Chillinit - On Hold - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Chillinit - On Hold




On Hold
На удержании
I'ma burn blunts till this pain go
Буду курить бланты, пока не уйдёт боль,
I'm on a hunt for a rainbow
Я в погоне за радугой,
But there ain't no pot of gold
Но нет никакого горшка с золотом,
Seeing me end with my brains blown
Вижу, как мой конец вышибленные мозвы.
I'ma get money, count peso
Буду зарабатывать деньги, считать песо,
So do as I say so
Так что делай, как я говорю.
I still got my ex on hold
Моя бывшая всё ещё на удержании,
Yeah, yeah
Ага, ага.
That's how you do me? Like, go and spit on my face
Вот так ты со мной поступаешь? Типа взять и плюнуть мне в лицо,
Heartbroken, every single mistake
Разбитое сердце, каждая чёртова ошибка.
I can't focus, like I'm livin' ashamed and livin' in pain
Не могу сосредоточиться, будто живу с позором, живу с болью,
I think of the decisions we made, they still move me
Думаю о наших решениях, они всё ещё движут мной.
Could've died together and ride together
Могли бы умереть вместе и кайфовать вместе,
Alive when we lied together
Живы, когда мы лгали друг другу.
My mind slide in thе night for a Kylie Jenner
Мой разум блуждает ночью в поисках Кайли Дженнер,
I onе-time Jeff, I died, your life is better
Я принял дозу Джеффа, я умер, твоя жизнь лучше.
So I'd be out your pic, the frame is still movin'
Поэтому я бы покинул твоё фото, но рамка всё ещё движется,
Ounce of the shh, I blaze and stay stupid
Унция травки, я пыхну и останусь тупым.
Bounce on my shh, bitch, I make music
Прыгай на моём члене, сучка, я делаю музыку,
Inspire my mind, I write to make movies
Вдохновляю свой разум, пишу, чтобы снимать фильмы,
But shit, I deny and lie and chase groupies
Но, чёрт, я всё отрицаю, лгу и гоняюсь за группи,
And sluts that are down to fuck, then blaze doobies
И шлюхами, которые готовы трахаться, а потом курить косяки.
You know, the ones with buns and fake booties
Ты знаешь, те, у которых булочки и фальшивые задницы,
That screamin' they 'bout to cum when they do me
Которые кричат, что сейчас кончат, когда я их трахаю.
Yeah, me and them went to war a lot
Да, мы с ними много воевали,
It's probably why she wanna talk a lot
Наверное, поэтому она хочет много говорить,
Wanna fight me, then fuck me, punch me, then love me
Хочет драться со мной, потом трахаться, бить меня, потом любить,
And somehow, she's the one that calls the cops and plays victim
И почему-то это она вызывает копов и строит из себя жертву.
No wonder I stay distant
Неудивительно, что я держусь на расстоянии.
I could tell now we're all grown up
Теперь я вижу, что мы все повзрослели,
I could tell she was bruised within from losin' him
Я видел, что она была вся в синяках внутри, потеряв его,
I choose to see that she was all closed up
Я решил сделать вид, что она вся замкнулась в себе.
When you lost our son, you lost the sun
Когда ты потеряла нашего сына, ты потеряла солнце,
Feeling like it's my fault you lost your love
Чувствую, будто это моя вина, что ты потеряла свою любовь,
And yeah, I'm feeling like it's my fault you lost your trust
И да, я чувствую, будто это моя вина, что ты потеряла доверие.
Now I'm drowning in lots of drugs, it's not worth it
Теперь я тону в наркоте, оно того не стоит,
Yeah, I heard you got a man on your wish list
Да, я слышал, у тебя есть мужчина в списке желаний,
You're about to start a business
Ты вот-вот откроешь бизнес,
I got your letters back in Christmas
У меня хранятся твои письма ещё с Рождества.
I kept a drawer with the memories and pictures
Я храню ящик с воспоминаниями и фотографиями,
Yeah, shit, girl, I used to get high with your sisters
Да, чёрт, детка, я раньше накуривался с твоими сёстрами,
They was like a fam to me
Они были для меня как семья,
Showed me what a man could be, a fam could be
Показали мне, каким может быть мужчина, какой может быть семья.
Ah, please shut the fuck up, Chill
Ах, замолчи, блядь, Чилл.
Yeah, sometimes I was stalking that
Да, иногда я следил за тобой,
Check your 'Gram, have a scan, where the stories at?
Проверял твой Инстаграм, сканировал, где же твои истории?
Let me say, every time that I called you back
Скажу тебе, каждый раз, когда я перезванивал,
You ignored all the calls, I'll applaud the fact
Ты игнорировала все звонки, аплодирую этому факту.
But shit, girl, I used to get high with your sisters
Но, чёрт, детка, я раньше накуривался с твоими сёстрами,
They was like a fam to me
Они были для меня как семья,
They showed me what a man could be
Они показали мне, каким может быть мужчина.
Ah, fuck, that's twice now, shut the fuck up, Chill
Ах, блядь, уже дважды, заткнись, Чилл.
Yeah, sometimes I was stalking that
Да, иногда я следил за тобой,
Check your 'Gram, have a scan, where the stories at?
Проверял твой Инстаграм, сканировал, где же твои истории?
Let me say, every time that I've called you back
Скажу тебе, каждый раз, когда я перезванивал,
And you ignored all these calls, I'll applaud the fact
И ты игнорировала все звонки, аплодирую этому факту,
'Cause that's what I'd do, I deserve that
Потому что я бы сделал то же самое, я это заслужил.
Let's get high, boo, baby, burn that
Давай накуримся, детка, сожги это,
Fuck good one last time, ah please, never mind
Потрахаемся в последний раз, а, не, забудь,
And pretend you never heard that
И сделай вид, что ничего не слышала.
Fuck yeah, girl, now I'm stressing, where this herb at?
Чёрт возьми, детка, теперь я переживаю, где же эта трава?
Shit, I just burned through the third pack all in one week
Блин, я только что скурил третий пакет за неделю,
Now I gotta do a chorus before I bring the verse back
Теперь мне нужно сделать припев, прежде чем я вернусь к куплету,
Yeah, I better bring the verse back
Да, мне лучше вернуться к куплету.
I'ma burn blunts till this pain go
Буду курить бланты, пока не уйдёт боль,
I'm on a hunt for a rainbow
Я в погоне за радугой,
But there ain't no pot of gold
Но нет никакого горшка с золотом,
Seeing me end with my brains blown
Вижу, как мой конец вышибленные мозвы.
I'ma get money, count peso
Буду зарабатывать деньги, считать песо,
So do as I say so
Так что делай, как я говорю.
I still got my ex on hold
Моя бывшая всё ещё на удержании,
Yeah, yeah
Ага, ага.
Hey Mum, remember when you had triplets
Эй, мам, помнишь, когда у тебя была тройня,
And we only got twins?
А у нас только близнецы?
Sometimes I wish he had've survived
Иногда мне жаль, что он не выжил
And be apart of a life that we all gon' live but
И не стал частью той жизни, которой мы все живём, но
I guess that we all got things that
Думаю, у нас у всех есть вещи, которые
We locked away to block the pain
Мы прячем, чтобы заблокировать боль.
I had the devil in my ear, got a lot to say
У меня в ухе сидел дьявол, ему есть что сказать,
But calm down, Chill, rock on the J and call your mum back
Но успокойся, Чилл, затянись косяком и перезвони маме.
Ahh, I'm alone and smoke vivid
А, я один и курю травку,
Thinkin' 'bout the night that you told me to go get it
Думаю о той ночи, когда ты сказала мне идти и добиваться своего.
I only see my brothers a bunch, every few months
Я вижусь со своими братьями кучей только раз в пару месяцев,
They must hate they're alone, I know I should go visit
Они, должно быть, ненавидят одиночество, я знаю, что должен их навестить,
But I'm out on the road with smokin' dope women
Но я в разъездах, курю травку с женщинами,
Gettin' twenty-five racks to show, then blow Swishes
Получаю 25 тысяч за шоу, потом спускаю их,
Ten racks on clothes, the bros live it
Десять тысяч на одежду, братья живут этим,
Now I got the pressure and stress that goes with it
Теперь у меня есть давление и стресс, которые с этим приходят.
Nah, fuck that, I'm thinkin', fuck this whole image
Нет, к чёрту, я думаю, к чёрту весь этот образ.
They told me to never meet your idols
Мне говорили никогда не встречать своих кумиров,
In the end, your friends become rivals
В конце концов, твои друзья становятся соперниками,
"Keep your enemies close" becomes vital
"Держи своих врагов ближе" становится жизненно важным,
Everything that I touch became viral
Всё, к чему я прикасаюсь, становится вирусным,
But one of these cunts just get violent
Но один из этих мудаков просто станет агрессивным.
In the end, I laugh and just smile, like "Pfft"
В конце концов, я смеюсь и просто улыбаюсь, типа "Пф",
If you wanna jump me, you jump me, you won't, though
Если ты хочешь на меня наехать, наезжай, но ты не станешь,
We don't really want no smoke, bro
Нам не нужна эта херня, братан.
But I ain't hiding, shh be the postcode
Но я не прячусь, вот мой адрес,
A third eye open like a GoPro
Третий глаз открыт, как GoPro,
Had him on a string like a yo-yo
Держал его на крючке, как йо-йо.
But I remember when Olga passed
Но я помню, когда Ольга умерла,
I never got to visit and that broke my heart
Я так и не смог навестить её, и это разбило мне сердце.
So Ma, please know, if I die from this life every night
Поэтому, мам, знай, если я умру от этой жизни однажды ночью,
That's my fault, I chose this path that I chose
То это моя вина, я выбрал этот путь,
I deal with emotions hard
Мне тяжело справляться с эмоциями,
And that's probably why I swallow these drugs
И, наверное, поэтому я глотаю эти наркотики
And bottle it up and count on my brotherly love
И коплю всё в себе, рассчитывая на братскую любовь,
To do this shit for my brothers above, and that's real talk
Чтобы делать это дерьмо ради моих ушедших братьев, и это правда.
I'ma burn blunts till this pain goes
Буду курить бланты, пока не уйдёт боль,
And I'm on a hunt for the rainbow
И я в погоне за радугой,
I found out that there ain't no pot of gold
Я узнал, что нет никакого горшка с золотом,
You'll see me end with my
Ты увидишь, как мой конец...





Авторы: Blake James Turnell, Jerry Noriega


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.