Текст и перевод песни Chilly - Simply A Love Song

Simply A Love Song

Oh
You left me sad and lonely when you walked out in the night

And I know I was the wrong one but I want to put it right.
I don't know what place you're going -
Drop the line and let me know

There is something I have written just to say I love you sO.

Simply a love-song
I wrote it for you

Won't you listen and give me a chance.
Simply a love-song
You still get the words

You can well give it more than a glance.
Darling
I'm sorry
It's not meant to hurry
Don't you tear me apart.
Simply a love-song
It's written for you from my heart.

Don't forget the times of pleasure
How it felt to be in love

AII the moments that we treasure
How it reached the stars above.
Now I've written down my feelings and I'm trying to get through

Don't 'be blind to what you're seeing
'Cause this word is meant for you.

Simply a love-song
I wrote it for you
...
Simply a love-song
I wrote it for you
...
Simply a love-song
I wrote it for you
...

Просто песня о любви

О,
ты оставил меня грустной и одинокой, когда ушел ночью,

и я знаю, что была неправа, но хочу все исправить.
Я не знаю, куда ты идешь —
напиши хоть строчку и дай мне знать.

Есть кое-что, что я написала, просто чтобы сказать, как сильно я тебя люблю.

Просто песня о любви,
я написала ее для тебя.

Послушай же и дай мне шанс.
Просто песня о любви,
ты все еще помнишь слова,

ты вполне можешь взглянуть на нее еще раз.
Любимый,
прости меня,
я не хотела тебя торопить,
не разрывай мое сердце.
Просто песня о любви,
написанная для тебя от всего сердца.

Не забывай о моментах радости,
каково это было — быть влюбленными,

все те моменты, которые мы ценим,
как наша любовь достигала звезд.
Теперь я записала свои чувства и пытаюсь до тебя достучаться,

не будь слеп к тому, что видишь,
ведь эти слова предназначены для тебя.

Просто песня о любви,
я написала ее для тебя.
...
Просто песня о любви,
я написала ее для тебя.
...
Просто песня о любви,
я написала ее для тебя.
...