Me Leva - Chimarrutsперевод на немецкий

Me Leva

Nimm mich mit

Quanto tempo que não te vejo

Wie lange ich dich nicht gesehen habe

Cada hora uma saudade

Jede Stunde eine Sehnsucht

Há seu riso no espelho

Dein Lachen ist im Spiegel

No meu leito, no travesseiro

In meinem Bett, auf dem Kissen

Pelas ruas da cidade

Durch die Straßen der Stadt

Quem é você?

Wer bist du?

Um pedaço de mim mesmo

Ein Teil von mir selbst

Quem é você?

Wer bist du?

As estradas se confundem sem por quê

Die Wege verwirren sich ohne Grund

Quem é você?

Wer bist du?

Nos teus olhos me percebo

In deinen Augen nehme ich mich wahr

O azul virou laranja

Das Blau wurde Orange

Nossas marcas na areia, amor sem fim

Unsere Spuren im Sand, endlose Liebe

Sem fim

Endlos

Cada dia um recomeço

Jeder Tag ein Neuanfang

Mesma história, novidade

Gleiche Geschichte, Neuheit

Nós dois, em seus passos reconheço

Wir beide, in deinen Schritten erkenne ich

Novos sonhos em verdade

neue Träume in Wahrheit

Me leva pro horizonte

Nimm mich mit zum Horizont

Pra onde o mar se esconde

Wohin das Meer sich verbirgt

Suas ondas são suspiros a soprar

Seine Wellen sind Seufzer, die wehen

Te quero mais que ontem

Ich will dich mehr als gestern

O universo corresponde

Das Universum antwortet

Infinita fonte doce pra cantar

Unendliche süße Quelle zum Singen

Me leva pra onde os pés não toquem o chão

Nimm mich mit, wohin die Füße den Boden nicht berühren

Eleva, transcende toda paz no coração

Erhebe, übersteige allen Frieden im Herzen

Me leva pra nunca mais querer voltar

Nimm mich mit, um niemals zurückkehren zu wollen

Sol nascente na trilha do amor a nos guiar

Aufgehende Sonne auf dem Pfad der Liebe, um uns zu führen

Me leva pro horizonte

Nimm mich mit zum Horizont

Pra onde o mar se esconde

Wohin das Meer sich verbirgt

Suas ondas são suspiros a soprar

Seine Wellen sind Seufzer, die wehen

Te quero mais que ontem

Ich will dich mehr als gestern

O universo corresponde

Das Universum antwortet

Infinita fonte doce pra cantar

Unendliche süße Quelle zum Singen

Me leva pra onde os pés não toquem o chão

Nimm mich mit, wohin die Füße den Boden nicht berühren

Eleva, transcende toda paz no coração

Erhebe, übersteige allen Frieden im Herzen

Me leva, pra nunca mais querer voltar

Nimm mich mit, um niemals zurückkehren zu wollen

Sol nascente na trilha do amor a nos guiar

Aufgehende Sonne auf dem Pfad der Liebe, um uns zu führen

Me leva pra onde os pés não toquem o chão

Nimm mich mit, wohin die Füße den Boden nicht berühren

Eleva, transcende toda paz no coração

Erhebe, übersteige allen Frieden im Herzen

Me leva, pra nunca mais querer voltar

Nimm mich mit, um niemals zurückkehren zu wollen

Sol nascente na trilha do amor a nos guiar

Aufgehende Sonne auf dem Pfad der Liebe, um uns zu führen

Leva, me leva, eleva