Текст и перевод песни Chilling Sunday - คนเก่าเขาทำไว้ดี

คนเก่าเขาทำไว้ดี

ถามหน่อย
ฉันขอถามหน่อย
เอาจริง ๆ เธอลืมเขาได้หรือยัง

ที่ฉันถามเพราะว่าฉันนั้นก็รู้สึก
เหมือนว่าเธอยังไม่ Move on ไปจากเขา
มีทางไหมที่เธอนั้นจะลืมคนเก่า
แล้วจะหันมามองที่ฉันสักที

อยากที่จะรู้
เขาทำไว้ดีมากแค่ไหน
ฉันนั้นเลยแทนเขาไม่ได้
ไม่ว่าจะพยายามสักเท่าไร
อยากที่จะรู้
ว่าเขาทำไว้ดีมากใช่ไหม
ฉันคงต้องยอมรับให้ได้
ไม่ว่าจะพยายามสักแค่ไหน
ก็แทนเขาไม่ได้จริง ๆ

ที่ฉันถามเพราะว่าฉันนั้นก็รู้สึก
เหมือนว่าเธอยังไม่ Move on ไปจากเขา
มีทางไหมที่เธอนั้นจะลืมคนเก่า
แล้วจะหันมามองที่ฉันสักที

อยากที่จะรู้
เขาทำไว้ดีมากแค่ไหน
ฉันนั้นเลยแทนเขาไม่ได้
ไม่ว่าจะพยายามสักเท่าไร
อยากที่จะรู้
ว่าเขาทำไว้ดีมากใช่ไหม
ฉันคงต้องยอมรับให้ได้
ไม่ว่าจะพยายามสักแค่ไหน
ก็แทนเขาไม่ได้จริง ๆ

ฉันจะสู้เขาได้อย่างไร
ในเมื่อฉันแพ้มาตลอด
แพ้โดยไม่ทันได้เริ่มเลย

อยากที่จะรู้
ว่าเขาทำไว้ดีมากแค่ไหน
ฉันนั้นเลยแทนเขาไม่ได้
ไม่ว่าจะพยายามสักเท่าไร
อยากที่จะรู้
ว่าเขาทำไว้ดีมากใช่ไหม
ฉันคงต้องยอมรับให้ได้
ไม่ว่าจะพยายามสักแค่ไหน
ก็แทนเขาไม่ได้จริง ๆ

ไม่ว่าจะพยายามสักแค่ไหน
ก็แทนเขาไม่ได้เลย

Его бывшая была так хороша

Спрошу,
я спрошу,
скажи честно, ты его забыла?

Я спрашиваю, потому что чувствую,
что ты всё ещё по нему скучаешь.
Есть ли шанс, что ты забудешь своего бывшего
и наконец обратишь на меня внимание?

Хочу знать,
насколько он был хорош,
что я не могу его заменить,
как бы ни старался.
Хочу знать,
правда ли он был так хорош,
что я должен с этим смириться.
Как бы я ни старался,
я не могу его заменить.

Я спрашиваю, потому что чувствую,
что ты всё ещё по нему скучаешь.
Есть ли шанс, что ты забудешь своего бывшего
и наконец обратишь на меня внимание?

Хочу знать,
насколько он был хорош,
что я не могу его заменить,
как бы ни старался.
Хочу знать,
правда ли он был так хорош,
что я должен с этим смириться.
Как бы я ни старался,
я не могу его заменить.

Как мне с ним тягаться,
если я всегда проигрываю,
проигрываю, даже не начав борьбу.

Хочу знать,
насколько он был хорош,
что я не могу его заменить,
как бы ни старался.
Хочу знать,
правда ли он был так хорош,
что я должен с этим смириться.
Как бы я ни старался,
я не могу его заменить.

Как бы я ни старался,
я не могу его заменить.