Текст и перевод песни Chima - Abschied (schmeiss raus!)

Abschied (schmeiss raus!)

Mein Leben wie ein Fahrstuhl,
Der stecken bleibt,
Meine Füße tuen weh,
Die Schuhe sind zu klein!
Ich bin völlig verspannt,
Die Taschen voller Stress,
Tage wie Schablonen -
Ich hasse es!

Das Gefühl ist dann dunkel,
Wie die schwarze Nacht.
Und weil es nicht passt,
Muss ich das beenden,
Ich muss das beenden,
Will Neues zünden
Und den Rest verbrennen.

Schmeiß raus, schmeiß raus!
Ich nehm Abschied von Allem,
Abschied von Allem.
Ich nehm Abschied, Abschied von Allem,
Schmeiß raus, schmeiß raus!

Schmeiß raus, schmeiß raus!

Ich bin dann raus aus den Zwängen,
Baue Stein auf Stein
Mein eigenes Haus -
Bitte komm doch rein!

Keine Monsterlabyrinthe!
Kein Kompromiss!
Nur Sachen, die mir gut tun.
Ich liebe es!

Das Gefühl ist dann hell,
Wie ein Sommertag.
Ich bin frei und stark!
Dann musst du's beenden,
Dann musst du's beenden,
Ich will Neues finden,
Lernen, mich zu trennen!

Schmeiß raus, schmeiß raus!
Ich nehm Abschied von Allem,
Abschied von Allem.
Ich nehm Abschied, Abschied von Allem,
Schmeiß raus, schmeiß raus!
Schmeiß raus, schmeiß raus!

Прощание (выбрось!)

Моя жизнь как лифт,
Который застрял,
Мои ноги болят,
Туфли слишком малы!
Я вся напряжена,
Сумки полны стресса,
Дни как шаблоны -
Я ненавижу это!

Чувство тогда темное,
Как черная ночь.
И поскольку это не подходит,
Я должна это закончить,
Я должна это закончить,
Хочу новое зажечь
И остальное сжечь.

Выбрось, выбрось!
Я прощаюсь со всем,
Прощаюсь со всем.
Я прощаюсь, прощаюсь со всем,
Выбрось, выбрось!

Выбрось, выбрось!

Я тогда вырвусь из оков,
Построю камень за камнем
Свой собственный дом -
Пожалуйста, заходи!

Никаких лабиринтов монстров!
Никаких компромиссов!
Только вещи, которые мне нравятся.
Я люблю это!

Чувство тогда светлое,
Как летний день.
Я свободна и сильна!
Тогда ты должен это закончить,
Тогда ты должен это закончить,
Я хочу новое найти,
Научиться расставаться!

Выбрось, выбрось!
Я прощаюсь со всем,
Прощаюсь со всем.
Я прощаюсь, прощаюсь со всем,
Выбрось, выбрось!
Выбрось, выбрось!