Can't Feel It - Chime перевод на русский

Can't Feel It

All the things you try to tell me
Don't really make no sense at all
When you say you'll always love me
But I don't feel it when you won't even call

All the ways you try to hide it
No apologies will work with me
Instead I'm sitting here crying
Wondering why I ever wasted my time

I can't feel it, baby, where's this love that
Oh, you say you have for me? (Woah)
I can't touch it, baby
It seems like nothing every really comes for free
I can't see your heart, your words
Keep rolling down all over me (oh, oh)
On this flighty world we hang on
Won't you please just come on back with me?

All the things you try to tell me
Don't really make no sense at all
When you say you'll always love me
But I don't feel it when you won't even call

All the ways you try to hide it
No apologies will work with me
Instead I'm sittin' here crying
Wondering why I ever wasted my time

I can't feel it, baby, where's this love that
Oh, you say you have for me?(Woah)
I can't touch it, baby
It seems like nothing ever really comes for free
I can't see your heart, your words
Keep rolling down all over me (oh, oh)
On this flighty world we hang on
Won't you please just come on back with me?

Не чувствую

Всё, что ты пытаешься мне сказать,
Не имеет никакого смысла.
Ты говоришь, что будешь любить меня всегда,
Но я этого не чувствую, ведь ты даже не звонишь.

Все твои попытки скрыть это,
Никакие извинения не помогут.
Вместо этого я сижу здесь и плачу,
Думая, зачем я вообще тратила на тебя время.

Я не чувствую этого, милый, где эта любовь, о которой
Ты говоришь? (О-о)
Я не могу к ней прикоснуться, милый,
Кажется, ничто не дается просто.
Я не вижу твоего сердца, твои слова
Продолжают обрушиваться на меня (о-о, о-о).
В этом непостоянном мире мы держимся друг за друга,
Почему бы тебе просто не вернуться ко мне?

Всё, что ты пытаешься мне сказать,
Не имеет никакого смысла.
Ты говоришь, что будешь любить меня всегда,
Но я этого не чувствую, ведь ты даже не звонишь.

Все твои попытки скрыть это,
Никакие извинения не помогут.
Вместо этого я сижу здесь и плачу,
Думая, зачем я вообще тратила на тебя время.

Я не чувствую этого, милый, где эта любовь, о которой
Ты говоришь? (О-о)
Я не могу к ней прикоснуться, милый,
Кажется, ничто не дается просто.
Я не вижу твоего сердца, твои слова
Продолжают обрушиваться на меня (о-о, о-о).
В этом непостоянном мире мы держимся друг за друга,
Почему бы тебе просто не вернуться ко мне?