Текст и перевод песни Chily - Complètement rébanav 4

Complètement rébanav 4

N'en démords pas, te rabaisse pas
On prend le volant du Vespa
À part les méchants, je le sors, je l'allume
Le premier fils de pute qui veut tester
Aujourd'hui j'ai grandi, je bosse pour ma mère
Pour ça que je n'vois plus trop les mastas
Yaro d'mental, yaro d'esprit
Les marabouts se tapent à distance
Ce mec à 50 euros veut le 12, ma gueule
Ce n'est plus les mêmes doses
Une plaquette, on fait 1000 euros
T'as pas regardé les infos, enfoiré
Il faut les foutre devant les raclis en soirée
On s'en balec, la bouteille on la chourrave
Charo c'est charo, ient-cli allô
Commission rogatoire, ils me balayent

Tchi-tcha, là je le double le bang
Je ressors, je m'allume un double feuille
Bizarre, on dirait 2020, on était si jeunes, on le voyait loin
Loin du monde, loi divine
J'aurai jamais peur d'eux, mais moi c'est mort, ils ont passé le mot
Après ce couplet, j'peux tomber pour meurtre

Pas demain, c'est maintenant (j'ai dit pas demain, c'est maintenant)
Sur le terrain, pas de preuves (sur le terrain, pas de preuves)
Ma réussite les blesse (vraiment ça les blesse)
Ils insistent, n'y arrivent pas (ils n'y arrivent pas)
On m'a dit "Chily, faut laisser (vraiment Chily, faut laisser)
Aujourd'hui tu veux l'oseille (aujourd'hui tu veux l'argent)"
On m'a dit "Chily, faut laisser (vraiment faut laisser)
Fais du son, fais du pognon (fais du son, fais du pognon)"

On fait du biff, on met des baffes
Écoute la zik venue tout droit des bas-fonds
Ouais, sans regarder derrière, j'ai du foncer
Les mains sans crème, les sourcils froncés
Là, mon regard te fout la frousse
Fais pas le gravon, tu m'as jamais poussé
Imbécile, j'sais qu'tu té-ma sur ton PC
Contribue à ce que je fasse des mapesas
J'ai mis un demi-gramme d'beuh dans la massa
Je m'apprête à très mystiquement les baiser
Le chat m'a dit d'récupérer les litrons
Fais pas de trous, mais fais belek aux mythos
"Mi-temps", c'est quoi ces mots, on connaît pas
Pourvu que ces putes ne me mettent pas au défi
Car à la fin du film, je les descends

Pour de la pe-stu, la veille, ils m'ont saisi
Le lendemain, je reviens pour la saison
Pour faire du biff, on a fait le nécessaire
On n'donne pas nos culs, comment dire qu'on a tout fait
J'fume trop de bédo, j'peux mourir étouffé
Négro, la dalle, n'vois-tu pas qu'on est tout fin
Paye dans le bura', de la stup' on bibi
Tu nous regardais pas pareil au début

Pas demain, c'est maintenant (j'ai dit pas demain, c'est maintenant)
Sur le terrain, pas de preuves (sur le terrain, pas de preuves)
Ma réussite les blesse (vraiment ça les blesse)
Ils insistent, n'y arrivent pas (ils n'y arrivent pas)
On m'a dit "Chily, faut laisser (vraiment Chily, faut laisser)
Aujourd'hui tu veux l'oseille (aujourd'hui tu veux l'argent)"
On m'a dit "Chily, faut laisser (vraiment faut laisser)
Fais du son, fais du pognon (fais du son, fais du pognon)"

Completely rebanav 4

Don't feel sorry for it, don't put yourself down
We get behind the wheel of the Vespa
Apart from the bad guys, I take it out, I turn it on
The first son of a bitch who wants to test
Today I have grown up, I work for my mother
That's why I don't see the mastas too much anymore
Yaro of mind, yaro of mind
Marabouts bang each other from a distance
This guy with 50 euros wants the 12th, my mouth
It's not the same doses anymore
One wafer, we make 1000 euros
You didn't watch the news, motherfucker
We have to fuck them in front of the raclis in the evening
We'll take care of it, we'll cherish the bottle
Charo is charo, come on-cli hello
Rogatory commission, they sweep me away

Tchi-tcha, there I double the bang
I'm coming out, I'm lighting up a double leaf
Weird, it looks like 2020, we were so young, we could see it far away
Far from the world, divine law
I'll never be afraid of them, but I'm dead, they've spread the word
After this verse, I can fall for murder

Not tomorrow is now (I said not tomorrow is now)
On the ground, no evidence (on the ground, no evidence)
My success hurts them (really it hurts them)
They insist, can't do it (they can't do it)
I was told "Chily, we must leave (really Chily, we must leave)
Today you want the sorrel (today you want the money)"
I was told "Chily, we must leave (really we must leave)
Make some sound, make some money (make some sound, make some money)"

We do biff, we put on slaps
Listen to the zik coming straight from the shallows
Yeah, without looking behind, I had to go for it
Hands without cream, frowning eyebrows
There, my look scares you
Don't do the gravon, you never pushed me
Fool, I know you're on your PC
Help me make mapesas
I put half a gram of weed in the massa
I'm about to mystically fuck them
The cat told me to get the lemons
Don't make holes, but make the mythos belek
"Half-time", what are these words, we don't know
As long as these whores don't challenge me
Because at the end of the movie, I take them down

For pe-stu, the day before, they grabbed me
The next day I come back for the season
To make a biff, we did the necessary
We don't give our asses, how can we say that we have done everything
I smoke too many comics, I can die suffocated
Nigga, the slab, don't you see that we are all fine
Pay in the bura', from the drug store' on bibi
You didn't look at us the same at the beginning

Not tomorrow is now (I said not tomorrow is now)
On the ground, no evidence (on the ground, no evidence)
My success hurts them (really it hurts them)
They insist, can't do it (they can't do it)
I was told "Chily, we must leave (really Chily, we must leave)
Today you want the sorrel (today you want the money)"
I was told "Chily, we must leave (really we must leave)
Make some sound, make some money (make some sound, make some money)"