ボクが光になるまでのこと - Chima перевод на немецкий

ボクが光になるまでのこと

ませて ボクを切り替えて
君の周りはいつもざわざわ
あの日教室の隅で
君を探した止まれドキドキ

君に出会った君が出会った
君と出会ってボクに出会った
嬉しくなった苦しくなった
子供になった証になるよ

駆けてく遠ざかる背中
夕日の中に溶けてキラキラ

あの日校庭を駆けて
ボクを探した君のドキドキ

君が分かってやっと分かった
この世界じゃボクは泡沫
君が笑ってボクも笑った
空に向かって光になるよ

Wie ich zum Licht wurde

Lass mich, ich wechsle mich aus
Deine Umgebung ist immer voller Trubel
An jenem Tag in der Ecke des Klassenzimmers
Hab ich nach dir gesucht, stopp, klopf klopf

Ich traf dich, du trafst mich
Als wir uns trafen, traf ich auf mich
Ich wurde glücklich, ich wurde traurig
Es wird ein Beweis, dass ich ein Kind war

Laufend, dein sich entfernender Rücken
Löst sich im Abendlicht, glitzernd

An jenem Tag, als ich über den Schulhof rannte
Hab ich nach mir gesucht, dein klopf klopf

Du verstandest mich, endlich verstand ich
In dieser Welt bin ich nur eine Seifenblase
Du lachtest und ich lachte auch
Dem Himmel entgegen, werde ich zum Licht