Текст и перевод песни Chilly - Simply A Love Song

Simply A Love Song

Oh
You left me sad and lonely when you walked out in the night

And I know I was the wrong one but I want to put it right.
I don't know what place you're going -
Drop the line and let me know

There is something I have written just to say I love you sO.

Simply a love-song
I wrote it for you

Won't you listen and give me a chance.
Simply a love-song
You still get the words

You can well give it more than a glance.
Darling
I'm sorry
It's not meant to hurry
Don't you tear me apart.
Simply a love-song
It's written for you from my heart.

Don't forget the times of pleasure
How it felt to be in love

AII the moments that we treasure
How it reached the stars above.
Now I've written down my feelings and I'm trying to get through

Don't 'be blind to what you're seeing
'Cause this word is meant for you.

Simply a love-song
I wrote it for you
...
Simply a love-song
I wrote it for you
...
Simply a love-song
I wrote it for you
...

Une simple chanson d'amour

Oh
Tu m'as laissé triste et seul quand tu es parti dans la nuit

Et je sais que j'étais celui qui avait tort, mais je veux tout réparer.
Je ne sais pas où tu vas -
Laisse-moi savoir.

J'ai écrit quelque chose pour te dire que je t'aime tant.

Une simple chanson d'amour
Je l'ai écrite pour toi

Veux-tu l'écouter et me donner une chance.
Une simple chanson d'amour
Tu comprendras les mots

Tu peux bien lui donner plus qu'un coup d'oeil.
Chérie
Je suis désolé
Ce n'est pas pour te presser
Ne me déchire pas.
Une simple chanson d'amour
Elle est écrite pour toi de mon cœur.

N'oublie pas les moments de plaisir
Comment c'était d'être amoureux

Tous les moments que nous chérissons
Comment cela a atteint les étoiles au-dessus.
Maintenant j'ai écrit mes sentiments et j'essaie de te faire comprendre

Ne sois pas aveugle à ce que tu vois
Parce que ces mots sont destinés à toi.

Une simple chanson d'amour
Je l'ai écrite pour toi
...
Une simple chanson d'amour
Je l'ai écrite pour toi
...
Une simple chanson d'amour
Je l'ai écrite pour toi
...