Текст и перевод песни Chilling Sunday - ว่างอยู่ (Available)

ว่างอยู่ (Available)

เหมือนเดิมทุกครั้ง อยากจะชวนเพื่อนนัดเจอกัน
แต่มันนัดแฟนอีกแล้ว
เหมือนเดิมอีกวัน ต้องลืมตาขึ้นมาเพื่อเจอ และพบความจริง

ว่าไม่มีใคร ให้ห่วง
ให้ซบ ให้กอด ให้รัก แล้วจะพบเจอเมื่อไหร่

ใจดวงนี้ยังว่างอยู่ ว่างอยู่ ว่างมานาน
ใจดวงนี้ยังเหงาอยู่ เหงาอยู่ เผื่อใครยังไม่รู้
Available อยู่,for you รู้บ้างไหม
ทำให้ฉันเข้าใจ ความรักเป็นเช่นไร
ฉันยังรอ you

เหมือนทุกคนนั้น เข้าใจผิดว่าฉันไม่ว่าง
มีใครให้คุยอยู่เเล้ว
รู้ไหมฉันเหงา
เเละไม่อยากลืมตาขึ้นมาเพื่อเจอเเละพบความจริง
ว่าไม่มีใคร ให้ห่วง
ให้ซบ ให้กอด ให้รัก แล้วจะพบเจอเมื่อไหร่

ใจดวงนี้ยังว่างอยู่ ว่างอยู่ ว่างมานาน
ใจดวงนี้ยังเหงาอยู่ เหงาอยู่ เผื่อใครยังไม่รู้
Available อยู่,for you รู้บ้างไหม
ทำให้ฉันเข้าใจ ความรักเป็นเช่นไร
ฉันยังรอ you

ใจดวงนี้ยังว่างอยู่ ว่างอยู่ ว่างมานาน
ใจดวงนี้ยังเหงาอยู่ เหงาอยู่ เผื่อใครยังไม่รู้
Available อยู่,for you รู้บ้างไหม
ทำให้ฉันเข้าใจ ความรักเป็นเช่นไร
ฉันยังรอ you
ฉันยังรอ you

Свободен (Available)

Как всегда, хочу позвать друзей встретиться,
Но они опять со своими девушками.
Как всегда, просыпаюсь и встречаюсь с реальностью,

Что не о ком заботиться,
К кому прижаться, кого обнять, кого любить. Когда же я наконец встречу тебя?

Моё сердце всё ещё свободно, свободно, свободно так давно.
Моё сердце всё ещё одиноко, одиноко, вдруг кто-то не знает.
Свободен, для тебя, знаешь ли ты?
Помоги мне понять, что такое любовь.
Я всё ещё жду тебя.

Кажется, все ошибочно думают, что я занят,
Что у меня уже есть кто-то.
Знаешь ли ты, как мне одиноко?
И я не хочу просыпаться и встречаться с реальностью,
Что не о ком заботиться,
К кому прижаться, кого обнять, кого любить. Когда же я наконец встречу тебя?

Моё сердце всё ещё свободно, свободно, свободно так давно.
Моё сердце всё ещё одиноко, одиноко, вдруг кто-то не знает.
Свободен, для тебя, знаешь ли ты?
Помоги мне понять, что такое любовь.
Я всё ещё жду тебя.

Моё сердце всё ещё свободно, свободно, свободно так давно.
Моё сердце всё ещё одиноко, одиноко, вдруг кто-то не знает.
Свободен, для тебя, знаешь ли ты?
Помоги мне понять, что такое любовь.
Я всё ещё жду тебя.
Я всё ещё жду тебя.