Madalena - Chimarruts перевод на немецкий

Madalena

Uoh-oh-oh-oh

Madalena acorda às cinco horas da manhã
Pega o ônibus sempre lotado
Tem que trabalhar, tem que se virar
Sua família depende dela

O namorado fez Enem e fugiu de casa
Não deixou endereço e nenhum vintém
Se não fosse a avó, que é costureira e benzedeira
Madalena não tinha ninguém

Passa na vitrine e vê a promoção da televisão
Mas nesse mês não vai dar pra levar
Tem o aluguel, leite, pão das crianças (juros)
Que o banco sempre tem que ganhar

Puxa, estica, joga, volta o cheque
O gerente já cansou de ligar
E lá em casa todo mundo tá sabendo, sim, é dívida!
Madalena, Madalena não tá

Oh, Ma-Madalena
Mulher brasileira
Oh, Ma-Madalena (oh)

Oh, Ma-Madalena
Mulher brasileira
Oh, Ma-Madalena (oh)

Olha ela
Olha a Madalena
Olha ela
Olha a Madalena

Madalena acorda às cinco horas da manhã
Pega o ônibus sempre lotado
Tem que trabalhar, tem que se virar
Sua família depende dela

O namorado fez Enem e fugiu de casa
Não deixou endereço e nenhum vintém
Se não fosse a avó, que é costureira e benzedeira
Madalena não tinha ninguém

Passa na vitrine e vê a promoção da televisão
Mas nesse mês não vai dar pra levar
Tem o aluguel, leite, pão das crianças (juros)
Que o banco sempre tem que ganhar

Puxa, estica, joga, volta o cheque
O gerente já cansou de ligar
E lá em casa todo mundo tá sabendo, sim, é dívida!
(Alô, Madalen...)
(A Madalena não tá)

Oh, Ma-Madalena
Mulher brasileira
Oh, Ma-Madalena (oh)

Oh, Ma-Madalena
Mulher brasileira
Oh, Ma-Madalena (oh)

Oh, Ma-Madalena
Mulher brasileira
Oh, Ma-Madalena (oh)

Oh, Ma-Madalena
Mulher brasileira
Oh, Ma-Madalena (oh)

Olha ela
Olha a Madalena
Olha ela
Olha a Madalena

Olha ela
Olha a Madalena
Olha ela
Olha a Madalena

Madalena

Uoh-oh-oh-oh

Madalena wacht um fünf Uhr morgens auf
Nimmt den immer vollen Bus
Muss arbeiten, muss sich durchschlagen
Ihre Familie hängt von ihr ab

Der Freund hat das Enem gemacht und ist von zu Hause weggelaufen
Hat keine Adresse und keinen Cent hinterlassen
Wäre da nicht die Großmutter, die Näherin und Heilerin ist
Hätte Madalena niemanden

Geht am Schaufenster vorbei und sieht das Fernsehangebot
Aber diesen Monat reicht es nicht, ihn mitzunehmen
Da sind die Miete, Milch, Brot für die Kinder (Zinsen)
An denen die Bank immer verdienen muss

Sie zieht, streckt, jongliert, der Scheck kommt zurück
Der Filialleiter ist es schon leid anzurufen
Und zu Hause wissen es alle, ja, es sind Schulden!
Madalena, Madalena ist nicht da

Oh, Ma-Madalena
Brasilianische Frau
Oh, Ma-Madalena (oh)

Oh, Ma-Madalena
Brasilianische Frau
Oh, Ma-Madalena (oh)

Schau sie dir an
Schau dir Madalena an
Schau sie dir an
Schau dir Madalena an

Madalena wacht um fünf Uhr morgens auf
Nimmt den immer vollen Bus
Muss arbeiten, muss sich durchschlagen
Ihre Familie hängt von ihr ab

Der Freund hat das Enem gemacht und ist von zu Hause weggelaufen
Hat keine Adresse und keinen Cent hinterlassen
Wäre da nicht die Großmutter, die Näherin und Heilerin ist
Hätte Madalena niemanden

Geht am Schaufenster vorbei und sieht das Fernsehangebot
Aber diesen Monat reicht es nicht, ihn mitzunehmen
Da sind die Miete, Milch, Brot für die Kinder (Zinsen)
An denen die Bank immer verdienen muss

Sie zieht, streckt, jongliert, der Scheck kommt zurück
Der Filialleiter ist es schon leid anzurufen
Und zu Hause wissen es alle, ja, es sind Schulden!
(Hallo, Madalen...)
(Madalena ist nicht da)

Oh, Ma-Madalena
Brasilianische Frau
Oh, Ma-Madalena (oh)

Oh, Ma-Madalena
Brasilianische Frau
Oh, Ma-Madalena (oh)

Oh, Ma-Madalena
Brasilianische Frau
Oh, Ma-Madalena (oh)

Oh, Ma-Madalena
Brasilianische Frau
Oh, Ma-Madalena (oh)

Schau sie dir an
Schau dir Madalena an
Schau sie dir an
Schau dir Madalena an

Schau sie dir an
Schau dir Madalena an
Schau sie dir an
Schau dir Madalena an