Текст и перевод песни Chily Fernandez - Morena

Morena

Morena,
Se que te estoy haciendo daño
Y esta matándome de pena a mi
Morena,
Pero es que sigo en cada lado
A ese recuerdo que no deja
No deja en paz mi corazón

No puedo olvidarla
No he podido no (por mas que busque así lo siento)
No puedo olvidarla
No he podido no

Morena,
Bajo tu abrigo yo he buscado
Matar de golpe su cariño, ay
Morena,
Perdóname si te lastimo
Pero no es hora que te mienta
Olvídame busca otro amor

No puedo olvidarla
No he podido no (por mas que busque así lo siento)
No puedo olvidarla
No he podido no

No puedo olvidarla
No quiero olvidarla
No voy a olvidarla
No pienso olvidarla no, no, no
Morena.

Y ahora que te lastimo
No tiene sentido
Busca otro cariño
Yo solo te rompo el corazón
Morena.

No puedo olvidarla
No quiero olvidarla
No voy a olvidarla
No pienso olvidarla no, no, no
Morena.

Y ahora que te lastimo
No tiene sentido
Busca otro cariño
Yo solo te rompo el corazón
Morena.

Ella vive dentro
Muy dentro de mi (y no lo puedo remediar)
Ella vive dentro
No quiere salir
No, no la voy a olvidar

No puedo olvidarla
No quiero olvidarla
No voy a olvidarla
No pienso olvidarla no, no, no
Morena.

Y ahora que te lastimo
No tiene sentido
Busca otro cariño
Yo solo te rompo el corazón
Morena.

Morena

Morena,
Je sais que je te fais du mal
Et ça me tue de chagrin
Morena,
Mais je reste toujours dans chaque recoin
De ce souvenir qui ne part pas
Ne laisse pas mon cœur en paix

Je ne peux pas l'oublier
Je n'ai pas pu (même si je le cherche, je le sens)
Je ne peux pas l'oublier
Je n'ai pas pu

Morena,
Sous ton manteau, j'ai cherché
À tuer d'un coup son affection, oh
Morena,
Pardonnez-moi si je vous fais mal
Mais ce n'est pas le moment de vous mentir
Oubliez-moi, trouvez un autre amour

Je ne peux pas l'oublier
Je n'ai pas pu (même si je le cherche, je le sens)
Je ne peux pas l'oublier
Je n'ai pas pu

Je ne peux pas l'oublier
Je ne veux pas l'oublier
Je ne vais pas l'oublier
Je ne pense pas l'oublier, non, non, non
Morena.

Et maintenant que je te fais mal
Cela n'a aucun sens
Cherche un autre amour
Je te brise simplement le cœur
Morena.

Je ne peux pas l'oublier
Je ne veux pas l'oublier
Je ne vais pas l'oublier
Je ne pense pas l'oublier, non, non, non
Morena.

Et maintenant que je te fais mal
Cela n'a aucun sens
Cherche un autre amour
Je te brise simplement le cœur
Morena.

Elle vit à l'intérieur
Très profond en moi (et je ne peux rien y faire)
Elle vit à l'intérieur
Elle ne veut pas sortir
Non, non, je ne l'oublierai pas

Je ne peux pas l'oublier
Je ne veux pas l'oublier
Je ne vais pas l'oublier
Je ne pense pas l'oublier, non, non, non
Morena.

Et maintenant que je te fais mal
Cela n'a aucun sens
Cherche un autre amour
Je te brise simplement le cœur
Morena.