Текст и перевод песни Chilly Gonzales - F*CK WAGNER

F*CK WAGNER

F-U-C-K Richard Wagner
What a motherfucking monster
King Kong conquered Western culture
Fuck him and his Nazi granddaughter
Fuck his fan club and his converts
They're not welcome at my concerts
Harder, faster, better, stronger
Kanye West is the brand new Wagner

King Kong, Ding Dong, this song is a diss song
Wagner lives on like the bloodline of Genghis Khan
And I know that we shouldn't speak ill of the dead
But this decomposing composer needs a kick in the head

First of all (What?), he was antisemitic (What?)
But worst of all (What?), he was glad to admit it (What?)
He said a Jew poet (What?) couldn't be a true poet (What?)
But have you heard "Hotline Bling"? A Jew wrote it

So can the artist and the art ever be separated?
It's hard to boycott something that you love
But it's easy if you hate it
Like if I never hear Richard Wagner again, I know I wouldn't miss him
But I still bang that R. Kelly remix to "Ignition"

Fans can't see clearly, that's why it's called fantasy
Fans can't see clearly, every criticism is blasphemy
And fans can see the answers in the blankness of the canvas
Through the cancerous unblinking eyes of the cameras

Fake martyrs fall the farthest
Every artist is a target
Fire starters, arsonists, narcissists, professional liars
That's why it's called artifice
They're not good people
They're just people

So when I say fuck Richard Wagner
It's cheap and it's easy
I'm a clown in the media circus on TV
With Böhmermann speaking in German
Perverting the truth and fulfilling my purpose
To purchase attention by spitting these verses
But does he deserve it?
Because he's imperfect?

So when I say "Fuck Wagner" (What?), how about fuck Chilly? (What?)
How about fuck everybody? (What?) 'Cause we're all guilty (What?)
We are all trolls (What?), we are all triggered (what)
And the truth hurts, we are all Richard

F-U-C-K Richard Wagner
What a motherfucking monster
King Kong conquered Western culture
Fuck him and his Nazi granddaughter
Fuck his fan club and his converts
They're not welcome at my concerts
Harder, faster, better, stronger
Kanye West is the brand new Wagner

Je me fous de Wagner

J'emmerde Richard Wagner
Quel monstre putain
King Kong a conquis la culture occidentale
Merde à lui et à sa petite-fille nazie
Merde à son fan club et à ses convertis
Ils ne sont pas les bienvenus à mes concerts
Plus fort, plus vite, mieux, plus puissant
Kanye West est le nouveau Wagner

King Kong, Ding Dong, cette chanson est une chanson de clash
Wagner survit comme la lignée de Gengis Khan
Et je sais que l'on ne devrait pas dire du mal des morts
Mais ce compositeur en décomposition a besoin d'un coup de pied au cul

Tout d'abord (Quoi ?), il était antisémite (Quoi ?)
Mais le pire (Quoi ?), c'est qu'il était fier de l'admettre (Quoi ?)
Il disait qu'un poète juif (Quoi ?) ne pouvait pas être un vrai poète (Quoi ?)
Mais as-tu déjà entendu "Hotline Bling" ? C'est un Juif qui l'a écrite

Alors, peut-on vraiment séparer l'artiste de son art ?
C'est dur de boycotter quelque chose que tu aimes
Mais c'est facile si tu détestes
Genre, si je n'entends plus jamais Richard Wagner, je sais qu'il ne me manquera pas
Mais j'écoute toujours le remix de R. Kelly pour "Ignition"

Les fans ne voient pas clair, c'est pourquoi on appelle ça de la fantaisie
Les fans ne voient pas clair, chaque critique est un blasphème
Et les fans peuvent voir les réponses dans le vide de la toile
À travers les yeux cancéreux et fixes des caméras

Les faux martyrs tombent de plus haut
Chaque artiste est une cible
Pyromanes, incendiaires, narcissiques, menteurs professionnels
C'est pourquoi on appelle ça de l'artifice
Ce ne sont pas des bonnes personnes
Ce sont juste des personnes

Alors quand je dis "J'emmerde Richard Wagner"
C'est facile et c'est gratuit
Je suis un clown dans le cirque médiatique à la télé
Avec Böhmermann qui parle en allemand
Pervertissant la vérité et accomplissant mon but
Attirer l'attention en crachant ces vers
Mais le mérite-t-il ?
Parce qu'il est imparfait ?

Alors quand je dis "J'emmerde Wagner" (Quoi ?), et si on emmerdait Chilly ? (Quoi ?)
Et si on emmerdait tout le monde ? (Quoi ?) Parce qu'on est tous coupables (Quoi ?)
On est tous des trolls (Quoi ?), on est tous susceptibles (Quoi ?)
Et la vérité blesse, on est tous Richard

J'emmerde Richard Wagner
Quel monstre putain
King Kong a conquis la culture occidentale
Merde à lui et à sa petite-fille nazie
Merde à son fan club et à ses convertis
Ils ne sont pas les bienvenus à mes concerts
Plus fort, plus vite, mieux, plus puissant
Kanye West est le nouveau Wagner