Maya - Chily перевод на немецкий

Maya

Si les condés passent, on ne fait pas de pause
J'suis sur tes côtes, j'fais décale
J'ai mis des gants avant d'rentrer chez toi
Le poto s'marre à vis-ser toute la semaine
J'ai pas ger-man, je ne rentre pas chez moi (pas chez moi)
Nostalgique, sais-tu à quel point j'ai mal? (point j'ai mal)
Nous c'est la rue, qu'on me tue si je mens (si je mens)
Le temps passe, j'ai des frérots qui meurent
J'pourrais y passer aussi, envie d'la vie qu'je mène
J'suis dans les dièses (dans les dièses)
Tant de choses (tant de choses)
Quand j'suis dans le bât' poto, tu vas à la charge
Éméché, tu parles trop, t'es chiant

Les histoires, le rrain-te, les discordes
Les disquettes, la distance
On n'y arrivera pas, disent-ils

Service de police, on est connu d'eux (ya ya ya ya)
C'est sous le coussin que mon colis dort (ya ya ya ya)
À cinq heures du mat', j'suis en haut du hall (ya ya ya ya)
J'ai tout déplacé si les condés passent (ya ya ya ya)

On est connu d'eux (ah ya ya)
Que mon colis dort (ah ye yo)
J'suis en haut du hall (ah ya ya)
Si les condés passent (ah ye yo)

On est connu d'eux (ah ya ya)
Que mon colis dort (ah ye yo)
J'suis en haut du hall (ah ya ya)
Si les condés passent (ah ye yo)

Oh Maya, j'suis die
J'mouille le maillot, faut mailler
Me souhaitent le malheur
J'suis malin
Malheur si ils m'arrêtent
M'aimeras-tu pareil?
Est-ce que tu seras pareil?
Excuse-moi d'en douter, j'ai des frères passés par-là
Au comico' la devise c'est de jamais parler
Vu ce que tu fais dehors, ne viens pas me voir au parlu'
Oh Maya, j'suis die
Oh, Maya, oh May' oh
Vu ce que tu fais dehors, ne viens pas me voir au parlu'
Excuse-moi d'en douter, j'ai des frères passés par-là

Les histoires, le rrain-te, les discordes
Les disquettes, la distance
On n'y arrivera pas, disent-ils

Service de police, on est connu d'eux (ya ya ya ya)
C'est sous le coussin que mon colis dort (ya ya ya ya)
À cinq heures du mat', j'suis en haut du hall (ya ya ya ya)
J'ai tout déplacé si les condés passent (ya ya ya ya)

On est connu d'eux (ah ya ya)
Que mon colis dort (ah ye yo)
J'suis en haut du hall (ah ya ya)
Si les condés passent (ah ye yo)

On est connu d'eux (ah ya ya)
Que mon colis dort (ah ye yo)
J'suis en haut du hall (ah ya ya)
Si les condés passent (ah ye yo)

Maya

Wenn die Bullen kommen, machen wir keine Pause
Ich bin in deiner Nähe, ich mach mich vom Acker
Ich hab Handschuhe angezogen, bevor ich zu dir rein bin
Der Kumpel amüsiert sich, dealt die ganze Woche
Ich hab nichts gegessen, ich geh nicht nach Hause (nicht nach Hause)
Nostalgisch, weißt du, wie sehr ich leide? (wie sehr ich leide)
Wir sind die Straße, man soll mich töten, wenn ich lüge (wenn ich lüge)
Die Zeit vergeht, ich habe Brüder, die sterben
Ich könnte auch draufgehen, man beneidet das Leben, das ich führe
Ich bin in der Klemme (in der Klemme)
So viele Dinge (so viele Dinge)
Wenn ich im Gebäude bin, Kumpel, übernimmst du
Angeschickert redest du zu viel, du nervst

Die Geschichten, das Revier, die Zwietracht
Die Ausreden, die Distanz
Wir werden es nicht schaffen, sagen sie

Polizeidienst, wir sind bei ihnen bekannt (ja ja ja ja)
Unter dem Kissen schläft mein Paket (ja ja ja ja)
Um fünf Uhr morgens bin ich oben im Flur (ja ja ja ja)
Ich habe alles weggeräumt, falls die Bullen kommen (ja ja ja ja)

Wir sind bei ihnen bekannt (ah ja ja)
Dass mein Paket schläft (ah je jo)
Ich bin oben im Flur (ah ja ja)
Falls die Bullen kommen (ah je jo)

Wir sind bei ihnen bekannt (ah ja ja)
Dass mein Paket schläft (ah je jo)
Ich bin oben im Flur (ah ja ja)
Falls die Bullen kommen (ah je jo)

Oh Maya, ich bin erledigt
Ich schwitze Blut und Wasser, muss Kohle machen
Sie wünschen mir Unglück
Ich bin schlau
Wehe, wenn sie mich schnappen
Wirst du mich dann noch genauso lieben?
Wirst du noch genauso sein?
Entschuldige, dass ich daran zweifle, ich habe Brüder, die das durchgemacht haben
Auf dem Revier lautet die Devise, niemals zu reden
Angesichts dessen, was du draußen machst, komm mich nicht im Besucherraum besuchen
Oh Maya, ich bin erledigt
Oh, Maya, oh May' oh
Angesichts dessen, was du draußen machst, komm mich nicht im Besucherraum besuchen
Entschuldige, dass ich daran zweifle, ich habe Brüder, die das durchgemacht haben

Die Geschichten, das Revier, die Zwietracht
Die Ausreden, die Distanz
Wir werden es nicht schaffen, sagen sie

Polizeidienst, wir sind bei ihnen bekannt (ja ja ja ja)
Unter dem Kissen schläft mein Paket (ja ja ja ja)
Um fünf Uhr morgens bin ich oben im Flur (ja ja ja ja)
Ich habe alles weggeräumt, falls die Bullen kommen (ja ja ja ja)

Wir sind bei ihnen bekannt (ah ja ja)
Dass mein Paket schläft (ah je jo)
Ich bin oben im Flur (ah ja ja)
Falls die Bullen kommen (ah je jo)

Wir sind bei ihnen bekannt (ah ja ja)
Dass mein Paket schläft (ah je jo)
Ich bin oben im Flur (ah ja ja)
Falls die Bullen kommen (ah je jo)