El Boom - Chimbala перевод на немецкий

El Boom

Tú pensabas que yo me iba a morir (Me iba a morir, ay, homb'e)
Que si no era contigo, no iba a ser feliz (No iba a ser feliz, ay, no)
Pero si tú no me quieres, me quiere la otra (Me quiere la otra)
Y si te vas de la casa, vuelvo y meto a otra (Ah)

Pa' que mueva el boom, pa' que mueva el boom
Pa' que mueva el boom, pa' que mueva el boom
Pa' que mueva el boom, pa' que mueva el boom
Pa' que mueva el boom, pa' que mueva el boom

Pa' que mueva el boom, pa' que mueva el boom
Pa' que mueva el boom, pa' que mueva el boom
Pa' que mueva el boom, pa' que mueva el boom
Pa' que mueva el boom, pa' que mueva el boom
Pa' que mueva el boom

Tú lo verás que ya no te voy a buscar (No, no, no, no)
Por más que llame ya yo no vuelvo pa' atrás (No, no, no, no)
Tú lo verás que ya no te voy a buscar (No, no, no, no)
Por más que llame ya yo no vuelvo pa' atrás (No, no, no, no)

Me vo' a montar pa' Dubai, pa' tener doce mujere'
Yo le pregunté a Danilo que por qué aquí no se puede
Y me dijo: "porque son celosa' te dan tu cu'etazo por cualquier cosa"
Son rabiosa', peligrosa', pero con la dominicana se goza

Tú pensabas que yo me iba a morir (Me iba a morir, ay, homb'e)
Que si no era contigo no iba a ser feliz (No iba a ser feliz, ay, no)
Pero si tú no me quieres, me quiere la otra (Me quiere la otra)
Y si te vas de la casa, vuelvo y meto a otra (Ah)

Pa' que mueva el boom, pa' que mueva el boom
Pa' que mueva el boom, pa' que mueva el boom
Pa' que mueva el boom, pa' que mueva el boom
Pa' que mueva el boom, pa' que mueva el boom

Pa' que mueva el boom, pa' que mueva el boom
Pa' que mueva el boom, pa' que mueva el boom
Pa' que mueva el boom, pa' que mueva el boom
Pa' que mueva el boom, pa' que mueva el boom

Lo mejor del mundo e' esta' soltero, me rinde má' el dinero
Una fila de trasero', pa' hace' lo que yo quiero
Lo mejor del mundo e' esta' soltero, me rinde má' el dinero
Una fila de trasero', pa' hace' lo que yo quiero

Tú lo verás que ya no te vo' a buscar (No, no, no, no)
Por más que llame ya yo no vuelvo pa' atrás (No, no, no, no)
Tú lo verás que ya no te voy a buscar (No, no, no, no)
Por más que llame ya yo no vuelvo pa' atrás

Pa' que mueva el boom, pa' que mueva el boom
Pa' que mueva el boom, pa' que mueva el boom
Pa' que mueva el boom, pa' que mueva el boom
Pa' que mueva el boom, pa' que mueva el boom

Pa' que mueva el boom, pa' que mueva el boom
Pa' que mueva el boom, pa' que mueva el boom
Pa' que mueva el boom, pa' que mueva el boom
Pa' que mueva el boom, pa' que mueva el boom
Pa' que mueva el boom

B One, eh, esta guitarra suena bonita
Es tu bemba negra, mami
Baby, NC
El único que sabe de romantiqueo, el de la vaina
A ustedes, muchachones, si están molestos conmigo
Cierra la cuenta y le' digo: peguen canciones ya
B One produciendo, el productor de oro
Chimbala de este la'o
Chari la jefa, la que controla Chimbala de este la'o
Elguita de la'o
DJ Hoker, Jean Carlos el Blanquito
Carlos Bautista, ay, Dios mío
Frankestein, low, Billy, Billy
Ei, ei, ei, ei, ei, ei, eh

Der Boom

Du dachtest, ich würde sterben (Ich würde sterben, ach, Mann)
Dass wenn es nicht mit dir wäre, ich nicht glücklich sein würde (Nicht glücklich sein würde, ach, nein)
Aber wenn du mich nicht willst, will mich die andere (Die andere will mich)
Und wenn du das Haus verlässt, hole ich mir wieder eine andere (Ah)

Damit sie den Boom bewegt, damit sie den Boom bewegt
Damit sie den Boom bewegt, damit sie den Boom bewegt
Damit sie den Boom bewegt, damit sie den Boom bewegt
Damit sie den Boom bewegt, damit sie den Boom bewegt

Damit sie den Boom bewegt, damit sie den Boom bewegt
Damit sie den Boom bewegt, damit sie den Boom bewegt
Damit sie den Boom bewegt, damit sie den Boom bewegt
Damit sie den Boom bewegt, damit sie den Boom bewegt
Damit sie den Boom bewegt

Du wirst sehen, dass ich dich nicht mehr suchen werde (Nein, nein, nein, nein)
Egal wie oft du anrufst, ich komme nicht mehr zurück (Nein, nein, nein, nein)
Du wirst sehen, dass ich dich nicht mehr suchen werde (Nein, nein, nein, nein)
Egal wie oft du anrufst, ich komme nicht mehr zurück (Nein, nein, nein, nein)

Ich fliege nach Dubai, um zwölf Frauen zu haben
Ich habe Danilo gefragt, warum das hier nicht geht
Und er sagte mir: "Weil sie eifersüchtig sind, geben sie dir für jede Kleinigkeit einen Hieb"
Sie sind wütend, gefährlich, aber mit der Dominikanerin hat man Spaß

Du dachtest, ich würde sterben (Ich würde sterben, ach, Mann)
Dass wenn es nicht mit dir wäre, ich nicht glücklich sein würde (Nicht glücklich sein würde, ach, nein)
Aber wenn du mich nicht willst, will mich die andere (Die andere will mich)
Und wenn du das Haus verlässt, hole ich mir wieder eine andere (Ah)

Damit sie den Boom bewegt, damit sie den Boom bewegt
Damit sie den Boom bewegt, damit sie den Boom bewegt
Damit sie den Boom bewegt, damit sie den Boom bewegt
Damit sie den Boom bewegt, damit sie den Boom bewegt

Damit sie den Boom bewegt, damit sie den Boom bewegt
Damit sie den Boom bewegt, damit sie den Boom bewegt
Damit sie den Boom bewegt, damit sie den Boom bewegt
Damit sie den Boom bewegt, damit sie den Boom bewegt

Das Beste auf der Welt ist, Single zu sein, mein Geld reicht weiter
Eine Schlange von Hintern, um zu tun, was ich will
Das Beste auf der Welt ist, Single zu sein, mein Geld reicht weiter
Eine Schlange von Hintern, um zu tun, was ich will

Du wirst sehen, dass ich dich nicht mehr suchen werde (Nein, nein, nein, nein)
Egal wie oft du anrufst, ich komme nicht mehr zurück (Nein, nein, nein, nein)
Du wirst sehen, dass ich dich nicht mehr suchen werde (Nein, nein, nein, nein)
Egal wie oft du anrufst, ich komme nicht mehr zurück

Damit sie den Boom bewegt, damit sie den Boom bewegt
Damit sie den Boom bewegt, damit sie den Boom bewegt
Damit sie den Boom bewegt, damit sie den Boom bewegt
Damit sie den Boom bewegt, damit sie den Boom bewegt

Damit sie den Boom bewegt, damit sie den Boom bewegt
Damit sie den Boom bewegt, damit sie den Boom bewegt
Damit sie den Boom bewegt, damit sie den Boom bewegt
Damit sie den Boom bewegt, damit sie den Boom bewegt
Damit sie den Boom bewegt

B One, eh, diese Gitarre klingt schön
Das ist dein schwarzer Mund, Mami
Baby, NC
Der Einzige, der sich mit Romantik auskennt, der mit dem Dreh raus
An euch, Jungs, wenn ihr sauer auf mich seid
Schließt das Konto und ich sage euch: macht endlich Hits
B One produziert, der Goldproduzent
Chimbala von dieser Seite
Chari die Chefin, die Chimbala von dieser Seite kontrolliert
Elguita von dieser Seite
DJ Hoker, Jean Carlos el Blanquito
Carlos Bautista, ach mein Gott
Frankestein, low, Billy, Billy
Ei, ei, ei, ei, ei, ei, eh