Текст и перевод песни Chima - Immer noch

Immer noch

Immer noch - Chima
Chorus:

Immer noch verrückt nach dir,
Ich seh Familie ich seh mein Glück in dir,
Ich hab nen Spiegel ich hab nen Rücken in dir
Und doch ich hol dich nicht zurück
Immer noch mein hin und her,
So viele Zweifel dumm und sinnentleert
Du sprichst von Reife im Mann, die wünsch ich mir
Aber ich kann mich nicht entscheiden
Ich hab in dir meinen Morgen gesehen
Du hast ne Spinnerei von dir gegeben
Hast mir die Augen geöffnet selbst die Träume erfüllt
Jetzt bereue ich meine Sünden
Es scheint so schwer mit dir cool zu sein
Ich hab mit dir zusammen Liebe geahnt
Hoch und runter wie in der Achterbahn
Baby ich vermiss wie ich sein kann mit dir
Mir fehlt dein Herz dein dein...
Es klingt eigentlich einfach nicht wirklich schwer
Dies bisschen Entscheidung macht mich fix und fertig
Wer sagt was richtig ist dieser Schritt der mir so wichtig ist
Chorus 1x

Ich hätte dir noch die Welt zu sagen
Unsre Geschichte ist doch nicht ausgetragen
Ein Schritt vor einer zurück
Immer wieder von vorn
Und am Ende steht keine Entscheidung
Ich weiß nur es tut weh wenn nicht
Dann an dich denk aber wir sehen uns nicht
Fühlst du das denkst du an mich dann hilf mir doch raus bitte hilf mir doch raus
Es klingt eigentlich einfach nicht wirklich schwer
Das bisschen Entscheidung macht mich fix und fertig
Wer sagt was richtig ist
Dieser Schritt der mir so wichtig ist
Chorus 1x

Tag für Tag ist Liebe dabei Baby ich kann nicht mehr
Man spürt nur noch Verwirrung und es fühlt sich leer an
Kann es denn nicht einfach sein
Kein wenig Gemeinsamkeit
Du bist mein und ich bin dein
Chorus 2x

Toujours

Toujours - Chima
Refrain:

Toujours fou de toi,
Je vois ma famille, je vois mon bonheur en toi,
J'ai un miroir, j'ai un soutien en toi
Et pourtant, je ne te ramène pas
Toujours mon va-et-vient,
Tant de doutes stupides et sans sens
Tu parles de la maturité chez l'homme, je la souhaite
Mais je ne peux pas me décider
Je voyais mon matin en toi
Tu m'as donné ta folie
Tu m'as ouvert les yeux, tu as même réalisé mes rêves
Maintenant, je regrette mes péchés
Il semble si difficile d'être cool avec toi
J'ai imaginé l'amour avec toi
Haut et bas comme dans les montagnes russes
Bébé, j'ai manqué de la façon dont je peux être avec toi
Ton cœur me manque, ton...
Cela n'a pas l'air vraiment difficile
Cette petite décision me rend fou
Qui dit ce qui est juste, ce pas qui est si important pour moi
Refrain 1x

J'aurais encore le monde à te raconter
Notre histoire n'est pas terminée
Un pas en avant, un pas en arrière
Toujours recommencer
Et à la fin, il n'y a pas de décision
Je sais juste que ça fait mal si ce n'est pas le cas
Alors, je pense à toi, mais on ne se voit pas
Sens-tu ça, penses-tu à moi, alors aide-moi à sortir, s'il te plaît, aide-moi à sortir
Cela n'a pas l'air vraiment difficile
Cette petite décision me rend fou
Qui dit ce qui est juste
Ce pas qui est si important pour moi
Refrain 1x

Jour après jour, l'amour est là, bébé, je n'en peux plus
On ne ressent que de la confusion et ça semble vide
Ne peut-il pas simplement être
Pas un peu de communauté
Tu es à moi et je suis à toi
Refrain 2x