ไปไหนแล้ว (Gone) - Chilling Sunday перевод на немецкий

ไปไหนแล้ว (Gone)

ไม่ชินที่ต้องตื่นมาแล้วไม่เห็นเธอ
ไม่คุ้นที่ในห้องนี้มันช่างว่างเปล่า

ทั้งที่เมื่อวาน
ยังนอนข้างกันอยู่เลย
แล้วนี่มันเกิดอะไรขึ้นในวันนี้

ไปไหนแล้ว
คนที่บอกกันว่าจะไม่ไปไหน
ไปไหนแล้ว
คนที่สัญญาว่าจะไม่ทำฉันเสียใจ
ไหนอ่ะ เธอบอกจะรักฉัน
จะไม่นอกใจจนวันสุดท้าย
แต่แล้ววันนี้เธอนั้นก็หายไป
กลายเป็นฉันที่ไม่ไปไหน

ทั้งที่เมื่อวาน
ยังนอนข้างกันอยู่เลย
แล้วนี่มันเกิดอะไรขึ้นในวันนี้

ไปไหนแล้ว
คนที่บอกกันว่าจะไม่ไปไหน
ไปไหนแล้ว
คนที่สัญญาว่าจะไม่ทำฉันเสียใจ
ไหนอ่ะ เธอบอกจะรักฉัน
จะไม่นอกใจจนวันสุดท้าย
แต่แล้ววันนี้เธอนั้นก็หายไป
กลายเป็นฉันที่ไม่ไปไหน

อย่าพูดอะไรถ้ามันไม่จริง
จะพูดทำไมถ้าในสุดท้าย
เธอทำมันไม่ได้

ไปไหนแล้ว
คนที่บอกกันว่าจะไม่ไปไหน
ไปไหนแล้ว
คนที่สัญญาว่าจะไม่ทำฉันเสียใจ
ไหนอ่ะ เธอบอกจะรักฉัน
จะไม่นอกใจจนวันสุดท้าย
แต่แล้ววันนี้เธอนั้นก็หายไป
กลายเป็นฉันที่ไม่ไปไหน

ไปไหนแล้ว
คนที่สัญญาว่าจะไม่ทำฉันเสียใจ
ไหนอ่ะ เธอบอกจะรักฉัน
จะไม่นอกใจจนวันสุดท้าย
แต่แล้ววันนี้เธอนั้นก็หายไป
กลายเป็นฉันที่ไม่ไปไหน

Wohin bist du gegangen (Gone)

Ich bin es nicht gewohnt, aufzuwachen und dich nicht zu sehen
Ich bin es nicht gewohnt, dass dieses Zimmer so leer ist

Obwohl wir gestern
noch nebeneinander geschlafen haben
Was ist heute nur passiert?

Wohin bist du gegangen?
Derjenige, der sagte, er würde nirgendwo hingehen
Wohin bist du gegangen?
Derjenige, der versprach, mich nicht traurig zu machen
Wo ist das? Du sagtest, du würdest mich lieben
mich nicht betrügen bis zum letzten Tag
Aber heute bist du einfach verschwunden
Und ich bin diejenige, die nirgendwo hingeht

Obwohl wir gestern
noch nebeneinander geschlafen haben
Was ist heute nur passiert?

Wohin bist du gegangen?
Derjenige, der sagte, er würde nirgendwo hingehen
Wohin bist du gegangen?
Derjenige, der versprach, mich nicht traurig zu machen
Wo ist das? Du sagtest, du würdest mich lieben
mich nicht betrügen bis zum letzten Tag
Aber heute bist du einfach verschwunden
Und ich bin diejenige, die nirgendwo hingeht

Sag nichts, wenn es nicht wahr ist
Warum etwas sagen, wenn du es am Ende
doch nicht halten kannst

Wohin bist du gegangen?
Derjenige, der sagte, er würde nirgendwo hingehen
Wohin bist du gegangen?
Derjenige, der versprach, mich nicht traurig zu machen
Wo ist das? Du sagtest, du würdest mich lieben
mich nicht betrügen bis zum letzten Tag
Aber heute bist du einfach verschwunden
Und ich bin diejenige, die nirgendwo hingeht

Wohin bist du gegangen?
Derjenige, der versprach, mich nicht traurig zu machen
Wo ist das? Du sagtest, du würdest mich lieben
mich nicht betrügen bis zum letzten Tag
Aber heute bist du einfach verschwunden
Und ich bin diejenige, die nirgendwo hingeht