Drittsekk (feat. Lex Press) - Chim перевод на немецкий

Drittsekk (feat. Lex Press)

Jeg er bare en jævla drittsekk
Og alt jeg gjør blir feil
Jeg blir vel aldri voksen jeg
Men jeg veit du elsker meg

Jeg puster, jeg puster
Men det e'kke lett å finne meg inni hodet mitt
Føler av å til jeg sitter fast men
Når dama ber meg gå å vaske dassen
Dette har vi ikke plass til
Stereoen er for stor
Vi kan'ke spille høyt i den blokka der vi bor
Å nabo'n står å glor når jeg henter posten
å mamma sier stadig "nå må du bli voksen"
Jeg føler av å til at det stemmer overens
Når jeg står å slår lens bak hjørne med en svensk kar
Men jeg smiler så lenge jeg kan
Vonde vaner e'kke lett å forandre

Jeg er bare en jævla drittsekk
Og alt jeg gjør blir feil
Jeg blir vel aldri voksen jeg
Men jeg veit du elsker meg
Så kom igjen, kom igjen, kom igjen
Så kom igjen, kom igjen, kom igjen

For jeg er bare en jævla drittsekk
Og alt jeg gjør blir feil
Og jeg lukter alltid alkohol
Men jeg veit du elsker meg
Så kom igjen, kom igjen, kom igjen
(Bare si det, si det)
Om igjen, om igjen, om igjen
(Bare si det)
- Jævla drittsekk

Jeg husker, jeg husker
Kan føle noe har sjedd som en deja vu
Setter pris av meg selv i en drøm
Å livet gikk på tvers som en søvn
Ingen kan fortelle meg om hvem jeg er
For så lenge jeg kan huske har jeg vært meg sjæl
Roter som en 4-åring, selv om jeg har barn
Og dagen jeg ble pappa trodde alle jeg ble gal
Men neida
Har lært å kaste søppel
Å puste ut, å huske på at venner er som søsken
Om det hele går i bakken
Og om dama kaster glass
Så ta det med et smil, og si "takk for det"

Jeg er bare en jævla drittsekk
Og alt jeg gjør blir feil
Jeg blir vel aldri voksen jeg
Men jeg veit du elsker meg
Så kom igjen, kom igjen, kom igjen
Så kom igjen, kom igjen, kom igjen

For jeg er bare en jævla drittsekk
Og alt jeg gjør blir feil
Og jeg lukter alltid alkohol
Men jeg veit du elsker meg
Så kom igjen, kom igjen, kom igjen
(Bare si det, si det)
Om igjen, om igjen, om igjen
(Bare si det)
- Jævla drittsekk
(Bare si det)
Om igjen!

For jeg er bare en jævla drittsekk
Og alt jeg gjør blir feil
Og jeg lukter alltid alkohol
Men jeg veit du elsker meg
Så kom igjen, kom igjen, kom igjen
(Bare si det, si det)
Om igjen, om igjen, om igjen
(Bare si det)
Om igjen!

Drecksack (feat. Lex Press)

Ich bin nur ein verdammter Drecksack
Und alles, was ich mache, ist falsch
Ich werde wohl nie erwachsen
Aber ich weiß, du liebst mich

Ich atme, ich atme
Aber es ist nicht leicht, mich in meinem Kopf zu finden
Manchmal fühle ich mich festgefahren, aber
Wenn meine Süße mich bittet, die Toilette zu putzen
Dafür haben wir keinen Platz
Die Stereoanlage ist zu groß
Wir können in dem Block, in dem wir wohnen, nicht laut Musik hören
Und der Nachbar starrt, wenn ich die Post hole
Und Mama sagt ständig: "Jetzt musst du erwachsen werden"
Ich fühle mich manchmal, als ob das stimmt
Wenn ich mit einem schwedischen Kerl hinter der Ecke pinkle
Aber ich lächle, solange ich kann
Schlechte Gewohnheiten sind nicht leicht zu ändern

Ich bin nur ein verdammter Drecksack
Und alles, was ich mache, ist falsch
Ich werde wohl nie erwachsen
Aber ich weiß, du liebst mich
Also komm schon, komm schon, komm schon
Also komm schon, komm schon, komm schon

Denn ich bin nur ein verdammter Drecksack
Und alles, was ich mache, ist falsch
Und ich rieche immer nach Alkohol
Aber ich weiß, du liebst mich
Also komm schon, komm schon, komm schon
(Sag es einfach, sag es)
Nochmal, nochmal, nochmal
(Sag es einfach)
- Verdammter Drecksack

Ich erinnere mich, ich erinnere mich
Ich kann fühlen, dass etwas passiert ist, wie ein Déjà-vu
Sehe mich selbst in einem Traum
Und das Leben lief quer, wie im Schlaf
Niemand kann mir sagen, wer ich bin
Denn solange ich mich erinnern kann, war ich ich selbst
Ich tobe herum wie ein 4-Jähriger, obwohl ich Kinder habe
Und an dem Tag, als ich Papa wurde, dachten alle, ich wäre verrückt
Aber nein
Ich habe gelernt, den Müll rauszubringen
Und auszuatmen, und mich daran zu erinnern, dass Freunde wie Geschwister sind
Wenn alles den Bach runtergeht
Und wenn meine Frau mit Gläsern wirft
Dann nimm es mit einem Lächeln und sag "Danke dafür"

Ich bin nur ein verdammter Drecksack
Und alles, was ich mache, ist falsch
Ich werde wohl nie erwachsen
Aber ich weiß, du liebst mich
Also komm schon, komm schon, komm schon
Also komm schon, komm schon, komm schon

Denn ich bin nur ein verdammter Drecksack
Und alles, was ich mache, ist falsch
Und ich rieche immer nach Alkohol
Aber ich weiß, du liebst mich
Also komm schon, komm schon, komm schon
(Sag es einfach, sag es)
Nochmal, nochmal, nochmal
(Sag es einfach)
- Verdammter Drecksack
(Sag es einfach)
Nochmal!

Denn ich bin nur ein verdammter Drecksack
Und alles, was ich mache, ist falsch
Und ich rieche immer nach Alkohol
Aber ich weiß, du liebst mich
Also komm schon, komm schon, komm schon
(Sag es einfach, sag es)
Nochmal, nochmal, nochmal
(Sag es einfach)
Nochmal!