Koma - Chima перевод на французский

Koma

Ich will dich spüren
Ich will dich riechen,
Meine kraft in dein Schoß verlieren
Will mich in ihnen verkriechen vor der Wirklichkeit
Ich lass los, du kannst führen
Denn mit jedem Tag ohne dich und die Betäubung holt der wahnsinn auf
Deshalb suche ich die Erlösung inner Schöpfung bitte hör nicht auf
Wenn unsere Herzen rasen, vergesse ich mich und verdränge alles was wichtig ist
Für bisschen Halt und Nähe verletze ich dich
Und sie genau so, dann bleibt nichts

Chorus

Koma, deine Leidenschaft inpiriert
Ich lad mich an dir auf
Diese Freiheit macht mich groß
Koma, Koma, Koma
Koma, Ich brauch das du mich berührst
Auch wenn ich mich verirr, ins Weltall katapultiert
Koma, Koma, Koma

Deine Handynummer ist wie'n Schlüssel zu ner spannenden anderen Welt
Dort bin Ich König und verstanden, alles was ich tue gefällt
Ich sage wann wir uns sehen und sag auch wo und wie's passiert
Aber mein Geburtstag, den Urlaub, hab ich für die Freundinnen reserviert
Ich könnte dich niemals teilen
Ich brauch dich für mich allein
Und will auch noch das kleinste Stück von dir
Nicht hier, nicht dort
Wie bewusstlos

Chorus

Koma, deine Leidenschaft inpiriert
Ich lad mich an dir auf
Diese Freiheit macht mich groß
Koma, Koma, Koma
Koma, Ich brauch das du mich berührst
Auch wenn ich mich verirr, ins Weltall katapultiert
Koma, Koma, Koma

Du tust unglaublich guuuut und gibst den Wahnsinn Flüge
Wahnsinns Lüge
So krass mir auf das But
Ich lass dich zurück und geh nach Haus, geh nach Haus

Chorus

Koma, deine Leidenschaft inpiriert
Ich lad mich an dir auf
Diese Freiheit macht mich groß
Koma, Koma, Koma
Koma, Ich brauch das du mich berührst
Auch wenn ich mich verirr, ins Weltall katapultiert
Koma, Koma, Koma
Koma, Koma

(Dank an Candyfood für den Text)

Koma

Je veux te sentir
Je veux te sentir,
Perdre ma force dans ton sein
Je veux me cacher en eux de la réalité
Je lâche prise, tu peux me guider
Car chaque jour sans toi et l'anesthésie, la folie me rattrape
C'est pourquoi je cherche la rédemption dans la création, s'il te plaît, n'arrête pas
Quand nos cœurs s'affolent, j'oublie et je refoule tout ce qui est important
Pour un peu de soutien et de proximité, je te blesse
Et elle de la même manière, alors il ne reste rien

Chorus

Koma, ta passion inspire
Je me recharge sur toi
Cette liberté me rend grand
Koma, Koma, Koma
Koma, j'ai besoin que tu me touches
Même si je m'égare, catapulté dans l'espace
Koma, Koma, Koma

Ton numéro de téléphone est comme une clé vers un autre monde passionnant
Là-bas, je suis roi et compris, tout ce que je fais plaît
Je dis quand on se voit et je dis aussi où et comment ça se passe
Mais mon anniversaire, les vacances, je les ai réservées pour mes amies
Je ne pourrais jamais te partager
J'ai besoin de toi pour moi seul
Et je veux aussi le plus petit morceau de toi
Ni ici, ni là-bas
Comme inconscient

Chorus

Koma, ta passion inspire
Je me recharge sur toi
Cette liberté me rend grand
Koma, Koma, Koma
Koma, j'ai besoin que tu me touches
Même si je m'égare, catapulté dans l'espace
Koma, Koma, Koma

Tu fais incroyablement bien et donnes des ailes à la folie
Mensonge de folie
Tellement incroyable pour moi
Je te laisse derrière et je rentre à la maison, je rentre à la maison

Chorus

Koma, ta passion inspire
Je me recharge sur toi
Cette liberté me rend grand
Koma, Koma, Koma
Koma, j'ai besoin que tu me touches
Même si je m'égare, catapulté dans l'espace
Koma, Koma, Koma
Koma, Koma

(Merci à Candyfood pour le texte)