Chima - Immer noch - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Chima - Immer noch




Immer noch
Still
Immer noch - Chima
Still - Chima
Chorus:
Chorus:
Immer noch verrückt nach dir,
Still crazy about you,
Ich seh Familie ich seh mein Glück in dir,
I see family, I see my happiness with you,
Ich hab nen Spiegel ich hab nen Rücken in dir
I have a mirror, I have a back in you
Und doch ich hol dich nicht zurück
And yet, I won't take you back
Immer noch mein hin und her,
Still my back and forth,
So viele Zweifel dumm und sinnentleert
So many doubts, stupid and meaningless
Du sprichst von Reife im Mann, die wünsch ich mir
You talk about maturity in a man, I wish I had that
Aber ich kann mich nicht entscheiden
But I can't decide
Ich hab in dir meinen Morgen gesehen
I saw my morning in you
Du hast ne Spinnerei von dir gegeben
You gave me a spin from you
Hast mir die Augen geöffnet selbst die Träume erfüllt
You opened my eyes, even fulfilled my dreams
Jetzt bereue ich meine Sünden
Now I repent my sins
Es scheint so schwer mit dir cool zu sein
It seems so difficult to be cool with you
Ich hab mit dir zusammen Liebe geahnt
I sensed love with you
Hoch und runter wie in der Achterbahn
Up and down like a roller coaster
Baby ich vermiss wie ich sein kann mit dir
Baby, I miss how I can be with you
Mir fehlt dein Herz dein dein...
I miss your heart, your your...
Es klingt eigentlich einfach nicht wirklich schwer
It sounds really easy, not really hard
Dies bisschen Entscheidung macht mich fix und fertig
This little decision drives me crazy
Wer sagt was richtig ist dieser Schritt der mir so wichtig ist
Who says what's right, this step that's so important to me
Chorus 1x
Chorus 1x
Ich hätte dir noch die Welt zu sagen
I would have the world to tell you
Unsre Geschichte ist doch nicht ausgetragen
Our story isn't over yet
Ein Schritt vor einer zurück
One step forward, one step back
Immer wieder von vorn
Over and over again
Und am Ende steht keine Entscheidung
And in the end there is no decision
Ich weiß nur es tut weh wenn nicht
I only know it hurts if not
Dann an dich denk aber wir sehen uns nicht
Then I think of you, but we don't see each other
Fühlst du das denkst du an mich dann hilf mir doch raus bitte hilf mir doch raus
Do you feel that think of me then help me out please help me out
Es klingt eigentlich einfach nicht wirklich schwer
It sounds really easy, not really hard
Das bisschen Entscheidung macht mich fix und fertig
This little decision drives me crazy
Wer sagt was richtig ist
Who says what's right
Dieser Schritt der mir so wichtig ist
This step that's so important to me
Chorus 1x
Chorus 1x
Tag für Tag ist Liebe dabei Baby ich kann nicht mehr
Day after day there is love between us, baby I can't take it anymore
Man spürt nur noch Verwirrung und es fühlt sich leer an
You only feel confusion and it feels empty
Kann es denn nicht einfach sein
Can't it just be easy
Kein wenig Gemeinsamkeit
Not a little bit of togetherness
Du bist mein und ich bin dein
You are mine and I am yours
Chorus 2x
Chorus 2x





Авторы: Onyele Chimaobinna, Schedler Carsten, Green Loomis


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.