Текст и перевод песни Chima - ボクが光になるまでのこと

ボクが光になるまでのこと

ませて ボクを切り替えて
君の周りはいつもざわざわ
あの日教室の隅で
君を探した止まれドキドキ

君に出会った君が出会った
君と出会ってボクに出会った
嬉しくなった苦しくなった
子供になった証になるよ

駆けてく遠ざかる背中
夕日の中に溶けてキラキラ

あの日校庭を駆けて
ボクを探した君のドキドキ

君が分かってやっと分かった
この世界じゃボクは泡沫
君が笑ってボクも笑った
空に向かって光になるよ

Пока я не стану светом

Взрослея, я меняюсь,
Вокруг тебя всегда шумно и суетливо.
В тот день, в углу класса,
Я искал тебя, сердце бешено колотилось.

Я встретил тебя, ты встретила меня,
Встретив тебя, я встретил себя.
Мне стало радостно, мне стало больно,
Это стало доказательством моего взросления.

Убегающая, удаляющаяся спина,
Растворяется в закатном солнце, сверкая.

В тот день, бегая по школьному двору,
Ты искала меня, сердце бешено колотилось.

Поняв тебя, я наконец понял себя.
В этом мире я всего лишь мыльный пузырь.
Ты улыбнулась, и я улыбнулся тоже.
Устремляясь к небу, я стану светом.