Текст и перевод песни Chimarruts - Pergunto a Lua

Pergunto a Lua

Je demande à la Lune

Ah-yeah

Uh, uh

Quando quero falar de amor

Quand j'ai envie de parler d'amour

Eu repito teu nome baixinho

Je répète ton nom à voix basse

Pra que escute aonde for

Pour que tu entendes où que tu sois

Pra que nunca te sinta sozinho

Pour que tu ne te sentes jamais seul

Está num poema de um livro que a voz vem do coração

C'est dans un poème d'un livre que la voix vient du cœur

É por isso que eu te escuto no meio da multidão

C'est pour ça que je t'entends au milieu de la foule

Sinto este amor invadindo, teu sorriso vem dizer

Je sens cet amour envahir, ton sourire vient dire

Que o segredo da minha voz é você

Que le secret de ma voix, c'est toi

Pergunto à lua

Je demande à la lune

Se te vê de onde ela está

Si elle te voit d'où elle est

Peço pra te buscar

Je lui demande de te chercher

E num beijo me calar

Et dans un baiser, je me tais

Ah-yeah

Uh, uh

Quando quero falar de amor

Quand j'ai envie de parler d'amour

Eu repito teu nome baixinho

Je répète ton nom à voix basse

Pra que escute aonde for

Pour que tu entendes où que tu sois

Pra que nunca te sinta sozinho

Pour que tu ne te sentes jamais seul

Está num poema de um livro que a voz vem do coração

C'est dans un poème d'un livre que la voix vient du cœur

É por isso que eu te escuto no meio da multidão

C'est pour ça que je t'entends au milieu de la foule

Sinto este amor invadindo, teu sorriso vem dizer

Je sens cet amour envahir, ton sourire vient dire

Que o segredo da minha voz é você

Que le secret de ma voix, c'est toi

Pergunto à lua

Je demande à la lune

Se te vê de onde ela está

Si elle te voit d'où elle est

Peço pra te buscar

Je lui demande de te chercher

E num beijo me calar

Et dans un baiser, je me tais

Pergunto à lua

Je demande à la lune

Se te vê de onde ela está

Si elle te voit d'où elle est

Peço pra te buscar

Je lui demande de te chercher

E num beijo me calar

Et dans un baiser, je me tais

Ah-yeah

Uh, uh

Ah-yeah

Uh, uh

Оцените перевод

Авторы: Gisele Rebollo De Santi, Fabricio Gambogi

Альбом

Só Pra Brilhar

дата релиза

11-07-2010

1 Do Lado de Cá
2 Pode Ir Agora
3 Roots Dance
4 Outono
5 Dia Especial
6 Em Busca da Fé
7 Cupido
8 Quando O Amor Bate a Porta
9 Luz e Vida
10 Pergunto a Lua
11 Novo Começo
12 Presente de Deus
13 Só Pra Brilhar
14 Meu Erro (Bônus Track)

Еще альбомы

Chimarruts e Orquestra ao Vivo

2018

Brisa Positiva

2018

A Diferença Que nos Faz Igual

Reggae Na Veia (Ao Vivo)

2012

Chimãrruts Ao Vivo (Bônus)

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.