Текст и перевод песни Chima Ede - Beichte
Ah,
der
Winter
ist
durch,
dacht',
ich
hab'
dich
nicht
verdrängt
Ah,
L'hiver
est
passé,
j'ai
pensé,
Je
ne
t'ai
pas
refoulé
Wahrscheinlich
innerlich
schon
Probablement
à
l'intérieur
déjà
Dich
zu
vergessen,
scheint
mir
besser
und
es
lindert
die
Furcht
T'oublier
me
semble
mieux
et
ça
soulage
la
peur
Davor,
dass
du
weißt,
wie
ich
bin,
und
mich
immer
noch
holst
Avant
que
tu
saches
ce
que
je
suis
et
que
tu
me
rattrapes
toujours
Mein
Ego
kommt
nicht
runter,
seine
Stimme
zu
hoch
Mon
Ego
ne
descend
pas,
sa
voix
trop
haute
Dein
"Tut
mir
leid"
zu
kurz
und
deine
Stille
bedroht
Votre
"désolé"
trop
court
et
votre
silence
menacé
Selber
Sünder,
doch
hab'
mich
nicht
von
dein'n
Sünden
erholt
Pécheur
lui-même,
mais
je
ne
me
suis
pas
remis
de
tes
péchés
So
schlimm,
manchmal
wünsch'
ich
dir
Tod,
ah
Si
mal,
parfois
je
te
souhaite
la
mort,
ah
Ich
kann
dir
nicht
verzeih'n,
doch
auch
mir
wird
mir
verzieh'n
Je
ne
peux
pas
te
pardonner,
mais
moi
aussi
je
suis
pardonné
Ich
denke
oft,
so
kann
ich
dich
erzieh'n
Je
pense
souvent
que
c'est
comme
ça
que
je
peux
t'éduquer
Als
wär'
ich
Gott,
ich
find'
mich
selber
oft
zum
Kotzen
Comme
si
J'étais
Dieu,
je
me
trouvais
souvent
vomi
Doch
die
Kost
von
'nem
gebrochenen
Herzen
schmeckt
antidepressiv
Mais
la
nourriture
d'un
cœur
brisé
a
un
goût
antidépresseur
Hart,
aber
ehrlich,
lass'
dich
draußen
steh'n
und
sterben
Dur
mais
honnête,
laissez-vous
sortir
et
mourir
Und
bau'
ein
Schloss
vor
dem
Paradies
Et
construire
' un
château
devant
le
paradis
Unser
Platz
war
gefüllt
mit
Hoffnung
und
Energie
Notre
place
était
remplie
d'espoir
et
D'énergie
Jetzt
wird
daraus
Krieg,
das
Thema
drosselt
von
Hierarchien
Maintenant,
cela
se
transforme
en
guerre,
le
sujet
étrangle
les
hiérarchies
Kann
den
Spiegel
nicht
mal
anseh'n
Je
ne
peux
même
pas
regarder
le
miroir
Weiß,
ich
bin
manchmal
in
'nem
Kampf
mit,
was
ich
anbet'
Je
sais
que
je
me
bats
parfois
avec
ce
que
j'adore
Ich
will
haben,
haben,
haben,
endlich
angeben
Je
veux
avoir,
avoir,
avoir,
enfin
montrer
Fang'
erst
an
zu
tanzen,
wenn
ich
Noten
aus
der
Bank
seh'
Ne
commence
à
danser
que
lorsque
je
vois
des
notes
de
la
banque
Geblendet
von
dem
Roli-Glitzern
Aveuglé
par
le
scintillement
de
Roli
Von
dem
OG-Kush
und
den
Hoes
im
Zimmer
De
L'OG-Kush
et
les
houes
dans
la
chambre
Wenn
ich
schreibe,
bin
ich
frei
und
mach'
auf
Holy
Nigga
Quand
j'écris,
je
suis
libre
et
je
fais
du
Saint
négro
Doch
ich
will
eigentlich
wie
die
sein,
die
ich
low-key
disse
Pourtant,
je
veux
vraiment
être
comme
ceux
que
je
dis
discrètement
Sag,
wer
bin
ich
mit
mei'm
Heiligen
Schein?
Dis,
Qui
Suis-je
avec
Mei'm
Holy
Shine?
Momente,
wo
ich
denk',
man
könnte
falscher
nicht
sein
Des
moments
où
je
pense
que
vous
ne
pouvez
pas
être
plus
faux
Brauchst
du
Hilfe,
dann
entschließ'
ich
mich,
alleine
zu
sein
Besoin
D'aide,
alors
je
décide
d'être
seul
Brems'
dich
ab,
aus
Angst,
nicht
selber
auf
die
Beine
zu
fall'n,
ah
Freinez
- vous
de
peur
de
ne
pas
tomber
sur
vos
pieds,
ah
Ich
steh'
zwar
immer
auf,
doch
danach
fall'
ich
wieder
Je
me
lève
toujours,
mais
après
ça,
je
redescends
Die
Last,
die
mich
umschließt,
trägt
kein'n
Karabiner
La
charge
qui
m'entoure
ne
porte
pas
de
carabine
Du
willst
für
mich
da
sein,
bitte
frag
nie
wieder
Tu
veux
être
là
pour
moi,
s'il
te
plaît,
ne
demande
plus
jamais
Denn
deine
Packung
Liebe
macht
mich
aggressiver
Parce
que
ton
paquet
D'amour
me
rend
plus
agressif
Am
Anfang,
da
bemüh'
ich
mich
Au
commencement,
je
me
bats
Frühling
überall,
aber
sobald
bei
dir
Gefühle
sind,
betrüg'
ich
dich
Le
printemps
partout,
mais
dès
qu'il
y
a
des
sentiments
avec
toi,
je
te
trompe
Lüg'
dich
an
und
mach'
dich
psychisch
inkompetent
Mentez-vous
et
rendez
- vous
psychologiquement
incompétent
Bau'
dich
auf,
doch
laufe
dann
vor
dir
nach
zehn
Wochen
weg
Construisez-vous,
mais
fuyez-vous
après
dix
semaines
Ich
kann
nicht
bleiben,
weiß
nicht,
wieso
Je
ne
peux
pas
rester,
Je
ne
sais
pas
pourquoi
Muss
hier
noch
so
viel
hol'n
Il
faut
encore
aller
chercher
tant
de
choses
ici
Maßlos
und
gierig
spiegelt
sich
schon
in
den
Kilos
Immodéré
et
gourmand
se
reflète
déjà
dans
les
Kilos
Augen
nur
für
Mios,
Inneres
oft
lieblos
Yeux
seulement
pour
Mios,
intérieur
souvent
sans
amour
Denn
Mama
schläft,
seitdem
ich
nicht
mehr
Kind
bin,
auf
dem
Friedhof
Parce
que
maman
dort
dans
le
cimetière
depuis
que
je
ne
suis
plus
Enfant
Sag'
so
oft,
ich
kann
nicht
mehr
Dis
si
souvent
que
je
ne
peux
plus
So
bequem,
nicht
mal
gutes
Leben
ist
hustlen
wert
Si
confortable,
même
pas
une
bonne
vie
vaut
la
peine
d'être
hustling
Hätt'
ich
nicht
das
Talent
und
nicht
so
ein
Schaffenswerk
N'aurais-je
pas
le
Talent
et
pas
une
telle
œuvre
Wär'
ich
nur
'n
normaler
Mensch,
weiß
ich
wirklich
nicht,
was
ich
wär'
Si
j'étais
juste
une
personne
normale,
Je
ne
sais
vraiment
pas
ce
que
j'étais
Nur
irgendeiner
aus
'ner
Million,
ah
Juste
un
Million,
ah
Nur
irgendeiner
aus
der
Region
Juste
n'importe
qui
de
la
région
Will
nicht
irgendeiner
sein
aus
irgendeiner
Vision
Ne
veut
pas
être
n'importe
qui
de
N'importe
quelle
Vision
Und
wenn
es
sein
muss,
findet
irgendeiner
dafür
den
Tod,
Chima
Et
s'il
le
faut,
Quelqu'un
trouvera
la
mort
pour
cela,
Chima
Du
hast
mich
gebor'n,
denk
nicht
mal
dran,
wie
du
mich
los
wirst
Tu
m'as
donné
naissance,
ne
pense
même
pas
comment
tu
te
débarrasses
de
moi
Vergib
mir
sofort
und
gib
mir
den
Wein,
ich
bin
durstig
Pardonne-moi
tout
de
suite
et
donne-moi
le
vin,
j'ai
soif
Flüster
mir
nur
ins
Ohr
"Benzin
oder
Blut",
wenn
du
mich
tot
willst
Chuchotez-moi
juste
à
l'oreille
"essence
ou
sang"
si
vous
me
voulez
mort
Gib
mir
ein'n
von
vorn
oder
ich
nehm'
noch
ein'n
deiner
Jungs
mit
Donnez-moi
un
avant
ou
je
prendrai
un
autre
de
vos
garçons
Oh,
yeah,
yeah,
yeah
Oh,
ouais,
ouais,
ouais
Yeah,
yeah,
yeah,
oh,
yeah,
yeah,
yeah
Ouais,
ouais,
ouais,
oh,
ouais,
ouais,
ouais
Mmh,
ich
wart'
nicht
mehr
auf
dich,
Mann,
ich
will
vorgeh'n
Mmh,
Je
n'étais
plus
sur
toi,
mec,
je
veux
aller
de
l'avant
Ich
will
ein'n
Palast
mit
Limousinen,
die
vorm
Tor
steh'n
Je
veux
un
palais
avec
des
limousines
qui
se
tiennent
devant
la
porte
Fortgeh'n
auf
Medaillons,
die
mich
dann
empor
heben
Partez
sur
des
Médaillons
qui
me
soulèveront
Ich
will
in
die
Source,
in
das
Forbes
Je
veux
entrer
dans
la
Source,
dans
le
Forbes
Will
mein
gottverdammtes
Grinsen
auf
dem
Steak
im
Restaurant
seh'n
Je
veux
voir
mon
putain
de
sourire
sur
le
Steak
au
Restaurant
Spray'
mein'n
Namen
auf
jede
Wand
und
lass'
sie
ihn
im
Chor
sing'n
Vaporisez
mon
nom
sur
chaque
mur
et
laissez-le
chanter
dans
la
chorale
Ich
will
ein
verficktes
Haus
mit
Lela
Star
als
Portier
Je
veux
une
putain
de
maison
avec
Lela
Star
comme
Portier
Rap
hat
bisher
noch
nicht
ihr'n
Respekt
vor
ihr'm
LeBron
James
Le
Rap
N'a
pas
encore
eu
son
respect
pour
son
LeBron
James
Überall
am
ball'n
und
dein
Idol
ist
der
den
Korb
trägt
Partout
dans
le
ballon
et
ton
idole
est
celle
qui
porte
le
panier
Werd'
high
von
dem
Duft
dieses
Biozids
Werd'high
par
le
parfum
de
ce
biocide
Ihr
ganzes
Weed
riecht
nach
Nikotin
Toute
votre
herbe
sent
la
nicotine
Die
Augen
rot,
ich
schlafe
nicht,
ich
arbeite
bis
Tageslicht
Les
yeux
Rouges,
Je
ne
dors
pas,
je
travaille
Jusqu'à
la
lumière
du
jour
Und
start'
erneut,
wenn's
Abend
wird
Et
recommencez
quand
le
soir
sera
Du
weißt
doch,
für
den
Traum,
d
Tu
sais,
pour
le
rêve,
d
Ass
ich
hier
jeden,
der
sich
in
Weg
stellt,
voll
mit
Blei
pumpe
Ass
je
suis
ici
tout
le
monde
qui
se
met
en
chemin,
plein
de
plomb
pompe
Ich
brauch'
nichts
von
dir,
keine
Vergebung
für
die
Beichtstunde
Je
n'ai
besoin
de
rien
de
toi,
Pas
de
pardon
pour
L'Heure
de
la
confession
Denn
ich
geh'
ab
jetzt
allein
mein
Weg,
will
kein
Vielleicht
Parce
que
je
pars
seul
à
partir
de
Maintenant,
je
ne
veux
pas
de
peut-être
Ich
war
noch
nie
so
tief
und
dann
auf
einmal
treff'
ich
sie
Je
n'ai
jamais
été
aussi
profond
et
puis
tout
d'un
coup
je
la
rencontre
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Benno Calmbach, Dominic Lieder, Chima Ede
Альбом
Sünder
дата релиза
08-02-2018
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.