Текст и перевод песни Chimarruts - Brisa Positiva

Brisa Positiva

Sabe aqueles dias
Que o tempo passa devagar
É todo dia correria
Que às vezes nem quero lembrar

Diariamente na cidade
É trampo, conta pra pagar
Então me lembro aquele dia
Jogamos flores nas ondas do mar

Ah! Os pés na areia, o céu admirar
Ah! Pedindo forças pra continuar

Na vibe positiva, sinto a brisa (Positive, positive)
Na brisa positiva, sinto a vida
Na vibe positiva, sinto a brisa (Positive, positive)
Na brisa positiva, sinto a vida

Ah!
Ah!
Ah!
Ah!

Sabe aqueles dias
Que o tempo tic e taca devagar
Dia de chuva, sol, garoa
E a correria não pode parar

Diariamente na cidade
Com planos para ir ver o mar
Só que me lembro aquele dia
Jogamos flores pra Iemanjá

Ah! Pedindo forças pra continuar
Ah! Na brisa positiva

Sabe, já faz tempo
Eu queria te dizer
Que não te trago ouro
Nem riqueza ou poder
Te trago verbos livres
Forma simples de viver

Na vibe positiva, sinto a brisa (Positive, positive)
Na brisa positiva, sinto a vida
Na vibe positiva, sinto a brisa (Positive, positive)
Na brisa positiva, sinto a vida

Ah!
Ah!

Sabe aqueles dias

Brise positive

Tu sais ces jours
Où le temps passe lentement
C'est toujours la course
Que parfois je ne veux même pas me rappeler

Tous les jours en ville
C'est le travail, des comptes à payer
Alors je me souviens de ce jour
Où nous avons jeté des fleurs sur les vagues de la mer

Ah! Les pieds dans le sable, admirer le ciel
Ah! Demander de la force pour continuer

Dans l'ambiance positive, je sens la brise (Positive, positive)
Dans la brise positive, je sens la vie
Dans l'ambiance positive, je sens la brise (Positive, positive)
Dans la brise positive, je sens la vie

Ah!
Ah!
Ah!
Ah!

Tu sais ces jours
Où le temps tic-tac lentement
Jour de pluie, de soleil, de bruine
Et la course ne peut pas s'arrêter

Tous les jours en ville
Avec des plans pour aller voir la mer
Mais je me souviens de ce jour
Où nous avons jeté des fleurs à Iemanjá

Ah! Demander de la force pour continuer
Ah! Dans la brise positive

Tu sais, ça fait longtemps
Je voulais te dire
Que je ne t'apporte pas d'or
Ni richesse ni pouvoir
Je t'apporte des mots libres
Une façon simple de vivre

Dans l'ambiance positive, je sens la brise (Positive, positive)
Dans la brise positive, je sens la vie
Dans l'ambiance positive, je sens la brise (Positive, positive)
Dans la brise positive, je sens la vie

Ah!
Ah!

Tu sais ces jours