Текст и перевод песни Chima Ede - Fick die AFD

Fick die AFD

Ich kam zum Parlament vorgefahren
Begrüße Beatrix von Storch mit 'nem Tortenhagel
Und das war alles noch vor den Wahlen
Ich glaub' ab heute werfe ich Bananen
Denn in ihrem schönen Wahlprogramm steht etwas von Willkommenskultur
Ich glaub euch geht es nicht gut durch zu wenig Sonnenzufuhr
Ihr habt auf "Hohl" ein Patent
Der Gauland hätte nicht einmal die
Miete für ein Haus neben Jeróme Boateng
Hm, wählt die AfD, kennste den
Heucheln, dass es uns mit denen schätzungsweise besser geht
Pumpt uns voll mit euren exzellenten Pressethemen
Sagt, wie fühlt man sich als Exkrement der NPD?
Ich stell mich gerne in das Innern des Ostblocks
Und verhöhn die "piep" so wie Jennifer Rostock
Selbst meine deutsche Mama hat sich stehts für euch geschämt
Entschuldigt meine Wortwahl aber fick die AFD!

Du klaust der NPD die Stimme du Kameradenschwein
Du bist ne Peinlichkeit mein lieber Herr Gesangsverein
Meine deutschen Mitmenschen bitte fallt nicht rein
Und fragt euch lieber eins:

Deutschland wo wollen wir hin?
Wo wollen wir hin Deutschland?
Wo wollen wir hin, yea? (Deutschland)
Wo wollen wir hin?
Wo wollen wir hin Deutschland?
Wo wollen wir hin?
Wo wollen wir hin?
Wo wollen wir hin Deutschland
Wo wollen wir hin?
Wo wollen wir hin?
Wo wollen wir hin?

Ah, hier kommt der ach so böse Halbafrikaner
Ucht die Jugend, heute nur noch teilzeit wie damals
Der Flüchtling 'ne Bedrohung, denn er packt Gras im Park, ja
Was bleibt uns sonst als Drogen bei diesem Kaspertheater
Nein, Drogen sind nicht gut, wie euer Wahlprogramm
Flirte mit Christina Baum, und mach 'nen Paarungstanz
Doch danach geb ich ihr nicht die Hand
Der Drechsler hat gezeigt, wie man es richtig macht
Spiele nicht nach eurer Geige, nein ihr unterschätzt unseren Rythmus
Die Seelen eurer Wähler sind defekt, ohne Richtung
Schreien aus ihrem Versteck: Fremde weg
Doch der Adler auf der Flagge steht
Für Freiheit und nicht Rechtspopulismus
Wir sind zu weit gekommen um zurück zu kommen
Bleiben wir doch mal konstant, dieser Rückschritt nervt
Wir kommen der Vergangenheit ein Stückchen näher
Ist es das wirklich wert?

Du klaust der NPD die Stimme du Kameradenschwein
Du bist ne Peinlichkeit mein lieber Herr Gesangsverein
Meine deutschen Mitmenschen bitte fallt nicht rein
Und fragt euch lieber eins:

Deutschland wo wollen wir hin?
Wo wollen wir hin Deutschland?
Wo wollen wir hin, yea? (Deutschland)
Wo wollen wir hin?
Wo wollen wir hin Deutschland?
Wo wollen wir hin?
Wo wollen wir hin?
Wo wollen wir hin Deutschland
Wo wollen wir hin?
Wo wollen wir hin?
Wo wollen wir hin?

Fick die AFD

Je suis arrivé au Parlement en voiture
J'ai accueilli Beatrix von Storch avec un jet de gâteau
Et tout cela avant les élections
Je pense que je vais lancer des bananes à partir d'aujourd'hui
Car dans leur beau programme électoral, il est question de culture d'accueil
Je pense que vous ne vous sentez pas bien à cause d'un manque de soleil
Vous avez déposé un brevet sur "Creux"
Gauland n'aurait même pas les moyens de payer
Le loyer d'une maison à côté de Jeróme Boateng
Hm, votez pour l'AfD, vous connaissez ?
Faire semblant que les choses iront mieux avec eux, c'est une estimation
Vous nous bourrez de vos excellents sujets de presse
Dites-moi, comment vous sentez-vous en tant qu'excrément du NPD ?
J'aime me mettre au cœur du bloc de l'Est
Et me moquer des "bip" comme Jennifer Rostock
Même ma mère allemande a toujours eu honte de vous
Excusez mon langage, mais allez vous faire voir, l'AfD !

Tu voles la voix du NPD, toi, cochon de camarade
Tu es une honte, mon cher monsieur du chœur
Mes compatriotes allemands, ne vous laissez pas piéger
Et posez-vous plutôt une question :

Allemagne, où voulons-nous aller ?
Où voulons-nous aller, Allemagne ?
Où voulons-nous aller, oui ? (Allemagne)
Où voulons-nous aller ?
Où voulons-nous aller, Allemagne ?
Où voulons-nous aller ?
Où voulons-nous aller ?
Où voulons-nous aller, Allemagne ?
Où voulons-nous aller ?
Où voulons-nous aller ?
Où voulons-nous aller ?

Ah, voici l'Africain à moitié si méchant
Il incite la jeunesse, aujourd'hui seulement à temps partiel comme autrefois
Le réfugié est une menace parce qu'il fume de l'herbe dans le parc, oui
Que nous reste-t-il d'autre que les drogues dans ce théâtre de marionnettes
Non, la drogue n'est pas bonne, comme votre programme électoral
Flirte avec Christina Baum et fais un dance de l'accouplement
Mais après, je ne lui serrerai pas la main
Le Drechsler a montré comment faire correctement
Ne jouez pas selon votre violon, non, vous sous-estimez notre rythme
Les âmes de vos électeurs sont défectueuses, sans direction
Ils crient de leur cachette : les étrangers dehors
Mais l'aigle sur le drapeau représente
La liberté et non le populisme de droite
Nous sommes allés trop loin pour revenir en arrière
Restons constants, ce recul est agaçant
Nous nous rapprochons un peu du passé
Est-ce vraiment la peine ?

Tu voles la voix du NPD, toi, cochon de camarade
Tu es une honte, mon cher monsieur du chœur
Mes compatriotes allemands, ne vous laissez pas piéger
Et posez-vous plutôt une question :

Allemagne, où voulons-nous aller ?
Où voulons-nous aller, Allemagne ?
Où voulons-nous aller, oui ? (Allemagne)
Où voulons-nous aller ?
Où voulons-nous aller, Allemagne ?
Où voulons-nous aller ?
Où voulons-nous aller ?
Où voulons-nous aller, Allemagne ?
Où voulons-nous aller ?
Où voulons-nous aller ?
Où voulons-nous aller ?