Текст и перевод песни Chima Ede - Zerbrochenes Glas

Zerbrochenes Glas

Dauerhaft stolz, heißt dauernd nur Stress
Wir sind nicht perfekt, nein
Und wir wollen's
Doch vielleicht nicht jetzt
Weshalb wir defekt scheinen
Sind verschollen, das Herz kann nicht weg
Deshalb wird es versteckt
Denn es täuscht, es hat mich verletzt
Schütze meins und zerbrech' deins
Worte nicht mehr sanft oder liebend
Jeder Streit ein Kampf, es geht um's Besiegen
Der Morgen ist nur schwer zu genießen
Die Sprache das Gewehr, und wir schießen
Bis Krieg is'
"Broken glass"
Bis Krieg is'
"Never ends"
(Und wir schießen, und wir schießen)

Ah, ich hör nicht zu und gesteh' nicht ein
Und bin blind wenn du Tränen weinst
Zu cool um zu vergeben
Und mein Ego hat doch damit nichts
Zu tun, bitte lass doch das Gerede sein
Fühl mich nur stark, wenn du schwach bist
Habe keine Kraft, wenn du lachst, ich
Halt dich an dem Platz, weil ich Angst hab
Dass du raffst, was ich mach, wenn du wach wirst
Ich wünscht,
Ich würd' dich einfach gehen lassen, doch ich kann's nicht
Also drück ich künftig deine Knöpfe, quäle dich mit Absicht
Ich weiß nicht warum, die Zeit ist grad einfach zu schwer
Fühl mich leer,
Denn wärst du nicht auch auf mei'm
Level, was wäre ich dir dann noch wert?
Ich will jetzt nicht reden, nein
Keine Hoffnung, ist doch alles gesagt
Tagelang gestresst
Und jedes Abendessen mit dir endet mit zerbrochenem Glas
"Broken glass"
Endet mit zerbrochenem Glas

Verre brisé

Être constamment fier, c'est juste du stress constant
Nous ne sommes pas parfaits, non
Et nous le voulons
Mais peut-être pas maintenant
C'est pourquoi nous semblons défectueux
Nous sommes perdus, le cœur ne peut pas partir
C'est pourquoi il est caché
Parce qu'il trompe, il m'a blessé
Protège le mien et brise le tien
Les mots ne sont plus doux ou aimants
Chaque dispute est une bataille, il s'agit de vaincre
Le matin est difficile à apprécier
La langue est l'arme à feu, et nous tirons
Jusqu'à ce que la guerre soit
"Verre brisé"
Jusqu'à ce que la guerre soit
"Ne se termine jamais"
(Et nous tirons, et nous tirons)

Ah, je n'écoute pas et je ne l'admets pas
Et je suis aveugle quand tu pleures
Trop cool pour pardonner
Et mon ego n'a rien à voir avec ça
Arrête de parler, s'il te plaît
Je ne me sens fort que lorsque tu es faible
Je n'ai pas la force quand tu ris, je
Je te retiens à cet endroit parce que j'ai peur
Que tu comprennes ce que je fais quand tu te réveilles
J'aimerais
Je voudrais simplement te laisser partir, mais je ne peux pas
Alors je vais continuer à appuyer sur tes boutons, à te torturer intentionnellement
Je ne sais pas pourquoi, le temps est juste trop difficile en ce moment
Je me sens vide,
Parce que si tu n'étais pas aussi à mon niveau
Qu'est-ce que je vaudrais encore pour toi ?
Je ne veux pas parler maintenant, non
Aucun espoir, tout a été dit
Stressé pendant des jours
Et chaque dîner avec toi se termine par du verre brisé
"Verre brisé"
Se termine par du verre brisé