Chilly Gonzales feat. Juliette Armanet - Piano A Paris (feat. Juliette Armanet) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Chilly Gonzales feat. Juliette Armanet - Piano A Paris (feat. Juliette Armanet)




Piano A Paris (feat. Juliette Armanet)
Piano à Paris, cette envie m'est venue
Фортепиано в Париже, это желание пришло ко мне
J'arrive en premier et j'ouvre la fenêtre
Я прихожу первым и открываю окно
Pour le laisser entrer, aussitôt j'en ai joué
Чтобы впустить это, я сразу же сыграл в него.
Mon piano à Paris
Моё пианино в Париже
Je fréquente les pianomanes et les pianofemmes à Paname
Я часто посещаю пианистов и пианисток в Панаме.
Mais souvent ça se termine en mélodrame
Но часто это заканчивается мелодрамой
Les mélomanes veulent savoir qui possède la clé des larmes
Любители музыки хотят знать, у кого ключ к слезам
C'est Richard Clayderman
C'est Ричард Клайдерман
J'aurais suivi Michel Berger à travers les vergers
Я бы пошел за Мишелем Берже через сады.
J'aurais ramassé les fruits tombés de ses versets
Я бы собрал опавшие плоды его стихов
Je suis la groupie du pianiste, fondamentaliste
Я поклонница пианиста, фундаменталист
Showman, artiste, comme Franz Liszt
Шоумен, художник, как Ференц Лист
Piano à Paris, Paris m'est apparu
Фортепиано в Париже, Париж явился мне
Le rêve accompli, berceau des mélodies
Сбывшаяся мечта, колыбель мелодий
Je joue pour mes amis, composant des fantaisies
Играю для друзей, сочиняю фантазии
Mon piano à Paris
Моё пианино в Париже
Gilbert Montagné c'est mon Kanye
Жильбер Монтанье мой Канье
C'est mon serment sur la montagne, ma vérité
Это моя клятва на горе, моя правда
Moi et mon clavier on va s'aimer
Я и моя клавиатура полюбим друг друга
À la folie, demande à Juliette Armanet
Безумно, спроси Жюльетт Армане.
Je suis le Giorgio Armani des harmonies
Я Джорджио Армани гармонии.
S'il faut faire un choix entre Samson François et Véronique Sanson
Если вам придется сделать выбор между Самсоном Франсуа и Вероникой Сансон
Ma révérence c'est la chanson
Мое почтение - это песня
Voici ma lettre à France, appelle moi Michel Gonzales
Вот мое письмо во Францию, зовите меня Мишель Гонсалес.
Ou Chilly Polnareff, j'espère que t'as la référence
Или Чилли Польнарефф, надеюсь, у вас есть ссылка
Piano à Paris
Фортепиано в Париже
Piano à Paris
Фортепиано в Париже
Piano à Paris
Фортепиано в Париже
Mon piano à Paris
Моё пианино в Париже
Je suis plus taré que Tharaud
Я более сумасшедший, чем Таро
Et plus salaud que Solal
И еще более ублюдок, чем Солал
Et je coute plus cher que Cherhal
И я стою больше, чем Черхал
Mais qui rentrera dans les annales?
Но кто войдет в историю?
À tous mes pianistes d'occasion
Всем моим подержанным пианистам
(Piano à Paris)
Фортепиано в Париже
Pour vous ma standing ovation
Для тебя мои аплодисменты стоя
(Piano à Paris)
Фортепиано в Париже





Авторы: Pierre Grillet, Julien Pradeyrol (tekilatex), Jason Beck (chilly Gonzales)


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.