Chima Ede - 2023 - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Chima Ede - 2023




2023
2023
Ah
Ах
Ein guter Mensch sein ist nicht leicht
Быть хорошим человеком нелегко,
Für nett sein hab ich keine Zeit
На любезность нет времени у меня,
Gute Werte doch auch schlechte drängeln sich hier rein
Хорошие ценности, но и плохие лезут сюда,
Wer verändert sich für Echtheit kenne keinen
Кто меняется ради искренности никого не знаю,
Ah
Ах
Nein ich kenne keinen
Нет, никого не знаю.
Sie sind nur da wenn die Sonne scheint oder wenn es schneit
Они рядом, только когда солнце светит или снег идёт,
Doch an Regentagen stehen sie da
Но в дождливые дни они тут как тут,
Mit der Rechnung erwartend ich werde eh bezahlen
Со счетом, ожидая, что я всё равно заплачу.
Nie wieder, nie wieder
Никогда больше, никогда больше,
Zurück zu meinen Stimmen die sagen dass ich gewinne
Вернусь к своим голосам, которые говорят, что я выиграю,
Ertrage nicht dieses Warten
Не выношу этого ожидания,
Erwarte schnelle Taten will Freispielen mit den Karten
Жду быстрых действий, хочу свободно играть картами,
Will alles und ich brauche kein Beispiel
Хочу всё, и мне не нужен пример,
Weil jede Meinung außer meiner meistens nur falsch liegt
Потому что любое мнение, кроме моего, чаще всего ошибочно.
Verfalle allem doch falle nie
Поддаюсь всему, но никогда не падаю.
Ah ah ah
Ах, ах, ах.
Wie soll ich lachen wenn die Miete nicht bezahlt ist
Как мне смеяться, когда аренда не оплачена?
Die Miesen auf mich warten
Неприятности ждут меня,
Die Schulden sich mal wieder stapeln
Долги снова копятся,
Perspektive nur durch Vater
Перспектива только благодаря отцу,
Endorphine nur noch durch das Glas
Эндорфины только через стакан.
Ich fühle mich oft versagend ohne Klarsicht
Я часто чувствую себя неудачником, без ясности.
Sie sagen mit Musik verdienst du gar nichts
Они говорят, с музыкой ты ничего не заработаешь,
Du siehst nicht aus wie sie
Ты не выглядишь как они,
Auch wenn's der Liebe meines Lebens scheiß egal ist
Даже если любви моей жизни на это плевать,
Plag' mich dass Sie mich nur als Plagiat mit
Мучает меня, что они принимают меня только как плагиат,
Anderer Art akzeptieren am liebsten die mit anderer Farbe
Другого рода, предпочитают тех, кто другого цвета.
Und achte auf deine Sprache
И следи за своей речью,
Man ich fick' euch alle
Да пошло оно всё!
Ich bin nicht wie sie
Я не такой, как они.
Ich flieh lass den Strick nich' dranne
Я убегаю, не оставляй петлю на мне.
Hat euch nicht zu interessieren
Вас не должно волновать,
Welchen Schritt ich mache
Какой шаг я делаю.
Schmutzindustrie bin noch nicht gefangen
Грязная индустрия, я ещё не пойман,
Denn ich will ich und nicht andere sein
Потому что я хочу быть собой, а не другими,
Und bestimmt nicht mit allen teilen
И точно не хочу делиться со всеми.
Sie treten mich zu Boden
Они топчут меня,
Doch ich falle weich
Но я падаю мягко.
Times been hard for a nigga
Времена были тяжелыми, братан,
Hard for a nigga
Тяжелыми, братан,
Born seen in a bad world
Рожденный и увиденный в плохом мире,
Somebody call god on a nigga
Кто-нибудь, позвоните Богу,
Yea
Да,
Wish I could starve for a minute
Хотел бы поголодать минутку,
Tell me what you got for a nigga
Скажи мне, что у тебя есть,
Oh Lord, oh Lord
О Боже, о Боже,
Tell me what you got for a nigga
Скажи мне, что у тебя есть,
Oh Lord, oh Lord
О Боже, о Боже.
Sie fragen bist du glücklich, Chima was bedrückt dich
Они спрашивают, счастлив ли ты, Чима, что тебя угнетает?
Die Ernten meiner Taten bleiben weiter ungepflückt ich
Плоды моих трудов остаются несобранными,
Passe nicht hier rein, nicht auf den kleinsten Zentimeter
Я не вписываюсь сюда, ни на малейший сантиметр.
Sie würden verstehen hätten sie gesehen was ich gesehen hab
Они бы поняли, если бы увидели то, что видел я.
Die Hürden vermehren sich
Препятствия множатся,
Die Wege sind nicht begehbar
Пути непроходимы,
Ich fürchte kein Leben, fürchte nur dass ich nicht gelebt hab
Я не боюсь жизни, боюсь только того, что я не жил.
So vieles zu geben, nur ein Seelenverwandter trägt das
Столько всего можно дать, но только родственная душа это вынесет.
So vieles zum Reden, doch nur wenige hier verstehen
Столько всего, о чем можно поговорить, но лишь немногие здесь понимают.
Scheiß mal auf eure Regeln, ich lebe nicht so strategisch
Да пошли вы со своими правилами, я не живу так стратегически.
Scheiß auf was sie sehen, ich benimm mich nicht überheblich
Плевать, что они видят, я не веду себя высокомерно.
Ich betrete die Stages mit Tretern die fast verwesen
Я выхожу на сцену в кроссовках, которые почти разваливаются,
Altes Shirt ne Hose von Kik die unbequem ist
Старая футболка, штаны из Kik, которые неудобны.
Trotzdem stehe ich hier oben und fick die ganze Szene
Тем не менее, я стою здесь, наверху, и трахаю всю эту сцену.
Weite Ziele sind besser als Blicke in schwarze Leere
Широкие цели лучше, чем взгляд в черную пустоту.
Unsere Liebe ist echt sie ficken was sich bewegt
Наша любовь настоящая, они трахают всё, что движется.
Will finden was mich bewegt
Хочу найти то, что движет мной.
Schalten und ich stehe im System
Переключаюсь, и я в системе.
Hatte nie was gemeinsam mit Kleingeistern
У меня никогда не было ничего общего с ограниченными людьми
Und zweifelnden Schleimscheißern
И сомневающимися слизняками.
War reif schon in einem Alter wo peinlich noch kein Hype war
Был зрелым уже в том возрасте, когда неловкость ещё не была в моде,
In der Zeit wo in Nasen kein weiß war
В то время, когда в носах не было белого,
Die guten noch weit kamen
Хорошие ещё далеко заходили.
Ich bleib dran
Я продолжу.
Tue es für den Traum
Делаю это ради мечты.
Die Schuhe sind zerlaufen
Обувь стоптана,
Doch die Augen auf ich blute für mein Glauben
Но глаза открыты, я истекаю кровью за свою веру.
Auf der Suche nach dem Kern in der Schale
В поисках ядра в скорлупе
Bleib ich fern ihrer Tragik
Я остаюсь вдали от их трагедии.
Nur noch 7 Jahre atmen ich warte
Ещё 7 лет дышать, я жду.
2-0-2-3
2-0-2-3.
Gold on silver
Золото на серебре
Is not all
Это не всё
Is the all that isn't...
Это всё, что не...





Авторы: Chima Nduka Ede


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.