Текст и перевод песни Chima - Du bist nicht sie

Du bist nicht sie

Stroffe 1:
Sie war nicht normal
Konnte fluchen für zehn
Nichts war ihr peinlich
Sie war ein echtes Prblem
Sie hat den Ton nie getroffen
Ganz egal wie's grad lief
Hat mehr geschrien als gesprochen
Eben völlig naiv

Und du sprichst meine Sprache
Du, dir ist es leicht irgendwie
Du, mit dir wachs ich wie nie
Aber du bist nicht sie
Du bist nicht sie

Stroffe 2:
Sie hat am ende gelogen
Und jede Erde verbrannt
Alle Register gezogen
Hab sie nicht wieder erkannt
Sie ist zuweit gegangen
Verückt wie sie war
Und hat'nen Krieg angefangen
Der für uns nur zu verlieren war

Und du sprichst meine Sprache
Du, dir ist es leicht irgendwie
Du, mit dir wachs ich wie nie
Aber du bist nicht sie
Du bist nicht sie
Aber du bist nicht sie
Du bist nicht sie
Aber du bist nicht sie
Du bist nicht sie

Tu n'es pas elle

Couplet 1:
Elle n'était pas normale
Pouvait jurer pour dix
Rien ne la gênait
Elle était un vrai problème
Elle n'a jamais trouvé le ton juste
Peu importe ce qui se passait
Elle criait plus qu'elle ne parlait
Complètement naïve

Et toi, tu parles ma langue
Toi, c'est facile pour toi en quelque sorte
Toi, avec toi, je grandis comme jamais
Mais tu n'es pas elle
Tu n'es pas elle

Couplet 2:
Elle a fini par mentir
Et brûlé toute la terre
A tiré toutes les ficelles
Je ne l'ai plus reconnue
Elle est allée trop loin
Folle comme elle était
Et elle a déclenché une guerre
Que nous n'avions qu'à perdre

Et toi, tu parles ma langue
Toi, c'est facile pour toi en quelque sorte
Toi, avec toi, je grandis comme jamais
Mais tu n'es pas elle
Tu n'es pas elle
Mais tu n'es pas elle
Tu n'es pas elle
Mais tu n'es pas elle
Tu n'es pas elle