Текст и перевод песни Chima Ede - 2023

2023

Ah
Ein guter Mensch sein ist nicht leicht
Für nett sein hab ich keine Zeit
Gute Werte doch auch schlechte drängeln sich hier rein
Wer verändert sich für Echtheit kenne keinen
Ah
Nein ich kenne keinen
Sie sind nur da wenn die Sonne scheint oder wenn es schneit
Doch an Regentagen stehen sie da
Mit der Rechnung erwartend ich werde eh bezahlen
Nie wieder, nie wieder
Zurück zu meinen Stimmen die sagen dass ich gewinne
Ertrage nicht dieses Warten
Erwarte schnelle Taten will Freispielen mit den Karten
Will alles und ich brauche kein Beispiel
Weil jede Meinung außer meiner meistens nur falsch liegt
Verfalle allem doch falle nie
Ah ah ah
Wie soll ich lachen wenn die Miete nicht bezahlt ist
Die Miesen auf mich warten
Die Schulden sich mal wieder stapeln
Perspektive nur durch Vater
Endorphine nur noch durch das Glas
Ich fühle mich oft versagend ohne Klarsicht
Sie sagen mit Musik verdienst du gar nichts
Du siehst nicht aus wie sie
Auch wenn's der Liebe meines Lebens scheiß egal ist
Plag' mich dass Sie mich nur als Plagiat mit
Anderer Art akzeptieren am liebsten die mit anderer Farbe
Und achte auf deine Sprache
Man ich fick' euch alle
Ich bin nicht wie sie
Ich flieh lass den Strick nich' dranne
Hat euch nicht zu interessieren
Welchen Schritt ich mache
Schmutzindustrie bin noch nicht gefangen
Denn ich will ich und nicht andere sein
Und bestimmt nicht mit allen teilen
Sie treten mich zu Boden
Doch ich falle weich

Times been hard for a nigga
Hard for a nigga
Born seen in a bad world
Somebody call god on a nigga
Yea
Wish I could starve for a minute
Tell me what you got for a nigga
Oh Lord, oh Lord
Tell me what you got for a nigga
Oh Lord, oh Lord

Sie fragen bist du glücklich, Chima was bedrückt dich
Die Ernten meiner Taten bleiben weiter ungepflückt ich
Passe nicht hier rein, nicht auf den kleinsten Zentimeter
Sie würden verstehen hätten sie gesehen was ich gesehen hab
Die Hürden vermehren sich
Die Wege sind nicht begehbar
Ich fürchte kein Leben, fürchte nur dass ich nicht gelebt hab
So vieles zu geben, nur ein Seelenverwandter trägt das
So vieles zum Reden, doch nur wenige hier verstehen
Scheiß mal auf eure Regeln, ich lebe nicht so strategisch
Scheiß auf was sie sehen, ich benimm mich nicht überheblich
Ich betrete die Stages mit Tretern die fast verwesen
Altes Shirt ne Hose von Kik die unbequem ist
Trotzdem stehe ich hier oben und fick die ganze Szene
Weite Ziele sind besser als Blicke in schwarze Leere
Unsere Liebe ist echt sie ficken was sich bewegt
Will finden was mich bewegt
Schalten und ich stehe im System
Hatte nie was gemeinsam mit Kleingeistern
Und zweifelnden Schleimscheißern
War reif schon in einem Alter wo peinlich noch kein Hype war
In der Zeit wo in Nasen kein weiß war
Die guten noch weit kamen
Ich bleib dran
Tue es für den Traum
Die Schuhe sind zerlaufen
Doch die Augen auf ich blute für mein Glauben
Auf der Suche nach dem Kern in der Schale
Bleib ich fern ihrer Tragik
Nur noch 7 Jahre atmen ich warte
2-0-2-3

Gold on silver
Is not all
Is the all that isn't...

2023

Ah
Être quelqu'un de bien, c'est pas facile.
J'ai pas le temps d'être gentil.
Des valeurs saines, mais des mauvaises s'incrustent aussi.
Qui change vraiment ? Je n'en connais aucun.
Ah
Non, je n'en connais aucun.
Ils sont là quand le soleil brille ou quand il neige.
Mais les jours de pluie, ils se pointent
Avec la facture, s'attendant à ce que je paie rubis sur l'ongle.
Plus jamais, plus jamais.
Retour à mes voix qui me disent que je vais gagner.
Je ne supporte pas cette attente.
J'attends des actes, je veux jouer mes cartes.
Je veux tout et je n'ai besoin d'aucun exemple.
Parce que toutes les opinions, sauf la mienne, sont généralement fausses.
Je succombe à tout, mais je ne tombe jamais.
Ah ah ah
Comment puis-je rire quand le loyer n'est pas payé ?
Les galères m'attendent.
Les dettes s'accumulent encore.
Perspective uniquement grâce à papa.
Endorphine seulement à travers le verre.
Je me sens souvent défaillant, sans lucidité.
Ils disent qu'avec la musique, tu ne gagneras rien.
Tu ne ressembles pas aux autres.
Même si l'amour de ma vie s'en fiche.
Ça me ronge qu'ils ne m'acceptent que comme un plagiat
D'un genre différent, de préférence ceux d'une autre couleur.
Et fais attention à ton langage.
Putain, j'vous emmerde tous.
Je ne suis pas comme eux.
Je fuis, je ne laisse pas la corde.
Ça ne devrait pas vous intéresser
Quel pas je fais.
Industrie de merde, je ne suis pas encore piégé.
Parce que je veux être moi, pas les autres.
Et certainement pas partager avec tout le monde.
Ils me jettent au sol.
Mais je tombe doucement.

Les temps sont durs pour un négro.
Durs pour un négro.
Né dans un monde mauvais.
Que quelqu'un appelle Dieu pour un négro.
Ouais.
J'aimerais pouvoir mourir de faim une minute.
Dis-moi ce que tu as pour un négro.
Oh Seigneur, oh Seigneur.
Dis-moi ce que tu as pour un négro.
Oh Seigneur, oh Seigneur.

Ils demandent : "Es-tu heureux, Chima, qu'est-ce qui te tracasse ?"
Les récoltes de mes actes restent à jamais non cueillies.
Je n'appartiens pas à cet endroit, pas au moindre centimètre.
Ils comprendraient s'ils avaient vu ce que j'ai vu.
Les obstacles se multiplient.
Les chemins sont impraticables.
Je ne crains pas la vie, je crains seulement de ne pas avoir vécu.
Tant de choses à donner, seule une âme sœur peut le supporter.
Tant de choses à dire, mais si peu ici comprennent.
Au diable vos règles, je ne vis pas de manière stratégique.
Au diable ce qu'ils voient, je ne me prends pas pour quelqu'un d'autre.
Je monte sur scène avec des baskets usées.
Un vieux T-shirt, un pantalon Kiabi inconfortable.
Malgré ça, je suis là, au sommet, et j'emmerde toute la scène.
Les objectifs ambitieux valent mieux que de fixer le vide.
Notre amour est sincère, ils baisent tout ce qui bouge.
Je veux trouver ce qui me fait vibrer.
J'appuie sur un bouton et je me retrouve dans le système.
Je n'ai jamais eu rien en commun avec les esprits étroits.
Et les connards sceptiques.
J'étais mature à une époque où être gênant n'était pas encore hype.
À l'époque où il n'y avait pas de blanche dans les narines.
Où les bonnes choses venaient encore de loin.
Je m'accroche.
Je le fais pour le rêve.
Les chaussures sont usées.
Mais mes yeux sont rivés sur le but, je me bats pour ce en quoi je crois.
À la recherche de l'essence dans la coquille.
Je reste loin de leur tragédie.
Plus que 7 ans à respirer, j'attends.
2-0-2-3

L'or sur l'argent
Ce n'est pas tout
C'est tout ce qui n'est pas...