Текст и перевод песни Chilling Sunday - ดีพอไหม

ดีพอไหม

เธอก็รู้
ว่าตัวฉันนั้นคิด
เธอก็รู้
ว่าตัวฉันนั้นรักใคร
แต่ทำไม
เธอดูไม่แน่ใจ
ในเมื่อฉันชัดเจนขนาดนี้

บางทีเธอก็เหมือนจะรัก
บางเวลาคุยกัน
เธอเหมือนคนไม่รู้จัก
เธอนั้นคิดยังไง
บอกมาให้ฉันเข้าใจ

ฉันพอเป็นคนนั้น
จะได้หรือเปล่า
ฉันดีพอให้เธอนั้นรักได้ไหม
บอกทีว่าฉันต้องทำอย่างไร
มันติดตรงไหนเธอช่วยบอกที
ฉันพอเป็นคนนั้น
จะได้หรือเปล่า
ฉันดีพอให้เธอนั้นรักได้ไหม
คนเดียวที่เธอจะยอมหมดใจ
ไม่รู้ฉันพอจะเป็นคนนั้น
ได้หรือเปล่า

ก็ไม่รู้
มันเกิดขึ้นตอนไหน
แต่ที่รู้
คือตัวฉันนั้นรักใคร
แต่ทำไม
เธอดูไม่แน่ใจ
ในเมื่อฉันชัดเจนขนาดนี้

บางทีเธอก็เหมือนจะรัก
บางเวลาคุยกัน
เธอเหมือนคนไม่รู้จัก
เธอนั้นคิดยังไง
บอกมาให้ฉันเข้าใจ

ฉันพอเป็นคนนั้น
จะได้หรือเปล่า
ฉันดีพอให้เธอนั้นรักได้ไหม
บอกทีว่าฉันต้องทำอย่างไร
มันติดตรงไหนเธอช่วยบอกที
ฉันพอเป็นคนนั้น
จะได้หรือเปล่า
ฉันดีพอให้เธอนั้นรักได้ไหม
คนเดียวที่เธอจะยอมหมดใจ
ไม่รู้ฉันพอจะเป็นคนนั้น
ได้หรือเปล่า

มันนานจนเริ่มสงสัย
ว่าสิ่งที่ฉันให้ไป
ทุกทุกอย่างที่ผ่านมา
ไม่เคยมากพอที่จะให้เธอรัก

ฉันพอเป็นคนนั้น
จะได้หรือเปล่า
ฉันดีพอให้เธอนั้นรักได้ไหม
บอกทีว่าฉันต้องทำอย่างไร
มันติดตรงไหนเธอช่วยบอกที
ฉันพอเป็นคนนั้น
จะได้หรือเปล่า
ฉันดีพอให้เธอนั้นรักได้ไหม
คนเดียวที่เธอจะยอมหมดใจ
ไม่รู้ฉันพอจะเป็นคนนั้น
ได้หรือเปล่า

ได้หรือเปล่า
มันติดตรงไหนเธอช่วยบอกที

ฉันพอเป็นคนนั้น
จะได้หรือเปล่า
ฉันดีพอให้เธอนั้นรักได้ไหม
คนเดียวที่เธอจะยอมหมดใจ
ไม่รู้ฉันพอจะเป็นคนนั้น
ได้หรือเปล่า

Am I Good Enough

You know it
That I'm thinking of you
You know it
That I love you
But why
Do you seem so uncertain
When I'm being so clear with you

Sometimes you act like you're in love
When we talk sometimes
You act like you don't know me
What are you thinking
Tell me so I can understand

I can be that person
Can I
Am I good enough for you to love me
Tell me what I need to do
Where am I lacking, tell me please
I can be that person
Can I
Am I good enough for you to love me
The only one you'll give your all for
I don't know if I can be that person
Can I

I don't know
When it happened
But I know
That I'm in love with you
But why
Do you seem so uncertain
When I'm being so clear with you

Sometimes you act like you're in love
When we talk sometimes
You act like you don't know me
What are you thinking
Tell me so I can understand

I can be that person
Can I
Am I good enough for you to love me
Tell me what I need to do
Where am I lacking, tell me please
I can be that person
Can I
Am I good enough for you to love me
The only one you'll give your all for
I don't know if I can be that person
Can I

It's been so long that I'm starting to doubt
That what I've been giving you
Everything I've given you
Has never been enough to make you love me

I can be that person
Can I
Am I good enough for you to love me
Tell me what I need to do
Where am I lacking, tell me please
I can be that person
Can I
Am I good enough for you to love me
The only one you'll give your all for
I don't know if I can be that person
Can I

Can I
Where am I lacking, tell me please

I can be that person
Can I
Am I good enough for you to love me
The only one you'll give your all for
I don't know if I can be that person
Can I