Текст и перевод песни Chimarruts - Enquanto Eu Dormia
Enquanto
eu
dormia
Pendant
que
je
dormais
Percebi
que
algo
acontecia
J'ai
réalisé
que
quelque
chose
se
passait
Enquanto
eu
sonhava
Alors
que
je
rêvais
Você
sempre
me
dizia
Tu
me
disais
toujours
Que
as
estrelas
brilham
Que
les
étoiles
brillent
Para
quem
quiser
olhar
(quem
quiser
olhar)
Pour
ceux
qui
veulent
regarder
(ceux
qui
veulent
regarder)
O
Sol
que
te
ilumina
Le
soleil
qui
t'illumine
Também
vem
me
iluminar
Vient
aussi
m'illuminer
E
o
vento
que
sopra
Et
le
vent
qui
souffle
Te
dando
a
sensação
de
liberdade
Te
donnant
la
sensation
de
liberté
Também
deu
pro
seu
irmão
A
aussi
soufflé
pour
ton
frère
Mas
mesmo
assim
há
(assim
há)
Et
malgré
tout
(malgré
tout)
Pessoas
que
se
sentem
Il
y
a
des
gens
qui
se
sentent
Os
donos
do
mundo
Les
maîtres
du
monde
De
gravata
e
mostrando
os
dentes
Avec
leur
cravate
et
en
montrant
leurs
dents
Mas
mesmo
assim
há
(assim
há)
Et
malgré
tout
(malgré
tout)
Um
grito
de
liberdade
Un
cri
de
liberté
No
sul
do
país
Dans
le
sud
du
pays
Ecoando
por
toda
cidade
Résonne
dans
toute
la
ville
Que
há
um
sonho
lindo
Qu'il
y
a
un
rêve
magnifique
Para
se
realizar
(se
realizar)
À
réaliser
(à
réaliser)
Com
pensamento
positivo
Avec
une
pensée
positive
Quem
irá
nos
derrotar?
Qui
nous
vaincra
?
Se
ajuda
um
amigo
Si
tu
aides
un
ami
Podes
crer,
meu
irmão
Crois-moi,
mon
frère
Cresce
junto
contigo
Croît
avec
toi
A
força
do
seu
coração
La
force
de
ton
cœur
Enquanto
eu
dormia
Pendant
que
je
dormais
Percebi
que
algo
acontecia
J'ai
réalisé
que
quelque
chose
se
passait
Enquanto
eu
sonhava
Alors
que
je
rêvais
Você
sempre
me
dizia
Tu
me
disais
toujours
Que
as
estrelas
brilham
Que
les
étoiles
brillent
Para
quem
quiser
olhar
(quem
quiser
olhar)
Pour
ceux
qui
veulent
regarder
(ceux
qui
veulent
regarder)
O
Sol
que
te
ilumina
Le
soleil
qui
t'illumine
Também
vem
me
iluminar
Vient
aussi
m'illuminer
E
o
vento
que
sopra
Et
le
vent
qui
souffle
Te
dando
a
sensação
de
liberdade
Te
donnant
la
sensation
de
liberté
Também
deu
pro
seu
irmão
A
aussi
soufflé
pour
ton
frère
Mas
mesmo
assim
há
(assim
há)
Et
malgré
tout
(malgré
tout)
Pessoas
que
se
sentem
Il
y
a
des
gens
qui
se
sentent
Os
donos
do
mundo
Les
maîtres
du
monde
De
gravata
e
mostrando
os
dentes
Avec
leur
cravate
et
en
montrant
leurs
dents
Mas
mesmo
assim
há
(assim
há)
Et
malgré
tout
(malgré
tout)
Um
grito
de
liberdade
Un
cri
de
liberté
No
sul
do
país
Dans
le
sud
du
pays
Ecoando
por
toda
cidade
Résonne
dans
toute
la
ville
Que
há
um
sonho
lindo
Qu'il
y
a
un
rêve
magnifique
Para
se
realizar
(se
realizar)
À
réaliser
(à
réaliser)
Com
pensamento
positivo
Avec
une
pensée
positive
Quem
irá
nos
derrotar?
Qui
nous
vaincra
?
Se
ajuda
um
amigo
Si
tu
aides
un
ami
Podes
crer,
meu
irmão
Crois-moi,
mon
frère
Cresce
junto
contigo
Croît
avec
toi
A
força
do
seu
coração
La
force
de
ton
cœur
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.