Текст и перевод песни Chima Ede - Beichte
Ah,
der
Winter
ist
durch,
dacht',
ich
hab'
dich
nicht
verdrängt
Ах,
зима
прошла,
подумай,
я
не
вытеснил
тебя
Wahrscheinlich
innerlich
schon
Вероятно,
внутренне
уже
Dich
zu
vergessen,
scheint
mir
besser
und
es
lindert
die
Furcht
Забыть
тебя
мне
кажется
лучше,
и
это
снимает
страх
Davor,
dass
du
weißt,
wie
ich
bin,
und
mich
immer
noch
holst
До
того,
что
ты
знаешь,
какой
я,
и
все
еще
достаешь
меня
Mein
Ego
kommt
nicht
runter,
seine
Stimme
zu
hoch
Мое
эго
не
опускается,
его
голос
слишком
высок
Dein
"Tut
mir
leid"
zu
kurz
und
deine
Stille
bedroht
Твое
"прости"
слишком
короткое,
и
твое
молчание
угрожает
Selber
Sünder,
doch
hab'
mich
nicht
von
dein'n
Sünden
erholt
Сам
грешник,
но
я
не
оправился
от
твоих
грехов
So
schlimm,
manchmal
wünsch'
ich
dir
Tod,
ah
Так
плохо,
иногда
я
желаю
тебе
смерти,
ах
Ich
kann
dir
nicht
verzeih'n,
doch
auch
mir
wird
mir
verzieh'n
Я
не
могу
простить
тебя,
но
и
я
тоже
прощу
Ich
denke
oft,
so
kann
ich
dich
erzieh'n
Я
часто
думаю,
что
так
я
могу
тебя
воспитать
Als
wär'
ich
Gott,
ich
find'
mich
selber
oft
zum
Kotzen
Как
будто
я
Бог,
я
часто
нахожу
себя
блевать
Doch
die
Kost
von
'nem
gebrochenen
Herzen
schmeckt
antidepressiv
Но
еда
разбитого
сердца
на
вкус
антидепрессантная
Hart,
aber
ehrlich,
lass'
dich
draußen
steh'n
und
sterben
Жесткий,
но
честный,
оставь
себя
на
улице
и
умри
Und
bau'
ein
Schloss
vor
dem
Paradies
И
построй
замок
перед
раем
Unser
Platz
war
gefüllt
mit
Hoffnung
und
Energie
Наше
место
было
наполнено
надеждой
и
энергией
Jetzt
wird
daraus
Krieg,
das
Thema
drosselt
von
Hierarchien
Теперь
это
становится
войной,
тема
дросселируется
иерархиями
Kann
den
Spiegel
nicht
mal
anseh'n
Даже
не
могу
смотреть
в
зеркало
Weiß,
ich
bin
manchmal
in
'nem
Kampf
mit,
was
ich
anbet'
Знаю,
я
иногда
борюсь
с
тем,
чему
поклоняюсь.
Ich
will
haben,
haben,
haben,
endlich
angeben
Я
хочу
иметь,
иметь,
иметь,
наконец,
указать
Fang'
erst
an
zu
tanzen,
wenn
ich
Noten
aus
der
Bank
seh'
Не
начинай
танцевать,
пока
я
не
увижу
ноты
со
скамейки'
Geblendet
von
dem
Roli-Glitzern
Ослепленный
Roli-Блеск
Von
dem
OG-Kush
und
den
Hoes
im
Zimmer
От
OG
Kush
и
в
Hoes
номера
Wenn
ich
schreibe,
bin
ich
frei
und
mach'
auf
Holy
Nigga
Когда
я
пишу,
я
свободен
и
делаю
это
на
Святом
ниггере
Doch
ich
will
eigentlich
wie
die
sein,
die
ich
low-key
disse
Тем
не
менее,
я
на
самом
деле
хочу
быть
похожим
на
тех,
кого
я
сдерживаю
Sag,
wer
bin
ich
mit
mei'm
Heiligen
Schein?
Скажи,
кто
я
такой
со
святым
сиянием
Мэй?
Momente,
wo
ich
denk',
man
könnte
falscher
nicht
sein
Моменты,
когда
я
думаю,
что
вы
не
могли
бы
быть
более
неправильными
Brauchst
du
Hilfe,
dann
entschließ'
ich
mich,
alleine
zu
sein
Если
тебе
нужна
помощь,
тогда
я
решу
побыть
один
Brems'
dich
ab,
aus
Angst,
nicht
selber
auf
die
Beine
zu
fall'n,
ah
Тормози,
боясь
не
упасть
на
ноги,
а,
Ich
steh'
zwar
immer
auf,
doch
danach
fall'
ich
wieder
Хотя
я
всегда
встаю,
но
после
этого
я
снова
падаю
Die
Last,
die
mich
umschließt,
trägt
kein'n
Karabiner
Груз,
который
окружает
меня,
не
несет
карабина
Du
willst
für
mich
da
sein,
bitte
frag
nie
wieder
Ты
хочешь
быть
рядом
со
мной,
пожалуйста,
никогда
больше
не
спрашивай
Denn
deine
Packung
Liebe
macht
mich
aggressiver
Потому
что
твоя
любовь
делает
меня
более
агрессивным
Am
Anfang,
da
bemüh'
ich
mich
В
начале,
я
прилагаю
все
усилия
Frühling
überall,
aber
sobald
bei
dir
Gefühle
sind,
betrüg'
ich
dich
Весна
повсюду,
но
как
только
с
тобой
есть
чувства,
я
обманываю
тебя
Lüg'
dich
an
und
mach'
dich
psychisch
inkompetent
Лгите
себе
и
сделайте
себя
психологически
некомпетентным
Bau'
dich
auf,
doch
laufe
dann
vor
dir
nach
zehn
Wochen
weg
Построй
себя,
но
потом
убегай
от
тебя
через
десять
недель
Ich
kann
nicht
bleiben,
weiß
nicht,
wieso
Я
не
могу
остаться,
не
знаю,
почему
Muss
hier
noch
so
viel
hol'n
Должно
быть,
здесь
еще
так
много
Maßlos
und
gierig
spiegelt
sich
schon
in
den
Kilos
Размеренно
и
жадно
отражаясь
уже
в
килограммах
Augen
nur
für
Mios,
Inneres
oft
lieblos
Глаза
только
для
Мио,
внутренности
часто
нежны
Denn
Mama
schläft,
seitdem
ich
nicht
mehr
Kind
bin,
auf
dem
Friedhof
Потому
что
мама
спит
на
кладбище
с
тех
пор,
как
я
перестал
быть
ребенком
Sag'
so
oft,
ich
kann
nicht
mehr
Так
часто
говори,
что
я
больше
не
могу
So
bequem,
nicht
mal
gutes
Leben
ist
hustlen
wert
Так
удобно,
даже
хорошая
жизнь
стоит
hustlen
Hätt'
ich
nicht
das
Talent
und
nicht
so
ein
Schaffenswerk
Если
бы
у
меня
не
было
таланта
и
не
было
такого
творчества
Wär'
ich
nur
'n
normaler
Mensch,
weiß
ich
wirklich
nicht,
was
ich
wär'
Если
бы
я
был
просто
нормальным
человеком,
я
действительно
не
знаю,
кем
бы
я
был"
Nur
irgendeiner
aus
'ner
Million,
ah
Только
каким-то
из
'ner
Million,
ah
Nur
irgendeiner
aus
der
Region
Только
кто-нибудь
из
местных
Will
nicht
irgendeiner
sein
aus
irgendeiner
Vision
Не
хочет
быть
кем-то
из
любого
видения
Und
wenn
es
sein
muss,
findet
irgendeiner
dafür
den
Tod,
Chima
И
если
это
необходимо,
кто-нибудь
найдет
за
это
смерть,
Чима
Du
hast
mich
gebor'n,
denk
nicht
mal
dran,
wie
du
mich
los
wirst
Ты
меня
родила,
даже
не
думай,
как
от
меня
избавиться
Vergib
mir
sofort
und
gib
mir
den
Wein,
ich
bin
durstig
Немедленно
прости
меня
и
дай
мне
вина,
я
хочу
пить
Flüster
mir
nur
ins
Ohr
"Benzin
oder
Blut",
wenn
du
mich
tot
willst
Просто
шепни
мне
на
ухо
"бензин
или
кровь",
если
хочешь,
чтобы
я
умер
Gib
mir
ein'n
von
vorn
oder
ich
nehm'
noch
ein'n
deiner
Jungs
mit
Дай
мне
одну
сначала,
или
я
возьму
с
собой
еще
одну
из
твоих
парней
Oh,
yeah,
yeah,
yeah
Oh,
yeah,
yeah,
yeah
Yeah,
yeah,
yeah,
oh,
yeah,
yeah,
yeah
Yeah,
yeah,
yeah,
oh,
yeah,
yeah,
yeah
Mmh,
ich
wart'
nicht
mehr
auf
dich,
Mann,
ich
will
vorgeh'n
Ммм,
я
больше
не
ждал
тебя,
чувак,
я
хочу
притвориться
Ich
will
ein'n
Palast
mit
Limousinen,
die
vorm
Tor
steh'n
Я
хочу
дворец
с
лимузинами,
который
стоит
у
ворот
Fortgeh'n
auf
Medaillons,
die
mich
dann
empor
heben
Продолжай
смотреть
на
медальоны,
которые
затем
поднимут
меня
вверх
Ich
will
in
die
Source,
in
das
Forbes
Я
хочу
попасть
в
источник,
в
Forbes
Will
mein
gottverdammtes
Grinsen
auf
dem
Steak
im
Restaurant
seh'n
Хочет
увидеть
мою
чертову
ухмылку
на
стейке
в
ресторане
Spray'
mein'n
Namen
auf
jede
Wand
und
lass'
sie
ihn
im
Chor
sing'n
Распылите
мое
имя
на
каждой
стене,
и
пусть
она
споет
его
хором.
Ich
will
ein
verficktes
Haus
mit
Lela
Star
als
Portier
Я
хочу
чертов
дом
с
Лелой
Стар
в
качестве
консьержа
Rap
hat
bisher
noch
nicht
ihr'n
Respekt
vor
ihr'm
LeBron
James
Рэп
до
сих
пор
не
уважал
ее
Леброн
Джеймс
Überall
am
ball'n
und
dein
Idol
ist
der
den
Korb
trägt
Повсюду
на
балу,
и
твой
кумир-это
тот,
кто
несет
корзину
Werd'
high
von
dem
Duft
dieses
Biozids
Под
кайфом
от
аромата
этого
биоцида
Ihr
ganzes
Weed
riecht
nach
Nikotin
Вся
ваша
травка
пахнет
никотином
Die
Augen
rot,
ich
schlafe
nicht,
ich
arbeite
bis
Tageslicht
Глаза
красные,
я
не
сплю,
я
работаю
до
дневного
света
Und
start'
erneut,
wenn's
Abend
wird
И
начните
снова,
когда
наступит
вечер
Du
weißt
doch,
für
den
Traum,
d
Ты
же
знаешь,
за
сон,
д.
Ass
ich
hier
jeden,
der
sich
in
Weg
stellt,
voll
mit
Blei
pumpe
Я
задаю
здесь
всех,
кто
встает
на
пути,
полный
свинцового
насоса
Ich
brauch'
nichts
von
dir,
keine
Vergebung
für
die
Beichtstunde
Мне
ничего
от
тебя
не
нужно,
никакого
прощения
за
урок
исповеди
Denn
ich
geh'
ab
jetzt
allein
mein
Weg,
will
kein
Vielleicht
Потому
что
с
этого
момента
я
иду
своим
путем
один,
может
быть,
никто
не
хочет
Ich
war
noch
nie
so
tief
und
dann
auf
einmal
treff'
ich
sie
Я
никогда
не
был
так
глубок,
а
потом
вдруг
встречаюсь
с
ней
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Benno Calmbach, Dominic Lieder, Chima Ede
Альбом
Sünder
дата релиза
08-02-2018
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.