Текст и перевод песни Chills feat. CORPSE - Siren Head

Siren Head

This is an emergency broadcast alert
Please listen carefully
An unknown threat is inbound
Seek immediate shelter
This is not a drill

Siren Head, Siren Head, Siren Head, Siren Head
Lurking 'round the corner, you gon' wish that you was fucking dead
Siren Head, Siren Head, Siren Head
He's creeping on ya, might fucking run ya

Mama told me not to go out by myself late at night
Siren Head lurking, why he wanna take my life?
I think I'm hearing voices, is it all in my head?
Saying "Come into the forest 'cause it's better when you're dead"
Got this eerie feeling something's underneath my bed
When I turned on the lights, all the walls were painted red
40 feet tall, but he still stay outta sight
Say his name four times, he might come for you tonight (boo)

Siren Head, Siren Head, Siren Head, Siren Head
Lurking 'round the corner, you gon' wish that you was fucking dead
Siren Head, Siren Head, Siren Head
He's creeping on ya, might fucking run ya

I just wanna live, I don't wanna die
Find my body in the forest then my mama gonna cry
Don't just shed a tear, Hell burns like Everclear
It don't matter where you go, Siren Head is everywhere
People, people keep saying they see something in the fog
Drag you through the woods, he might drown you in a bog
You can run and hide, but he's always gonna find you
Now it's too late 'cause he's standing right behind you

Siren Head, Siren Head, Siren Head, Siren Head
Lurking 'round the corner, you gon' wish that you was fucking dead
Siren Head, Siren Head, Siren Head
He's creeping on ya, might fucking run ya

Tête de Sirène

Ceci est une alerte de diffusion d'urgence
Veuillez écouter attentivement
Une menace inconnue arrive
Cherche un abri immédiatement
Ce n'est pas un exercice

Tête de Sirène, Tête de Sirène, Tête de Sirène, Tête de Sirène
Se cache dans le coin, tu vas souhaiter être foutu mort
Tête de Sirène, Tête de Sirène, Tête de Sirène
Il te traque, il pourrait bien te faire courir

Maman m'a dit de ne pas sortir seule tard le soir
Tête de Sirène rôde, pourquoi veut-il me prendre la vie ?
J'ai l'impression d'entendre des voix, est-ce que c'est dans ma tête ?
Qui disent "Viens dans la forêt parce que c'est mieux quand tu es mort"
J'ai ce sentiment étrange que quelque chose se cache sous mon lit
Quand j'ai allumé la lumière, tous les murs étaient peints en rouge
12 mètres de haut, mais il reste toujours hors de vue
Dis son nom quatre fois, il pourrait venir te chercher ce soir (boo)

Tête de Sirène, Tête de Sirène, Tête de Sirène, Tête de Sirène
Se cache dans le coin, tu vas souhaiter être foutu mort
Tête de Sirène, Tête de Sirène, Tête de Sirène
Il te traque, il pourrait bien te faire courir

Je veux juste vivre, je ne veux pas mourir
Trouve mon corps dans la forêt, alors maman va pleurer
Ne verse pas seulement une larme, l'enfer brûle comme Everclear
Peu importe où tu vas, Tête de Sirène est partout
Les gens, les gens continuent à dire qu'ils voient quelque chose dans le brouillard
Te traîne à travers les bois, il pourrait bien te noyer dans un marais
Tu peux courir et te cacher, mais il te trouvera toujours
Maintenant, c'est trop tard car il est juste derrière toi

Tête de Sirène, Tête de Sirène, Tête de Sirène, Tête de Sirène
Se cache dans le coin, tu vas souhaiter être foutu mort
Tête de Sirène, Tête de Sirène, Tête de Sirène
Il te traque, il pourrait bien te faire courir