Текст и перевод песни Chima - ボクが光になるまでのこと

ボクが光になるまでのこと

ませて ボクを切り替えて
君の周りはいつもざわざわ
あの日教室の隅で
君を探した止まれドキドキ

君に出会った君が出会った
君と出会ってボクに出会った
嬉しくなった苦しくなった
子供になった証になるよ

駆けてく遠ざかる背中
夕日の中に溶けてキラキラ

あの日校庭を駆けて
ボクを探した君のドキドキ

君が分かってやっと分かった
この世界じゃボクは泡沫
君が笑ってボクも笑った
空に向かって光になるよ

Before I Turn into Light

C'mon, switch me on
You're always surrounded by a fuss
That day, in the corner of the classroom
I searched for you, my heart pounding and stopping

I met you, you met me
Meeting you, I met myself
I felt happy, I felt pain
It became proof of my childhood

Running away, your back receding
Melting into the sunset, glittering

That day, running through the schoolyard
You searched for me, your heart racing

When you understood, I finally understood
In this world, I am nothing but a bubble
When you smiled, I smiled too
Towards the sky, I will turn into light