Otra Noche Sin Ti - Chily Fernandez перевод на французский

Otra Noche Sin Ti

Cuando la luz apago siento yo
Que mi piel me reclama
Ante todo tú amor necesitándote.

Ymi boca muere sin ti,
Otra noche que debo pasar
Sin tener ya tus manos,
Tú cuerpo, tus besos, tú forma de amar.

Y otra noche que paso sin ti,
Que me muero por verte,
Que yo siento estas ganas de amar
Y este loco quererte;

Y otra noche que paso sin ti,
Sin tener tus caricias, ni amaneceres.

Y otra noche que paso sin ti,
Recordandote toda,
Me pregunta por ti el corazón
Extrañándote toda.

Otra noche tan llena de ti,
Es otra noche pero tan a solas.

Toda la intimidad, los secretos de amor
Eran parte de tanto placer,
Están en cada rincón.
Y mi boca se muere sin ti,
Otra noche que debo pasar
Sin tener ya tus manos, tú cuerpo,
Tus besos, tú forma de amar...

Une autre nuit sans toi

Quand j'éteins la lumière, je sens
Que ma peau me réclame
Par-dessus tout, ton amour, j'ai besoin de toi.

Et ma bouche meurt sans toi,
Une autre nuit que je dois passer
Sans avoir tes mains,
Ton corps, tes baisers, ta façon d'aimer.

Et une autre nuit que je passe sans toi,
Que je meurs pour te voir,
Que je sens ces envies d'aimer
Et ce désir fou de t'aimer ;

Et une autre nuit que je passe sans toi,
Sans avoir tes caresses, ni les levers de soleil.

Et une autre nuit que je passe sans toi,
Me rappelant tout de toi,
Mon cœur me demande de toi
En te manquant tout entier.

Une autre nuit si pleine de toi,
C'est une autre nuit mais si seule.

Toute l'intimité, les secrets d'amour
Faisaient partie de tant de plaisir,
Ils sont dans chaque recoin.
Et ma bouche meurt sans toi,
Une autre nuit que je dois passer
Sans avoir tes mains, ton corps,
Tes baisers, ta façon d'aimer...