ดีพอไหม - Chilling Sunday перевод на немецкий

ดีพอไหม

เธอก็รู้
ว่าตัวฉันนั้นคิด
เธอก็รู้
ว่าตัวฉันนั้นรักใคร
แต่ทำไม
เธอดูไม่แน่ใจ
ในเมื่อฉันชัดเจนขนาดนี้

บางทีเธอก็เหมือนจะรัก
บางเวลาคุยกัน
เธอเหมือนคนไม่รู้จัก
เธอนั้นคิดยังไง
บอกมาให้ฉันเข้าใจ

ฉันพอเป็นคนนั้น
จะได้หรือเปล่า
ฉันดีพอให้เธอนั้นรักได้ไหม
บอกทีว่าฉันต้องทำอย่างไร
มันติดตรงไหนเธอช่วยบอกที
ฉันพอเป็นคนนั้น
จะได้หรือเปล่า
ฉันดีพอให้เธอนั้นรักได้ไหม
คนเดียวที่เธอจะยอมหมดใจ
ไม่รู้ฉันพอจะเป็นคนนั้น
ได้หรือเปล่า

ก็ไม่รู้
มันเกิดขึ้นตอนไหน
แต่ที่รู้
คือตัวฉันนั้นรักใคร
แต่ทำไม
เธอดูไม่แน่ใจ
ในเมื่อฉันชัดเจนขนาดนี้

บางทีเธอก็เหมือนจะรัก
บางเวลาคุยกัน
เธอเหมือนคนไม่รู้จัก
เธอนั้นคิดยังไง
บอกมาให้ฉันเข้าใจ

ฉันพอเป็นคนนั้น
จะได้หรือเปล่า
ฉันดีพอให้เธอนั้นรักได้ไหม
บอกทีว่าฉันต้องทำอย่างไร
มันติดตรงไหนเธอช่วยบอกที
ฉันพอเป็นคนนั้น
จะได้หรือเปล่า
ฉันดีพอให้เธอนั้นรักได้ไหม
คนเดียวที่เธอจะยอมหมดใจ
ไม่รู้ฉันพอจะเป็นคนนั้น
ได้หรือเปล่า

มันนานจนเริ่มสงสัย
ว่าสิ่งที่ฉันให้ไป
ทุกทุกอย่างที่ผ่านมา
ไม่เคยมากพอที่จะให้เธอรัก

ฉันพอเป็นคนนั้น
จะได้หรือเปล่า
ฉันดีพอให้เธอนั้นรักได้ไหม
บอกทีว่าฉันต้องทำอย่างไร
มันติดตรงไหนเธอช่วยบอกที
ฉันพอเป็นคนนั้น
จะได้หรือเปล่า
ฉันดีพอให้เธอนั้นรักได้ไหม
คนเดียวที่เธอจะยอมหมดใจ
ไม่รู้ฉันพอจะเป็นคนนั้น
ได้หรือเปล่า

ได้หรือเปล่า
มันติดตรงไหนเธอช่วยบอกที

ฉันพอเป็นคนนั้น
จะได้หรือเปล่า
ฉันดีพอให้เธอนั้นรักได้ไหม
คนเดียวที่เธอจะยอมหมดใจ
ไม่รู้ฉันพอจะเป็นคนนั้น
ได้หรือเปล่า

Bin ich gut genug?

Du weißt doch,
was ich denke.
Du weißt doch,
wen ich liebe.
Aber warum
scheinst du unsicher?
Obwohl ich so deutlich bin.

Manchmal scheinst du mich zu lieben.
Manchmal, wenn wir reden,
bist du wie ein Fremder.
Was denkst du wirklich?
Sag es mir, damit ich es verstehe.

Kann ich diese Person sein,
ja oder nein?
Bin ich gut genug, damit du mich lieben kannst?
Sag mir, was ich tun muss.
Woran liegt es, bitte sag es mir.
Kann ich diese Person sein,
ja oder nein?
Bin ich gut genug, damit du mich lieben kannst?
Die Einzige, der du dein ganzes Herz schenken wirst.
Ich weiß nicht, ob ich diese Person sein kann,
ja oder nein?

Ich weiß nicht,
wann es passiert ist.
Aber was ich weiß,
ist, wen ich liebe.
Aber warum
scheinst du unsicher?
Obwohl ich so deutlich bin.

Manchmal scheinst du mich zu lieben.
Manchmal, wenn wir reden,
bist du wie ein Fremder.
Was denkst du wirklich?
Sag es mir, damit ich es verstehe.

Kann ich diese Person sein,
ja oder nein?
Bin ich gut genug, damit du mich lieben kannst?
Sag mir, was ich tun muss.
Woran liegt es, bitte sag es mir.
Kann ich diese Person sein,
ja oder nein?
Bin ich gut genug, damit du mich lieben kannst?
Die Einzige, der du dein ganzes Herz schenken wirst.
Ich weiß nicht, ob ich diese Person sein kann,
ja oder nein?

Es ist so lange her, dass ich anfange zu zweifeln,
ob das, was ich gegeben habe,
all die Dinge, die geschehen sind,
jemals genug waren, damit du mich liebst.

Kann ich diese Person sein,
ja oder nein?
Bin ich gut genug, damit du mich lieben kannst?
Sag mir, was ich tun muss.
Woran liegt es, bitte sag es mir.
Kann ich diese Person sein,
ja oder nein?
Bin ich gut genug, damit du mich lieben kannst?
Die Einzige, der du dein ganzes Herz schenken wirst.
Ich weiß nicht, ob ich diese Person sein kann,
ja oder nein?

Ja oder nein?
Woran liegt es, bitte sag es mir.

Kann ich diese Person sein,
ja oder nein?
Bin ich gut genug, damit du mich lieben kannst?
Die Einzige, der du dein ganzes Herz schenken wirst.
Ich weiß nicht, ob ich diese Person sein kann,
ja oder nein?