Текст и перевод песни Chilly Gonzales - Decisions

Decisions

Decisions
Decisions
Decisions
Decisions
Decisions
Decisions
And more and more decisions

Elevated to the top floor
Voice print opens the door
It's all yours
Swiveling chair, mahogany desk
The paranoramic view is picturesque
Remote control venetian blinds
Dim the skyline dripping over time
A hot tub and masseus on call
But you're better work hard
If you wanna play hard ball
Yo this ain't Monopoly
Plain and simple it's proper monotony
Well get ready for a life in the jet set
Or should I say a life in a head set
Line three, it's a conference call
Think out the box baby, stay on the ball
You're a millionaire but you don't care
You've made it to the top but you'd better stay there

Decisions
Decisions
Decisions
Decisions
And more and more decisions

(You'd better make some decisions, figga)

A board metting at half past three
With teh CEO and the new VP
They got a problem with the Japanese
They bought a first class ticket for you overseas
You got a mission to micro-manage
Weed out the problem and make it vanish
You might break with the protocol
But if you leave with a handshake problem solved

It was a job well done
You passed the test and got the respect of everyone
The sideline sitters and the sword-swallowers
The bottom feeders and the board followers
You want food for thought just to vibe with this
You're either powerless or on the power list
Just remember that corporate culture
Starts with adreneline and ends with ulcers

Decisions
Decisions
Decisions
Decisions
And more and more decisions

(You'd better make some decisions, figga)

But you're losing drive
Third quarter stock took a nose dive
And brass want explanations
It's in the papers, they're losing patience
Some head's gotta roll
They gonna try and squeeze you out through a loophole
Say goodbye to your swivelling chair
You made it to the top but you couldn't stay there

Decisions
Decisions
Decisions
Decisions
And more and more decisions

(You'd better make some decisions, figga)

Решения

Решения
Решения
Решения
Решения
Решения
Решения
Всё больше и больше решений

Поднялся на верхний этаж
Голосовой отпечаток открывает дверь
Всё твоё, детка
Вращающееся кресло, стол из красного дерева
Панорамный вид живописен
Жалюзи с дистанционным управлением
Затеняют горизонт, капающий сквозь время
Гидромассажная ванна и массажист по вызову
Но тебе лучше усердно работать
Если хочешь играть по-крупному, милая
Эй, это не Монополия
Просто и ясно, это настоящая монотонность
Ну, приготовься к жизни в реактивном мире
Или, я должен сказать, к жизни в гарнитуре
Третья линия, это конференц-связь
Мысли нестандартно, детка, будь начеку
Ты миллионерша, но тебе всё равно
Ты добралась до вершины, но тебе лучше там остаться

Решения
Решения
Решения
Решения
Всё больше и больше решений

(Тебе лучше принять несколько решений, фигура)

Заседание совета директоров в половине четвертого
С генеральным директором и новым вице-президентом
У них проблемы с японцами
Они купили тебе билет первого класса за границу
У тебя есть задание по микроуправлению
Устрани проблему и заставь её исчезнуть
Ты можешь нарушить протокол
Но если ты уйдешь с рукопожатием, проблема решена

Это была хорошо выполненная работа
Ты прошла испытание и получила уважение всех
Наблюдателей со стороны и глотателей шпаг
Донных обитателей и последователей правления
Ты хочешь пищу для размышлений, чтобы проникнуться этим
Ты либо бессильна, либо в списке влиятельных людей
Просто помни, что корпоративная культура
Начинается с адреналина и заканчивается язвой

Решения
Решения
Решения
Решения
Всё больше и больше решений

(Тебе лучше принять несколько решений, фигура)

Но ты теряешь мотивацию
Акции третьего квартала резко упали
И руководство хочет объяснений
Это в газетах, они теряют терпение
Чья-то голова должна полететь
Они попытаются выжить тебя через лазейку
Попрощайся со своим вращающимся креслом
Ты добралась до вершины, но не смогла там остаться

Решения
Решения
Решения
Решения
Всё больше и больше решений

(Тебе лучше принять несколько решений, фигура)