Текст и перевод песни Chima - スズラン

スズラン

スズランをさしたグラスに
月明かり 見とれてる
君の事 気になりだして

さっきから眠れないと
もう忘れかけてたはずの
胸が高鳴る想い
やっぱり恋かな

駅の前 花屋の君は
エプロンがよく似合う
営業の笑顔に負けて
買込んだ 日曜日
ギターと花だらけの部屋
花粉症の僕なのに
やっぱり恋かな

ねえ 歳はいくつなのかな
名前はなんていうんだろう
やっぱりあいたい
明日晴れるかな

Lily of the Valley

With a lily of the valley in a glass
Moonlit night in view
Getting curious about you

Can't sleep since earlier
A long-forgotten feeling
My heart's beating fast
Is it love after all

You, the florist in front of the station
Look great in that apron
It was your sales pitch that convinced me
To buy flowers on Sunday
My room is now full of guitars and flowers
Even though I have hay fever
Is it love after all

Say, how old are you?
What's your name?
I really want to see you again
I hope it's sunny tomorrow