Chimbala - Me Voy a Deprogra - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Chimbala - Me Voy a Deprogra




Me Voy a Deprogra
Je vais me déprogrammer
Que tu creíste
Tu as cru
Que yo te iba a llorar culo a ti
Que j'allais pleurer après toi ?
Conmigo la macate
Tu as joué avec moi,
Con el pana tu sonaste
Tu as rêvé avec ton ami.
Y en el barrio me discriminaste
Tu m'as discriminé dans le quartier,
Ya yo estoy en otra vida
J'ai une autre vie maintenant,
Tengo otro amor
J'ai un autre amour,
Ya tu tiempo paso
Ton temps est révolu.
Yo me voy a desprogramar
Je vais me déprogrammer,
Y me voy a buscar una mala, una mala
Je vais chercher une fille, une vraie,
Que me quiera, que no desafine
Qui m'aime, qui ne me déçoit pas,
Que este como manda
Qui est quand il le faut.
Mami ya te di tu banda
Je t'ai donné ton lot,
No me llames más
Ne m'appelle plus,
Ese cuento de que era tu primo
Ce conte que tu étais mon cousin,
No lo cojo más
Je n'y crois plus.
Y no cojas para el barrio a desacreditarme
Et ne va pas dans le quartier pour me salir,
Y mucho menos vengas a decir que te llame
Et surtout ne viens pas dire que je t'ai appelé,
Porque este que esta aquí, no esta por aprechace
Parce que celui qui est maintenant, n'est pas pour la charité,
Recuerda que en la tierra, se paga lo que se hace
Rappelle-toi que sur Terre, on récolte ce qu'on sème.
Ahora ando en mi montura
Maintenant je suis sur mon cheval,
Desacatado con pila de mamis chula
Indépendamment avec des tas de belles filles,
Tu sofocada porque no estas más dura
Tu étouffes parce que tu n'es plus aussi dure,
Y como yo estoy burlado, tu te fuiste en una
Et comme j'étais trompé, tu t'es échappée.
Yo me voy a desprogramar
Je vais me déprogrammer,
Y me voy a buscar una mala, una mala
Je vais chercher une fille, une vraie,
Que me quiera, que no desafine
Qui m'aime, qui ne me déçoit pas,
Que este como manda
Qui est quand il le faut.
Y me la voy a buscar hecha, que este satisfecha
Je vais la chercher faite, qu'elle soit satisfaite,
Que de vencimiento, ella no tenga fecha
Qu'elle n'ait pas de date d'expiration,
Porque en este tiempo, lo bueno se aprovecha
Parce qu'en ce temps, le bien est utilisé,
Ando rodando por la calle, y tanto que te las hechas
Je roule dans la rue, et tu te donnes tant de mal.
Ahora ando en mi montura
Maintenant je suis sur mon cheval,
Desacatado con pila de mamis chula
Indépendamment avec des tas de belles filles,
Tu sofocada porque no estas más dura
Tu étouffes parce que tu n'es plus aussi dure,
Y como yo estoy burlado, tu te fuiste en una
Et comme j'étais trompé, tu t'es échappée.
Yo me voy a desprogramar
Je vais me déprogrammer,
Y me voy a buscar una mala, una mala
Je vais chercher une fille, une vraie,
Que me quiera, que no desafine
Qui m'aime, qui ne me déçoit pas,
Que este como manda
Qui est quand il le faut.
Tu pequeñito
Le petit,
Chimbala de este lado
Chimbala est de ce côté,
Dj Patio
Dj Patio,
Puyando todo
En train de tout mettre en place.





Авторы: Leury José Tejeda Brito


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.