Текст и перевод песни Chimarruts - Me Leva

Me Leva

Quanto tempo que não te vejo
Cada hora uma saudade
Há seu riso no espelho
No meu leito, no travesseiro
Pelas ruas da cidade

Quem é você?
Um pedaço de mim mesmo
Quem é você?
As estradas se confundem sem por quê

Quem é você?
Nos teus olhos me percebo
O azul virou laranja
Nossas marcas na areia, amor sem fim
Sem fim

Cada dia um recomeço
Mesma história, novidade
Nós dois, em seus passos reconheço
Novos sonhos em verdade

Me leva pro horizonte
Pra onde o mar se esconde
Suas ondas são suspiros a soprar

Te quero mais que ontem
O universo corresponde
Infinita fonte doce pra cantar

Me leva pra onde os pés não toquem o chão
Eleva, transcende toda paz no coração
Me leva pra nunca mais querer voltar
Sol nascente na trilha do amor a nos guiar

Me leva pro horizonte
Pra onde o mar se esconde
Suas ondas são suspiros a soprar

Te quero mais que ontem
O universo corresponde
Infinita fonte doce pra cantar

Me leva pra onde os pés não toquem o chão
Eleva, transcende toda paz no coração
Me leva, pra nunca mais querer voltar
Sol nascente na trilha do amor a nos guiar

Me leva pra onde os pés não toquem o chão
Eleva, transcende toda paz no coração
Me leva, pra nunca mais querer voltar
Sol nascente na trilha do amor a nos guiar

Leva, me leva, eleva
Leva, me leva, eleva
Leva, me leva, eleva
Leva, me leva, eleva
Leva, me leva, eleva

Me Leva

Combien de temps cela fait-il que je ne t'ai pas vue ?
Chaque heure est un manque.
Ton rire est dans le miroir,
Sur mon lit, sur l'oreiller.
Dans les rues de la ville.

Qui es-tu ?
Un morceau de moi-même.
Qui es-tu ?
Les routes se confondent sans raison.

Qui es-tu ?
Dans tes yeux, je me reconnais.
Le bleu est devenu orange.
Nos marques dans le sable, un amour sans fin.
Sans fin.

Chaque jour est un nouveau départ.
Même histoire, nouveauté.
Je te reconnais dans tes pas.
De nouveaux rêves en vérité.

Emmène-moi à l'horizon,
Là où la mer se cache.
Ses vagues sont des soupirs qui soufflent.

Je te veux plus qu'hier.
L'univers répond.
Une source infinie douce pour chanter.

Emmène-moi là où les pieds ne touchent pas le sol.
Élève-toi, transcende toute la paix dans le cœur.
Emmène-moi pour ne jamais vouloir revenir.
Le soleil levant sur le chemin de l'amour qui nous guide.

Emmène-moi à l'horizon,
Là où la mer se cache.
Ses vagues sont des soupirs qui soufflent.

Je te veux plus qu'hier.
L'univers répond.
Une source infinie douce pour chanter.

Emmène-moi là où les pieds ne touchent pas le sol.
Élève-toi, transcende toute la paix dans le cœur.
Emmène-moi, pour ne jamais vouloir revenir.
Le soleil levant sur le chemin de l'amour qui nous guide.

Emmène-moi là où les pieds ne touchent pas le sol.
Élève-toi, transcende toute la paix dans le cœur.
Emmène-moi, pour ne jamais vouloir revenir.
Le soleil levant sur le chemin de l'amour qui nous guide.

Emmène-moi, emmène-moi, élève-toi.
Emmène-moi, emmène-moi, élève-toi.
Emmène-moi, emmène-moi, élève-toi.
Emmène-moi, emmène-moi, élève-toi.
Emmène-moi, emmène-moi, élève-toi.