Drittsekk (feat. Lex Press) - Chim перевод на французский

Drittsekk (feat. Lex Press)

Jeg er bare en jævla drittsekk
Og alt jeg gjør blir feil
Jeg blir vel aldri voksen jeg
Men jeg veit du elsker meg

Jeg puster, jeg puster
Men det e'kke lett å finne meg inni hodet mitt
Føler av å til jeg sitter fast men
Når dama ber meg gå å vaske dassen
Dette har vi ikke plass til
Stereoen er for stor
Vi kan'ke spille høyt i den blokka der vi bor
Å nabo'n står å glor når jeg henter posten
å mamma sier stadig "nå må du bli voksen"
Jeg føler av å til at det stemmer overens
Når jeg står å slår lens bak hjørne med en svensk kar
Men jeg smiler så lenge jeg kan
Vonde vaner e'kke lett å forandre

Jeg er bare en jævla drittsekk
Og alt jeg gjør blir feil
Jeg blir vel aldri voksen jeg
Men jeg veit du elsker meg
Så kom igjen, kom igjen, kom igjen
Så kom igjen, kom igjen, kom igjen

For jeg er bare en jævla drittsekk
Og alt jeg gjør blir feil
Og jeg lukter alltid alkohol
Men jeg veit du elsker meg
Så kom igjen, kom igjen, kom igjen
(Bare si det, si det)
Om igjen, om igjen, om igjen
(Bare si det)
- Jævla drittsekk

Jeg husker, jeg husker
Kan føle noe har sjedd som en deja vu
Setter pris av meg selv i en drøm
Å livet gikk på tvers som en søvn
Ingen kan fortelle meg om hvem jeg er
For så lenge jeg kan huske har jeg vært meg sjæl
Roter som en 4-åring, selv om jeg har barn
Og dagen jeg ble pappa trodde alle jeg ble gal
Men neida
Har lært å kaste søppel
Å puste ut, å huske på at venner er som søsken
Om det hele går i bakken
Og om dama kaster glass
Så ta det med et smil, og si "takk for det"

Jeg er bare en jævla drittsekk
Og alt jeg gjør blir feil
Jeg blir vel aldri voksen jeg
Men jeg veit du elsker meg
Så kom igjen, kom igjen, kom igjen
Så kom igjen, kom igjen, kom igjen

For jeg er bare en jævla drittsekk
Og alt jeg gjør blir feil
Og jeg lukter alltid alkohol
Men jeg veit du elsker meg
Så kom igjen, kom igjen, kom igjen
(Bare si det, si det)
Om igjen, om igjen, om igjen
(Bare si det)
- Jævla drittsekk
(Bare si det)
Om igjen!

For jeg er bare en jævla drittsekk
Og alt jeg gjør blir feil
Og jeg lukter alltid alkohol
Men jeg veit du elsker meg
Så kom igjen, kom igjen, kom igjen
(Bare si det, si det)
Om igjen, om igjen, om igjen
(Bare si det)
Om igjen!

Sale sac à merde (feat. Lex Press)

Je suis juste un sac à merde
Et tout ce que je fais est faux
Je ne grandirai jamais, je suppose
Mais je sais que tu m'aimes

Je respire, je respire
Mais ce n'est pas facile de me trouver dans ma tête
Je me sens parfois coincé, mais
Quand tu me demandes d'aller nettoyer les toilettes
Nous n'avons pas de place pour ça
La chaîne stéréo est trop grosse
On ne peut pas mettre la musique forte dans cet immeuble où on vit
Et le voisin me regarde quand je vais chercher le courrier
Et ma mère dit toujours "maintenant tu dois grandir"
Je sens parfois que c'est vrai
Quand je suis là à faire pipi dans un coin avec un Suédois
Mais je souris tant que je peux
Les mauvaises habitudes ne sont pas faciles à changer

Je suis juste un sac à merde
Et tout ce que je fais est faux
Je ne grandirai jamais, je suppose
Mais je sais que tu m'aimes
Alors vas-y, vas-y, vas-y
Alors vas-y, vas-y, vas-y

Parce que je suis juste un sac à merde
Et tout ce que je fais est faux
Et je sens toujours l'alcool
Mais je sais que tu m'aimes
Alors vas-y, vas-y, vas-y
(Dis-le, dis-le)
Encore, encore, encore
(Dis-le)
- Sale sac à merde

Je me souviens, je me souviens
Je peux sentir que quelque chose s'est passé comme un déjà vu
Je m'apprécie moi-même dans un rêve
Et la vie est passée comme un sommeil
Personne ne peut me dire qui je suis
Parce que aussi longtemps que je me souvienne, j'ai été moi-même
Je fais des bêtises comme un enfant de 4 ans, même si j'ai des enfants
Et le jour où je suis devenu papa, tout le monde pensait que j'étais fou
Mais non
J'ai appris à jeter les ordures
Et à respirer, et à me rappeler que les amis sont comme des frères et sœurs
Si tout va en enfer
Et si tu jettes des verres
Alors prends ça avec un sourire et dis "merci pour ça"

Je suis juste un sac à merde
Et tout ce que je fais est faux
Je ne grandirai jamais, je suppose
Mais je sais que tu m'aimes
Alors vas-y, vas-y, vas-y
Alors vas-y, vas-y, vas-y

Parce que je suis juste un sac à merde
Et tout ce que je fais est faux
Et je sens toujours l'alcool
Mais je sais que tu m'aimes
Alors vas-y, vas-y, vas-y
(Dis-le, dis-le)
Encore, encore, encore
(Dis-le)
- Sale sac à merde
(Dis-le)
Encore!

Parce que je suis juste un sac à merde
Et tout ce que je fais est faux
Et je sens toujours l'alcool
Mais je sais que tu m'aimes
Alors vas-y, vas-y, vas-y
(Dis-le, dis-le)
Encore, encore, encore
(Dis-le)
Encore!