Текст и перевод песни Chili Fernandez - Kumbia Rey

Kumbia Rey

Con la calidad de siempre,
A traves de esta canción,
Baile llegará hasta ti para que entres en razón,
Y con una sola nota
Yo te puedo enseñar que cantandole al amor tambien te puedo hacer bailar.

El limite de la calidad yo te traigo
(El Rey, su majestad ya te lo esta presentando).
Preparen sus oidos que el Rey está llegando
(Es la música del Rey que te está conquistando).
Kumbia Rey, para que vayas bailando,
Kumbia rey, y asi te voy enseñando.
Kumbia Rey, para que vayas bailando,
Kumbia rey, y asi te voy enseñando
. Te doy mi corazón, para tu corazón,
Que pasa que sigue,
Porque para el fenómeno gentil,
Que yo le estoy enseñando para que vaya bailando,
Escuchando, gozando y mirando lo que yo digo.
Mira como se enciende un alma
Cuando el ritmo bueno te sabe mover,
Parate, escucha, mira.
De corazón a corazón,
Para la gente que hace 7 discos apoya mi razón
. Pisando Fuerte a fin del 2006 que ha sido diferente
Y aquí esta para usted.

Kumbia Rey

Avec la qualité d'habitude,
À travers cette chanson,
La danse te parviendra pour que tu comprennes,
Et avec une seule note
Je peux t'apprendre qu'en chantant l'amour, je peux aussi te faire danser.

La limite de la qualité, je te l'apporte
(Le Roi, sa majesté te le présente déjà).
Préparez vos oreilles, le Roi arrive
(C'est la musique du Roi qui te conquiert).
Kumbia Rey, pour que tu danses,
Kumbia Rey, et ainsi je t'apprends.
Kumbia Rey, pour que tu danses,
Kumbia Rey, et ainsi je t'apprends
. Je te donne mon cœur, pour ton cœur,
Que se passe-t-il, ça continue,
Parce que pour le phénomène gentil,
Que je lui apprends à danser,
En écoutant, en savourant et en regardant ce que je dis.
Regarde comment une âme s'enflamme
Lorsque le bon rythme te fait bouger,
Lève-toi, écoute, regarde.
De cœur à cœur,
Pour les gens qui font 7 disques soutiennent ma raison
. Marchant fort à la fin de 2006 qui a été différent
Et voici pour vous.