Chily Fernandez - Amores Como el Tuyo - перевод текста песни на английский

Amores Como el Tuyo - Chily Fernandezперевод на английский




Amores Como el Tuyo
Amores Like Yours
Tuve entre mis manos el cielo
I had paradise in my hands
Y lo deje escapar
And I let it slip away
Tan solo era decir que te quiero
All I had to do was say I love you
Pero no pude hablar, lo siento
But I couldn't speak, I'm sorry
Diste tanto amor en tus besos
You gave so much love in your kisses
Y en cada despertar
And in each waking moment
Puede que te cueste creerlo
You may find it hard to believe
No supe como amar, lo siento
I didn't know how to love, I'm sorry
La verdad al respirar
The truth is that when I breathe
Me huele a soledad
I smell loneliness
Miro atrás y tu te vas
I look back and you're leaving
Y empiezas a olvidar
And you're starting to forget
Y si es tarde para hablar
And if it's too late to talk
Para volver atrás,
To go back in time,
Volver a comenzar de nuevo
To start over again
Amores como el tuyo
Amores like yours
Quiero dar
I want to give
Dime como volar
Tell me how to fly
Si eras mis alas y el viento
If you were my wings and the wind
Amores como el tuyo
Amores like yours
Quiero dar
I want to give
Si eres tu quien me dio
If you're the one who gave me
Toda su alma de un beso
All of your soul in a kiss
Amores como el tuyo
Amores like yours
Quiero dar
I want to give
Si eres tu quien colgó
If you're the one who hung
Las estrellas en mi cielo
The stars in my sky
Dime como voy a hacer
Tell me how I'm going to do it
Si no puedo olvidar
If I can't forget
Un amor como el que tu supiste dar
A love like the one you knew how to give
Lo que duele más al mirarte
What hurts the most when I look at you
No es que te vas a ir
Is not that you're going to leave
Es que se hizo tan tarde
It's that it's gotten so late
Para poder decir: te quiero
To be able to say: I love you
La verdad al respirar
The truth is that when I breathe
Me huele a soledad
I smell loneliness
Miro atrás y tu te vas
I look back and you're leaving
Y empiezas a olvidar
And you're starting to forget
Y si es tarde para hablar
And if it's too late to talk
Para volver atrás,
To go back in time,
Volver a comenzar de nuevo
To start over again
Amores como el tuyo
Amores like yours
Quiero dar
I want to give
Dime como volar
Tell me how to fly
Si eras mis alas y el viento
If you were my wings and the wind
Amores como el tuyo
Amores like yours
Quiero dar
I want to give
Si eres tu quien me dio
If you're the one who gave me
Toda su alma de un beso
All of your soul in a kiss
Amores como el tuyo
Amores like yours
Quiero dar
I want to give
Si eres tu quien colgó
If you're the one who hung
Las estrellas en mi cielo
The stars in my sky
Dime como voy a hacer
Tell me how I'm going to do it
Si no puedo olvidar
If I can't forget
Un amor como el que tu supiste dar.
A love like the one you knew how to give.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.